باطلا造句
造句与例句
手机版
- ويعتبر الزواج باطلا خلاف ذلك؛
否则，婚姻被视为无效。 - ويكون مثل هذا التخلي عن الحقوق باطلا ولاغيا.
此种放弃权利行为是无效的。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا الزواج التالي يُعد باطلا بكل وضوح.
这后一次婚姻显然无效。 - ويمكن أن يكون الإعلان التفسيري باطلا إذا لم يمتثل لتلك القيود.
解释性声明如果与这些限制不符，就会无效。 - وأي حكم في معاهدة بشأن فعل يتعارض مع قاعدة من القواعد الآمرة يكون باطلا ولاغيا.
涉及违反强制法规范行为的条约规定将无效。 - 36(A)(1)(b) أن اتفاق التحكيم كان باطلا بمقتضى القانون الحاكم؛
36(A)(1)(b) 根据管辖法律，仲裁协议是无效的； - وهذا النهج يجعل هذا التقرير باطلا ويقلل من ثقة الجمهور به إلى أدنى الحدود.
这一做法使报告失去了有效性并削弱了公众的信心。 - ويكون الزواج باطلا إذا لم يتحقق أي من الشروط المنصوص عليها في المادة 3 (1).
不符合第3(1)条规定的任何条件的婚姻无效。 - ويعتبر أي عقد بيع أو مبادلة أو هبة يبرم على نحو مخالف لهذا البند باطلا ولاغيا.
违反本条的任何买卖、交换或赠与合同一律无效。 - التحفظ الذي لا يستوفي شروط الصحة المنصوص عليها في المبدأ التوجيهي 3-1 يعد تحفظا باطلا حكما.
不符合导则3.1规定的条件的保留没有任何效力。 - ويصبح أي إجراء قانوني باطلا إذا ما اعتُبر غير دستوري في الظروف أعلاه.
如果这项条款最终被认定不合宪法，就会立即失去法律效力。 - وهذا هو الرد المعهود لشخص يوجه اتهاما باطلا لا أساس له من الصحة على الإطلاق.
这是进行完全捕风捉影和毫无根据的指控的人的典型答复。 - ذلك أن التحفظ العديم التوافق سيكون باطلا ولاغيا بصرف النظر عن ردّ فعل دول أطراف أخرى.
不相容的保留是无效保留，无论其他缔约国的反应如何。 - وإذا تبين أن هناك قانونا لا يتمشى مع الأحكام الدستورية، فإن المحكمة تعتبره باطلا ولاغيا.
如果发现有任何法律与宪法规定不符，该法院则宣布该法律无效。 - وينص على أن أي جزء في القانون يخالف أحكام هذا القانون يكون باطلا ولاغيا.
《儿童法案》规定任何与其条款相抵触的法律都应取消或视为无效。 - وفي حال عدم تمكنه من الحصول على موافقتها، يعتبر العقد غير مستوف للشروط المتطلبة، ويعد بالتالي باطلا ولاغيا.
倘若他未得到她的同意，则民事合约被视为无效合约而无效。 - وهي تخالف القانون الجورجي الذي يعتبر أي تعامل مع النظام الانفصالي باطلا ولاغيا.
这些行为违反了格鲁吉亚宣布的与分离主义政权进行交易即为非法的法律。 - 408- ويصبح الزواج باطلا في حالة وفاة أحد الزوجين أو إذا صرحت المحكمة بوفاة أحدهما.
如果配偶之一死亡或法院宣布他(她)已死亡，该婚姻关系即为解除。 - والأكثر من ذلك، وفقا لهذا الرأي، ينبغي أن يكون الفعل باطلا إذا تعارض مع أحكام المحاكم الدولية.
这种意见还认为，某一行为，如果违反国际法庭的裁决，应为无效。 - وإن أي اتفاق بين الأطراف بشأن التنازل عن حق الطعن أمام المحكمة يُعتبر باطلا ولاغيا بموجب قانون العقود الهندي.
根据印度合同法，当事人放弃诉诸法庭的任何协议都是无效的。
如何用باطلا造句，用باطلا造句，用باطلا造句和باطلا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。