تساير造句
造句与例句
手机版
- لكن اليوم عليك ان تساير
但是现在你必须照章行事 - صحيح لكن لا ينبغي عليك أن تساير الجمهور
是啊，但你不必去随着流行 - أما زلت تريد أن تساير الأمور؟
你仍然想委曲求全吗 - جيّد, أنت تساير التّيّار
[适逃]应安逸的生活 - وهي زيادة تساير معدلات النمو السكاني الراهنة.
这一增长率基本符合该国的人口增长率。 - لماذا لم تساير إليانور؟ اكتب المقالة
那干嘛不和Eleanor合作 写篇吹嘘的稿子? - ونتيجة لذلك، لا تساير المعايير المحاسبية التغيرات التي تشهدها البيئة التجارية.
因此，会计准则不能跟上业务环境的变化。 - غير أن اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ هذه التوصيات لم تساير الطبيعة العاجلة لهذه المشكلة.
不过这些建议的实施行动没有赶上问题的紧迫性。 - نعم، إننا نتفق على أن بعض الجوانب من هذا المنتدى لا تساير هذا العصر.
是的，我们同意，本论坛的有些方面已不合时宜。 - وبالنسبة إلى الكثير من أقل البلدان نموا لم تساير التنمية نمو سكانها.
许多最不发达国家，其发展速度尚未赶上人口增长速度。 - ويعكس هذا العدد زيادة عن الفترة المشمولة بالتقرير السابق نسبتها 2.4 في المائة وهي زيادة تساير معدلات النمو السكاني الراهنة.
这一增长率基本符合该国的人口增长率。 - والعالم في تغيّر دائم، وعلى الأمم المتحدة أن تساير هذه التطورات بوتيرتها.
世界时刻处于变化当中，联合国必须跟上时代变化的步伐。 - دفع الحركة الثقافية والإعلامية إلى المستوى الذي يجعلها تساير التطور الذي تعيشه المملكة.
把文化和媒体活动提高到与沙特王国目前发展相称的水平； - إن على الأمم المتحدة أن تؤكد قدرتها من جديد وألا تساير أهواء الأمم القوية والمصالح السياسية.
联合国必须重申其管辖权，绝不应唯强国和政治利益是瞻。 - وينبغي أن تساير الأمم المتحدة بطريقة متعمدة بدرجة أكبر تيارات الرأي العام الرئيسية فيما يتعلق بقضايا السياسات العالمية.
联合国应当更主动地紧跟全球政策问题方面的主要舆论趋势。 - وكان أحد الأسباب هو أن السياسات الوطنية في بعض الأحيان لم تساير التغييرات التكنولوجية السريعة وعملية التحديث المطلوبة .
一个原因是，国家政策有时跟不上飞速的技术变革和必要的更新。 - ومنذ عام 1960، ما برحت السياسة المالية في أفريقيا وأمريكا اللاتينية تساير التقلبات بدرجة كبيرة.
自1960年以来，非洲和拉丁美洲的财政政策一直极为助长周期性波动。 - كما أن مخصصات المعونة لا تساير التدابير الرامية إلى معالجة الأبعاد المتعددة للفقر أو تلبية احتياجات المرأة.
援助拨款也未用于采取措施解决贫穷的多层面问题或满足妇女的需求。 - غير أن المنظمة لم تساير تماماً غيرها من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الإصلاحات الإدارية والتنظيمية.
但是，在行政和管理改革方面，则尚未完全跟上其他联合国组织的步伐。 - وكانت تقديرات الجدارة الائتمانية في الغالب تساير التقلبات الدورية وتجعل التدفقات المالية تنحو نفس المنحى.
信誉评级往往助长周期性波动，造成资金流动也是以助长周期性波动的方式运行。
如何用تساير造句，用تساير造句，用تساير造句和تساير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。