برشتينا造句
造句与例句
手机版
- تأمين إضافي على أخطار الحرب في برشتينا
普里什蒂纳的额外战争险保险费。 - وفي برشتينا وحدها دمرت نيران الحريق ٩ شقق.
仅在Pristina一地就有9个公寓被人纵火焚烧。 - ودعوا إلى إجراء حوار متجدد وبنّاء بين برشتينا وبلغراد.
他们呼吁普里什蒂纳和贝尔格莱德恢复建设性的对话。 - ويتعين على برشتينا وبلغراد أن تزيدا اتصالاتهما على جميع الصعد السياسية والتقنية.
普里什蒂纳和贝尔格莱德必须在所有政治和技术层次加紧接触。 - ولإنجاز هذا العمل، كلف موظفون ميدانيون دائمون بالعمل في برشتينا وسكوبييه.
为了完成这项工作，在普里什蒂纳和斯科普里派驻了常设现场人员。 - التبادلية في الزيارات التي ستقوم بها مؤسستا الحكم الذاتي المؤقتـتان في بلغراد، والترحيب بالزائرين القادمين إلى برشتينا
˙临时自治机构回访贝尔格来德和欢迎到普里什蒂纳访问 - فقد اجتمع الفريق العامل المنشأ لإقامة حوار بشأن الأشخاص المفقودين في جلسة مغلقة في برشتينا في مناسبتين.
失踪人员问题工作组在普里什蒂纳举行了两次闭门会议。 - وقد أنشئ مكتب تابع للمديرية في برشتينا كما يزمع إنشاء مكاتب في المناطق الأخرى.
住房和财产局普里什蒂纳办事处已经成立，其他地区的办事处也正在设立。 - وبعد انحسار العنف، زار رئيس الوزراء أيضا مواقع الدمار في برشتينا وفوستيرن.
在暴力平息之后，雷杰皮总理还察看了普里什蒂纳和武契特恩两地的破坏情况。 - ويحث على إجراء حوار مباشر بين برشتينا وبلغراد حول المسائل ذات الأهمية العملية للجانبين.
安理会鼓励普里什蒂纳和贝尔格莱德就对双方都有实际意义的问题建立直接对话。 - (قدمت هذه الإحاطة الإعلامية في صورة مؤتمر معقود بالوسائط الإلكترونية على الهواء مع برشتينا ومكتبي الأمم المتحدة في جنيف وفيينا)
[这一情况简介是与普里什蒂纳及日内瓦办事处和维也纳办事处举行的现场直播电视会议] - وقد جعل ممثلي الخاص إقامة حوار مباشر بشأن المسائل العملية ذات الاهتمام المشترك بين برشتينا وبلغراد إحدى أولوياته الرئيسية.
我的特别代表已经把普里什蒂纳和贝尔格莱德就共同关心的具体问题直接对话列为主要优先事项之一。 - وبالنيابة عن جمهورية صربيا، أطلب منكم بكل احترام كل ما في سلطتكم للتأكد من أنه لم يتم مكافأة برشتينا على السلوك المنفرد والعدائي.
我谨代表塞尔维亚共和国请求你竭尽全力，确保普里什蒂纳的单边和好战行为不会受到奖赏。 - وهذا من شأنه أن يصل بمجموع الفروع التابعة للمصرف إلى خمسة فروع (بما فيها تلك التي تعمل في الوقت الراهن في برشتينا وبريزرن وبيتش).
这样，该银行一共将有五个分行（包括目前在普里什蒂纳、普里兹伦和佩奇有业务的分行）。 - وأضاف أن شرعية الإعلان الانفرادي الذي قامت به السلطات المحلية المؤقتة في برشتينا يخضع حالياً لنظر محكمة العدل الدولية بناء على طلب من الجمعية العامة.
应大会的要求，国际法院目前正在审议普里什蒂纳地方当局单方面宣布独立的合法性问题。 - وفي برشتينا وحدها جرى اﻹبﻻغ عن ١٢٠ حالة اعتداء بدني وسوء معاملة وسجلت ٢٠١ حالة تهديد خطير.
－ 仅在Pristine一地,据报身体遭受攻击和虐待的案件有120案,并记录了201起严重威胁事件。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بدأت الأفرقة العاملة المنشأة لإقامة حوار مباشر بشأن المسائل التقنية بين برشتينا وبلغراد في العمل على نحو بطيء.
普里什蒂纳和贝尔格莱德之间为就技术事项进行直接对话而设立的工作组在本报告所述期间进展缓慢。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل فريقان من الأفرقة العاملة الأربعة المعنية بالحوار بشأن المسائل التقنية بين برشتينا وبلغراد كامنين.
在本报告所述期间，普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的四个技术问题对话工作组中有两个工作组仍然没有活动。 - كما أظهرت المؤسسات المؤقتة قدرا أكبر من الاستعداد لتحمُّل المسؤولية، سواء عن شواغل الأقليات أو عن تحسين شؤون الحكم، سعيا منها لتعزيز مصداقية برشتينا في محادثات تحديد الوضع مستقبلا.
临时机构也表明更加愿意对少数族裔所关切的问题和改善施政承担，以加强普里什蒂纳在未来地位会谈中的信誉。 - وهو مختبر طبيعي لدراسة هذه الأنظمة الإيكولوجية وأثر تغير المناخ في منطقة برشتينا وهي منطقة لم يمسها أي نشاط بشري بالفعل.
它为热带渔业和海洋生态系统提供了自然繁殖区，是在这块几乎从未有人类活动足迹的原始地区研究此类生态系统和气候变化影响的天然实验室。
- 更多造句： 1 2
如何用برشتينا造句，用برشتينا造句，用برشتينا造句和برشتينا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。