ترجمات造句
造句与例句
手机版
- وتُتاح عند الاقتضاء ترجمات بالإندونيسية البهاسا.
应视需要提供印度尼西亚语译文。 - أنا لا أحب ترجمات في أفلامي. - إذا كنت تستطيع قراءة، قراءة كتاب.
我不喜欢电影里加字幕 - ويجب أن توفر ترجمات الوثائق باللغات الرسمية الست.
必须提供6种正式语文的文件译件。 - ومن شأن ذلك أيضاً أن يزيد من وضوح ترجمات هذا المصطلح.
这样还会使得翻译起来更加清楚。 - أشكركم لحسن المتابعة وإلى اللقاء في ترجمات قادمة
BILLER 校对： -请勿使用於商业用途- - وسوف تظل ترجمات مواد التدريب في مجال حفظ السلام تمثل أولوية عليا.
维持和平训练材料的翻译仍将是高度优先事项。 - ووفرت جميع الاجتماعات ترجمات آنيـة باللغات الرسمية الخمس للاتحاد.
会议提供国际不动产业联合会五种官方语言的同声传译。 - وستضاف باستمرار ترجمات التوصيات إلى اللغة التشيكية وستنُشر في مطبوعات.
还将继续将更多建议译为捷克文，并以印刷形式出版。 - والدول الأعضاء مدعوة إلى إنجاز ترجمات للشعار إلى لغاتها وإطلاع الأمانة عليها.
请会员国将口号翻译成本国语文并与秘书处分享。 - 88-وعلق بعض المندوبين على عدم وجود ترجمات إلى الفرنسية للوثائق المعروضة.
有些代表就所提供的文件没有法文译文提出了意见。 - وبهذا الخصوص اقتُرح أن توفر الحكومات ترجمات لهذه الوثائق باللغة الروسية.
在这方面，有人建议，政府应当提供此类文件的俄文译文。 - ويشار إلى هذا القانون أحيانا في ترجمات انكليزية أخرى بوصفه ' قانون الآثار والنفائس القديمة`.
其他一些英文译本把该法译为《古迹与文物法》。 - ويوجد حاليا ترجمات للإعلان إلى أكثر من 400 لغة ولهجة وطنية ومحلية.
目前，《宣言》被翻译为400多种全国性和当地语言和方言。 - 131- وتصدر المطبعة الوطنية جميع القوانين الوطنية بالفرنسية. وتصدر ترجمات لها بالعربية.
国家的所有法律均由国家印刷厂用法文出版，并翻译成阿拉伯文。 - 107- وطُرحت مسألة أخرى بشأن المساعدة بالحلول التكنولوجية التي تُوفَّر بمقتضاها ترجمات آلية.
提出的另一个问题是用来进行自动翻译的技术解决办法的帮助。 - وتتضمن النشرة ترجمات لبعض أجزائها إلى الهنغارية والبلغارية والسنهالية والتاملية؛
《公报》部分内容已译成匈牙利文、保加利亚文、僧伽罗文和泰米尔文； - وفي هذا السياق، تعتبر إكوادور أن توزيع ترجمات تلك المعايير يتصف بأولوية عليا.
在这方面，厄瓜多尔认为最高优先任务是散发这种标准的翻译本。 - 3- التماس مساعدة الأمين العام وإدارة شؤون الإعلام في توفير ترجمات للاتفاقية ولتقارير اللجنة؛
在翻译《公约》和委员会报告方面寻求秘书长和新闻部的协助； - وتواصل إدارة شؤون الإعلام سعيها إلى حشد دعم إحدى مؤسسات التعليم العالي لتقديم ترجمات إلى العربية بدون مقابل.
新闻部继续试图争取高等学院无偿进行阿拉伯语翻译。 - وتتوفر على موقع منظمة العمل الدولية على الشبكة ترجمات ومعلومات تتعلق بالمواد الأخرى غير الخطية الأخرى.
可在劳工组织的网站查阅有关其他非书面材料的翻译和信息；
如何用ترجمات造句，用ترجمات造句，用ترجمات造句和ترجمات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。