تعويم造句
造句与例句
手机版
- إختبار ظلامِ كامل تعويم الخزانات.
在黑暗的飘浮太空舱里测试 - تعويم أسعار الصرف وتحرير تحركات رؤوس اﻷموال الدولية
B. 浮动汇率和国际资本流动自由化 - فالعدسة الأكبر حجما تتطلب مزيداً من الزئبق من أجل تعويم العدسات.
要浮起透镜，透镜越大，需要的汞也越多。 - وكانت هذه البلدان في معظمها بلدانا لديها نظم أسعار صرف عائمة أو نظم تعويم موجهة.
七. 大多数国家经常账户结余情况恶化 - وتتمثل أبسط طريقة لذلك في " تعويم " سعر الصرف.
最简单的方法是让汇率 " 浮动 " 。 - والواقع أن تعويم أسعار الصرف قد جعل ارتفاع أسعار العمﻻت سمة متكررة لبعض اﻻقتصادات)٠٢(.
的确，汇率浮动正使货币增值成为某些国家的一个反复出现的特点。 - وقد يتخذ التنسيق النقدي شكل آلية إقليمية لأسعار الصرف أو تعويم داخل الكتلة الواحدة أو اتحاد نقدي.
还可采取区域汇率机制、共同体浮动和货币联盟等形式加强货币协调。 - والمقترح ليس هو الإنفاق المباشر لهذه الحقوق بل بالأحرى تعويم السندات التي تدعمها تلك الحقوق.
提议的做法是，不直接花用特别提款权，而是发行由特别提款权支持的债券。 - كما أن البديلين المتمثلين في تعويم أسعار الصرف أو تثبيتها بشكل صارم قد يفرضان تكاليف تتجاوز حجم مزاياهما.
如果不实行浮动或严格固定的汇率而采用其他办法，其代价也会超过其效益。 - وسََّعت الصين وماليزيا مجال تعويم سعر الصرف سنة 2005، وارتفعت قيمة العملة بشكل كبير منذ ذلك الوقت.
2005年中国和马来西亚扩大了汇率浮动幅度，从那时以来其货币已经大幅升值。 - ويحق لوزير المالية أن يطبق نظام ترخيص على أي معاملات مالية كالمعاملات المتعلقة بالادخارات والصناديق الاستئمانية والقروض أو إصدار أو تعويم السندات.
大藏大臣可以对储蓄和信托以及贷款和发行债券方面的任何资本交易实行许可证制度。 - وتم الآن تعويم سعر الصرف، ويبلغ حاليا زهاء 3.8 بيزو للدولار الواحد رغم استمرار نفاذ القيود المفروضة على عمليات السحب المصرفية.
兑换率眼下正处于浮动状态，目前为3.8比索兑换1美元，不过限制银行提款的规定仍在实行。 - وانخفضت القيمة الاسمية للسوكر عند صرفه مقابل الدولار بنسبة بلغت 220 في المائة في غضون فترة الـ12 شهرا التي تلت تعويم العملة (انظر الشكل الثالث-7).
在对苏克雷实行浮动后的12个月里该货币与美元的汇率在名义上贬值约220%（见图三.7）。 - إلا أن السلطات النقدية في المنطقة، باستثناء سلطات مصر، حيث اعتُمد نظام تعويم أسعار الصرف، لم تجد سوى مجال محدود لخيارات سياساتها العامة رهناً بالحاجة إلى تثبيت أسعار الصرف الأجنبي.
不过，除实行浮动汇率制的埃及以外，由于必须稳定汇率，该区域货币当局的政策选择空间有限。 - وحافظت المصارف المركزية لكل من تونس، والجزائر، وجزر القمر، والعراق، وليبيا، والمغرب، وموريتانيا، واليمن، على نظام تعويم موجَّه.
阿尔及利亚、科摩罗、伊拉克、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、突尼斯和也门等国的中央银行一直维持有管理的浮动汇率制度。 - ولئن حقق تعويم البيسو الكولومبي نجاحا مؤقتا في صد الضغوط على العملة (انظر الشكل الثالث-7)، فإن نفس الإجراء كان أقل فعالية بكثير في حالة إكوادور.
浮动哥伦比亚比索对于抵消该货币所受压力具有暂时效果（见图三.7），但该举措在厄瓜多尔的效果就差得多。 - ويرجع الارتفاع المفاجئ لمعدل التضخم في أوروغواي إلى الانخفاض الحاد في قيمة العملة، خاصة بعد التخلي عن نظام سلة العملات واستبداله بنظام تعويم الأسعار.
在乌拉圭，由于货币大幅度贬值，特别是在废除了货币限幅制度并代之以浮动汇率制度之后，通货膨胀率急剧上升。 - وفي أمريكا اللاتينية لم تكن استجابات البلدان واحدة، فقد تحولت بعض الاقتصادات إلى نظام يقوم على تعويم العملة بينما اختارت بلدان أخرى الالتزام، أو تجديد الالتزام، بنظام يقوم على التثبيت.
在拉丁美洲，各国的反应并不一致，有些经济体转向浮动制度，有些则选择固定制度或重新承诺执行固定制度。 - وفي الأجل الطويل، فإن السبيل الوحيد للمضي قدما يتمثل في التقليل من تحكم المضاربين في تقييم العملات، لأن حالات تعويم العملات لم تعرض البلدان لصدمات مفاجئة.
就长期而言，前进的唯一方向是货币价值不再以投机者作为主要驱动力，因为货币的浮动以前没有使各国经受突然震荡。 - 60- ومعظم الأزمات المالية التي حدثت في حقبة ما بعد بريتون وودز التي تم فيها تعويم أسعار الصرف قد اتصفت بحدوث فوارق اسمية في أسعار الفائدة، مع ما ينتج عن ذلك من استثمارات في الحافظات المالية.
在后布雷顿森林体系的浮动汇率时代，大多数金融危机的特征都是名义利率差和由此而来的证券投资。
- 更多造句： 1 2
如何用تعويم造句，用تعويم造句，用تعويم造句和تعويم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。