بداو造句
造句与例句
手机版
- هل بداو بعد؟ -نعم
你就明白生活 并不是枯燥无味 - كما اجتمع بداو أونغ سان سو كي.
他还会见了昂山素季。 - ..بشأن من بداو من اليوم
至於刚开始上课的同学 - اذا بداو العمل فيه اسمحوا لي أن أعرف ، حسنا؟
有什么不寻常的话要先告诉我 - 11- ماي هنين كي، ويُعرف أيضاً بداو ني
Mae Hnin Kyi, 又名Daw Ni - وقيل إنه ألقي القبض عليه بسبب علاقته بداو أونغ سان سووكي.
据指称，他因与道昂山苏姬的关系而被逮捕。 - والتقى المبعوث الخاص بداو آونغ سان سوكي وتأكد من أنها لم تصب بأذى ولا حتى بمجرد خدش.
特使会见了昂山素季，并证实她不仅没有受伤，而且是毫发无损。 - ونتيجة لذلك، تعرض أربعة شبان كانوا محيطين بداو آونغ سان سو كيي لضرب شديد، بينما أصيبت هي بجراح طفيفة.
结果昂山苏姬周围的4名年青人遭到严重殴打,她本人也受了轻伤。 - 6- وأفادت المعلومات أن بداو أونغ سان سو كي اقتيدت إلى سجن إنسين ثم إلى بيت ضيافة تابع للجيش يقع شمال يانغون.
据报道，昂山素季被带到Insein 监狱，后来被带到仰光北部的一个军用宾馆。 - " ويرحب المجلس بإعلان حكومة ميانمار التزامها بالعمل مع الأمم المتحدة وبتعيين موظف للاتصال بداو أونغ سان سوو كيي.
" 安理会欢迎缅甸政府公开承诺与联合国合作并任命了负责与昂山素季联系的联络官。 - وفي ما يتعلق بداو أونغ سان سو تشي، لاحظ رئيس الوزراء أن قرار الجنرال ثان شوي بتخفيف الحكم الصادر في حقها إلى نصف المدة يفيد بإمكانية الإفراج عنها.
关于昂山素季，总理指出，丹瑞大将已决定把她的刑期减半，这具体地表明她有机会获释。 - والتقى المقرر الخاص أيضاً بداو بون نا مي (دا ميا نيانت) البالغة من العمر 84 سنة، وهي راهبة منذ أن بلغت 45 سنة.
报告员还会见了84岁的Daw Pone Na Mee(dae Mya Nyunt)，她从45岁起做尼姑。 - " ويرحب مجلس الأمن بالالتزام العلني الذي تعهّدت به حكومة ميانمار بالعمل مع الأمم المتحدة، كما يرحب بتعيين مسؤول للاتصال بداو أونغ سان سوو كيي.
" 安全理事会欢迎缅甸政府公开承诺与联合国合作并任命了负责与昂山素季联系的联络官。 - وتمكن أيضا من الاجتماع مرة أخرى بداو أونغ سان سو كي كما اجتمع بشكل منفرد في مكاتب الأمم المتحدة بأعضاء اللجنة التنفيذية لحزبها المعروف بالرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.
他还再次会见了昂山素季，并在联合国驻址另外会见了其政党 -- -- 全国民主联盟（民盟） -- -- 执行委员会的成员。 - وفيما يتعلق بداو أونغ سان سو كي، أشار المشتركون الحكوميون في المناقشات إلى أنه قد أطلق سراحها دون قيد أو شرط وذكروا أنهم ينتظرون ليشهدوا الكيفية التي ستتجاوب بها مع جدول أعمال الإصلاح الذي قدمه الرئيس.
关于昂山素季，政府对话者指出，她的释放是无条件的，并提到他们正等着看她如何对总统的改革议程作出反应。 - وعلى غرار كل من الزيارات السابقة التي قام بها المستشار الخاص بصفته وكيل الأميـن العام للشــؤون السياسيــة، تمكن فــي هذه الزيارة أيضا من الاجتماع بكبير اللواءات ثان شوي ومن الاجتماع مرتين بداو أونغ سان سو كي.
与他前几次作为主管政治事务副秘书长访问缅甸的情况一样，特别顾问会见了丹瑞大将，并且还与昂山素季见了两次面。 - وتعهّدت اللجنة كذلك " بمواصلة العمل على تحقيق أهدافها المنشودة من أجل إقامة الديمقراطية من خلال وسائل منهجية وسلمية وغير عنيفة، مسترشدةً في ذلك بداو أونغ سان سو كيي " .
中央执行委员会承诺， " 继续在昂山素季引导下，通过有计划、和平与非暴力方式，实现民主的目标 " 。 - وإضافة إلى الاجتماع بحكومة ميانمار، التقى الزعماء كذلك بداو أونغ سان سوكي وعمموا رسالة تعرب عن درجات متفاوتة من التفاؤل بشأن التطورات في ميانمار، ومن التعامل مع هذا البلد، بما في ذلك الانخراط في النشاط الاقتصادي.
除了参加缅甸政府的会见外，领导人还会见了昂山素季，并分享了在不同程度上对缅甸的发展和同该国的接触，包括经济方面的接触表示乐观的信息。 - بيد أن عدم اجتماع المستشار الخاص بداو أونغ سان سوكي خلال زيارته وعدم تمكن الحكومة من حل المشكلة خلال تلك الزيارة منعاه من التأكد من آرائها بشأن تلك المسائل وغيرها من المسائل ومن نقلها بهدف إيجاد منطلق يقبله الطرفان لاستئناف الحوار.
昂山素季在特别顾问上次访问时没有与其会晤，政府在特别顾问访问期间未能解决这种局面，这阻碍了特别顾问澄清和报告其关于这些及其他事项的观点，因而无法为恢复对话找到共同接受的出发点。 - وفي محاولة لتحقيق هذين الهدفين، اِلتقى المبعوث الخاص بنائب كبير الجنرالات مونغ آي، والجنرال خين نيونت، وهما يتقلدان منصبي نائب رئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية والسكرتير الأول للمجلس على التوالي، وطلب أن يلتقي بداو أونغ سان سو كي وقادة آخرين للرابطة وأن يجري على الفور رفع جميع القيود المفروضة عليهم.
为了实现上述目标，特使分别会晤貌埃副大将和钦纽将军 -- -- 他们分别为和发会副主席和第一书记 -- -- 并且要求会见昂山苏姬及其他民盟领导人，要求立即取消对他们所有限制。
如何用بداو造句，用بداو造句，用بداو造句和بداو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。