تطويري造句
造句与例句
手机版
- ومن المقرر اجراء أول تحليق تطويري لمركبة GSLV في عام ٨٨٩١ .
计划于1998年进行GSLV的第一次研制飞行试验。 - ولا تقوم شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بأي عمل تطويري أو بإدارة أية حواسيب خدمة
信息和通信技术司没有进行开发，也没有对服务器进行管理 - معدات لمختبر مرفق كولمبوس المداري ؛ وهذا يشكل موضوع برنامج تطويري منفصل ، يعرف باسم MFC )مرافق تجارب الجاذبية الضئيلة الخاصة بمرفق كولمبوس المداري( ؛
COF实验室用的设备；这是一个单独的开发方案的对象，称为MFC(COF用的微重力设施)； - ولتسهيل دخول الموظفين الجدد من الفئة الفنية وإقامة اﻷساس الﻻزم لنموهم المهني في المستقبل، وضع لهم في عام ١٩٩٧ برنامج تطويري مكثف.
为便利他们起步和为其未来专业成长奠定牢固的基础,1997年执行一项新专业工作人员速成发展方案。 - فالاقتراح تطويري في طبيعته. ويبدو أقصر وأكثر إيجازا من المشروع السابق ويعكس تحسينات هامة بشأن المسائل التي تكتسي أهمية جوهرية.
该提案是经过逐步修改之后产生的，要比先前的草案更加简短、明了，而且在极为重要的问题上有了很大的改进。 - كما لا تزال الأساليب الناجحة لتوسيع نطاق تغطية البيانات في مرحلة مبكرة للغاية، وتحتاج مقاييس الاتجاهات أيضا إلى جهد تطويري كبير وإلى اتفاق عليها.
找到成功地扩大数据覆盖范围的方法工作仍处在早期阶段。 对趋势的计量还需要作相当多的发展努力，并达成一致。 - ولا تزال الأساليب الناجحة لتوسيع نطاق تغطية البيانات في مرحلة مبكرة نسبيا، كما أن مقاييس الاتجاهات تحتاج إلى جهد تطويري كبير وإلى اتفاق عليها.
不过，找到成功扩大数据覆盖范围的方法工作目前还处在较早阶段，这一趋势的计量还需要作相当多的发展努力，并达成一致。 - 14- ومقراب Pan-STARRS 1 الحالي هو مقراب ذو فتحة وحيدة قطرها 1.8 متر موجود على جبل هالياكالا، ماوي، هاواي، بتمويل تطويري من وزارة الدفاع بالولايات المتحدة.
利用美国国防部提供的发展供资，目前在夏威夷毛威岛哈莱亚卡拉运行的Pan-STARRS 1望远镜是一台单一的1.8米孔径望远镜。 - ومقراب Pan-STARRS 1 الحالي هو مقراب ذو فتحة وحيدة قطرها 1.8 مترا موجود على جبل هالياكالا، ماوي، هاواي، حظي بتمويل تطويري من وزارة الدفاع بالولايات المتحدة.
利用美国国防部提供的发展供资，目前在夏威夷毛威岛哈莱亚卡拉运行的Pan-STARRS 1望远镜是一台单一的1.8米孔径望远镜。 - ومؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، الذي انعقد ببرلين في هذا الشأن أيضا، كان ثمة حدث تطويري آخر، ولقد تمخض هذا المؤتمر عن إعلان برلين، الذي يُعد بمثابة نقطة من نقط التحول.
欧安组织今年4月就这一问题举行的柏林会议也是一次决定性的会议。 会议通过的《柏林宣言》成为消除反犹太主义斗争的转折点。 - وقد اضطُلع بعمل تطويري في المركز الألماني لعمليات الفضاء، بغية تعزيز نظام اجتناب الاصطدامات المستخدَم من أجل البعثات الساتلية المدنية الألمانية، وذلك بأدوات متنوّعة تدعم تقييم وتحليل حالات التقارب الحرِجة.
在德国空间作业中心开展了开发工作以加强德国民用卫星飞行任务所用避免碰撞系统，该系统拥有支持评价和分析关键交会的各种工具。 - وسيتحقق ذلك عن طريق اعتماد المركزية في الموارد اللازمة لهذا التطوير وعن طريق الأخذ بنهج موحد قائم على المنهاج المذكور؛ واعتماد إطار تطويري موجه للكيانات حيث تُعَد التطبيقات بأغراض قابلة لإعادة الاستخدام.
通过集中研发资源，应用基于统一平台和面向目标的发展框架的标准化方式，即应用程序与可重新使用的目标相结合，可实现上述目标。 - وهذا ينطوي على الاضطلاع بعمل تطويري بشأن القضايا المفاهيمية والمنهجية والإجرائية المتصلة بالآليات التعاونية، بما في ذلك الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية في سياق الاتفاقية.
这涉及在合作机制所涉的概念、方法学和程序问题方面开展基础(developmental)工作，包括在《公约》框架内在试验阶段联合开展的活动。 - وقد أدى مشروع تطويري إلى إعادة هيكلة مكاتبها وإعادة هندسة عملياتها وإيجاد استراتيجية تسويق ثابتة وتصميم نُظم إدارة أفضل للمخزون، وإدخال منتجات جديدة وتنقيح السياسة السعرية، وبذا جعل إدارة بريد الأمم المتحدة مشروعا مربحا.
该处执行的一项转型项目调整了各办事处的组成、重新设计了业务方案、拟定了明确的销售战略、制定了更好的库存管理方案、引进了新的产品并修改了定价政策，从而使联合国邮政管理处成为一个盈利的事业。
如何用تطويري造句，用تطويري造句，用تطويري造句和تطويري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。