بيفي造句
造句与例句
手机版
- وتفيد معلومات أخرى بأن النقيب بيفي أصدر الأوامر لرجاله بأن يطلقوا النار.
根据其他一些人的报告，皮维上尉命令他的部下开火。 - وأجرى النقيب بيفي ورجاله دوريات في الشوارع، وأطلقوا النار أحياناً على بعض الأشخاص.
皮维上尉及其下属人员在街道巡逻时，偶尔还朝一些人开枪。 - ويفند النقيب بيفي تماماً مغادرة أي من أفراد القبعات الحمر المعسكر يوم الأحداث قائلاً " لا، على حد علمي، لم يغادر المعسكر أي شخص في ذلك اليوم.
皮维上尉断言，在发生事件的当天没有一个红色贝雷帽离开过军营。 - ويعلن بعض الشهود أيضاً أنهم رأوا النقيب بيفي ورجاله وهم يطلقون النار على الناس في الشارع، في منطقة حمدلاي، بعد الظهر.
一些证人还说，当天下午他们在哈马达拉耶地区的街道上见到皮维上尉及其部下向民众开火。 - وتفيد التقارير بأن النقيب بيفي أوقف علاوة على ذلك مركبة للصليب الأحمر الغيني لمنع الموظفين الطبيين من نقل المصابين إلى مستشفى دونكا.
还有人报告说，皮维上尉截住了几内亚红十字会的一辆车，不让救护人员将伤员运往东卡医院。 - غير أن الملازم الأول تومبا أبدى انزعاجاً كبيراً عندما سألته اللجنة عما إذا كان مرؤوساً للنقيب بيفي وذكّر اللجنة بأنه يتلقى أوامره مباشرة من الرئيس.
然而，在本委员会问他是不是皮维上尉的下属时，图姆巴中尉显得十分恼火；他提醒委员会说，他直接接受总统的命令。 - ويرد بين هؤلاء الأشخاص على الخصوص النقيب كلود بيفي (الملقب بكوبلان)، وهو وزير الأمن الرئاسي، والعقيد عبد الله شريف ديابي، وهو وزير الصحة.
除其他外，这些人还包括：负责指挥总统卫队的部长克洛德·皮维上尉(科普兰)和卫生部长阿卜杜拉·耶谢里夫·迪亚比上校。 - بيفي (SARA-PV) (الإرشاد إلى تقدير مخاطر اعتداء زوج على الآخر - نص الشرطة).
作为预防工作和确定未来暴力行为风险因素的一个阶段，启动了两个试点项目，以试用风险评估工具SARA-PV（配偶攻击风险评估指南 - 警察版）。 - وتبعاً للتسلسل الهرمي الرسمي ووفقاً لما بلغ اللجنة، فإن النقيب بيفي هو رئيس الملازم الأول تومبا الذي يشكل مرؤوسوه جزءاً من الأمن الرئاسي، الخاضع لقيادة بيفي.
根据官方的等级制度以及本委员会所收到的报告，皮维上尉的职位要高于图姆巴中尉，中尉的下属是皮维上尉所指挥的总统卫队的一部分。 - وأخبر النقيب كلود بيفي (الملقب بكوبلان) اللجنة بأن " قائد فوج [المغاوير] هو رئيس الجمهورية، الذي تولى رئاسته بعد إقالة القيادة السابقة.
克洛德·皮维上尉(科普兰)告诉委员会说， " 共和国总统是突击队的指挥员；在将前指挥员免职之后，总统已经接管了指挥权。 - وتجدر الإشارة إلى أن مقار الرئيس موسى داديس كامارا والرائد تيغبورو والنقيب بيفي والملازم أول تومبا توجد كلها في معسكر ألفا يايا ديالو، في محيط بضع مئات من الأمتار.
应当指出，穆萨·达迪斯·卡马拉总统、特格博罗司令、皮维上尉以及图姆巴中尉的总部都设在阿尔法·亚雅·迪亚洛军营，彼此仅仅相距几百公尺。 - فقد أعيد تنظيم القبعات الحمر، وهي وحدة كانت موجودة سلفا في ظل النظام السابق، ووضعت تحت إمرة رجلين مقربين جدا من الرئيس، وهما النقيب كلود بيفي والملازم أول تومبا (الذي حاول اغتيال الرئيس لاحقا).
红色贝雷帽这支部队在前政府时期已经存在，在整编之后由总统的亲信克洛德·皮维上尉和图姆巴中尉(后来，他试图暗杀总统)担任指挥官。 - (د) توقف عن عملهم جميع أعضاء الحكومة المتهمين بانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان خلال أحداث كوناكري، ولا سيما الكولونيل بيفي وموسى تيغبورو كمارا؛
暂时解除被控在科纳克里事件期间实施了严重侵犯人权行为的该国政府所有成员、尤其是Colonel Pivi和Moussa Tiegboro Camara的职务； - (د) توقف عن عملهم جميع أعضاء الحكومة المتهمين بانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان خلال أحداث كوناكري، ولا سيما الكولونيل بيفي وموسى تيغبورو كمارا؛
(d) 暂时解除被控在科纳克里事件期间实施了严重侵犯人权行为的该国政府所有成员、尤其是Colonel Pivi和Moussa Tiegboro Camara的职务； - الملازم أول تومبا من خلال الوزير بيفي (وإن كان الأول أبلغ اللجنة أنه كان تابعا لرئيس الجمهورية بشكل مباشر) والرائد تيغبورو عن طريق رئيس الوزراء.
虽然他们通过不同途径来到体育场，他们的任务是类似的；指挥系统的终端都是总统：图姆巴中尉的命令来自皮维部长(虽然该部长告诉委员会说，他直接向总统报告)；特格博罗司令的命令来自总理。 - بيفي (SARA-PV) (الإرشاد إلى تقدير مخاطر اعتداء زوج على الآخر - نص الشرطة)، يمكن للشرطة استخدامها لتقدير عوامل الخطر بالنسبة لحدوث عنف زوجي خطير في المستقبل.
作为防范性工作的一部分，已经制订了两个测试注册工具 " 配偶攻击风险评估指南－警察版 " 的试验性项目。 这是警察可以用来评估今后严重配偶暴力风险因素的工具。 - وقد صرح الملازم أول تومبا ووزير الأمن الرئاسي النقيب بيفي بأن عدد أفراد القبعات الحمر الذين توجهوا إلى الملعب بقيادة الملازم أول تومبا لم يتجاوز ثمانية أفراد عُهِد إليهم بحماية الزعماء السياسيين من هجوم المعتدين وتوقيف أفراد الجيش الذين خالفوا أمر البقاء بالثكنة.
据图姆巴中尉和总统安全部长皮维上尉说，不超过8个红色贝雷帽在图姆巴中尉带领下到体育场去保护政治领导人，防止有人攻击他们，并逮捕任何违抗命令不呆在兵营里的军人。
如何用بيفي造句，用بيفي造句，用بيفي造句和بيفي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。