تعلل造句
造句与例句
手机版
- ومن واجب اﻷمانة أن تعلل أسباب ذلك.
秘书处必须对这种情况做出解释。 - وينبغي ألا تكون هذه الأهداف مجرد تعلل بالأماني.
这些目标不应仅仅是渴望的想法。 - تعلل الدائـرة أي قرارات تتخذها بشأن مسائل الأدلة.
分庭对证据事项作出的裁定，应叙明理由。 - تعلل الدائـرة أي قرارات تتخذها بشأن مسائل الأدلة.
2． 分庭对证据事项作出的裁定，应叙明理由。 - ولم تعلل شركة كيسكا التأخير في إنجاز أعمال المشروع.
Kiska 没有解释造成项目完工推迟的原因。 - وفي حالة عدم توفر المعلومات يمكن أن يطلب من الأطراف أن تعلل ذلك.
如果缺乏资料，便要求缔约方提出解释。 - ورفضت محكمة الاستئناف هذا الطلب دون أن تعلل قرارها كتابياً.
上诉法院驳回了她的请求，但没有提出书面理由。 - وأُفرج عنه بعد أربع ساعات، دون أي تعلل لسبب احتجازه.
四小时以后他被释放，没有对拘留他的原因作任何解释。 - يرجى تقديم شروح إضافية تعلل هذه النسبة المرتفعة في الوفيات النفاسية الناتجة عن الإجهاض.
请进一步解释死于流产的产妇死亡率较高的现象。 - والزيادة الطفيفة في عدد البنين في السن المبكرة تعلل نسبة البنات والبنين في التعليم الابتدائي.
在初等教育男女学生比率方面男生的人数多一些。 - ويتسم إسقاط الجنسية بجسامة الأسباب التي قد تعلل اتخاذ هذا التدبير، مثلما يتسم بفداحة الآثار المترتبة عليه.
其特点是采取这一作法的理由和影响非常严重。 - فالأزمة المالية الراهنة لا تعلل بالكامل اتباع نهج التقشف في تمويل الميزانية العادية.
当前的金融危机并不能充分解释对经常预算供资的吝啬态度。 - 5- وقد تعلل المجتمع الدولي بالانشغالات الأمنية للحد من مشاركته في الصومال لمدة أطول مما ينبغي.
国际社会以安全关注为由限制其在索马里的参与已经为时太长。 - ويضيف أصحاب البلاغ أن الدولة الطرف لم تعلل التفرقة المشار إليها في المادة 246.
提交人补充指出，缔约国未对第246条所作的区分提供正当理由。 - ولم تعلل المحكمتان الأدنى درجة البتة قرارهما بأنّ بعض الاعترافات كانت مقبولة أكثر من اعترافات أخرى.
低级法院没有提供理由说明为什么有些供词比另一些供词更可取。 - غير أن المحاكم لم تعلل البتة قبول بعض الاعترافات وتجاهل البعض الآخر.
但是，法院没有提供任何理由说明为什么接受一些供词而忽视另一些供词。 - كما تعذّر عليه أن يقدم إلى المجلس أي أسباب تعلل عدم توافر الوثائق الموقعة الرسمية لهـﺫا المشروع.
办事处未能向委员会说明无法提供该项目的原始签署文件的原因。 - وبعبارة أخرى، يجب أن تعلل الدولة الطاردة الطرد. كما ينبغي ألا تكون هذه المسوغات تعسفية.
也就是说，驱逐国必须说明驱逐的理由，而且这些理由不能是任意的。 - بعدئذ، ستتاح الفرصة للوفود كي تعلل موقفها أو تصويتها على مشاريع القرارات قبل البت فيها.
随后各代表团将有机会在作出决定之前解释其对决议草案的立场或投票。 - وهناك عدة أسباب تعلل انقسام سوق العمل بين الجنسين، منها مثلا أن المرأة والرجل يختاران الدراسة في مجالات مختلفة.
劳动力市场的性别分隔有若干原因，如妇女和男子选择学习不同的科目。
如何用تعلل造句，用تعلل造句，用تعلل造句和تعلل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。