ايضاحي造句
造句与例句
手机版
- نص ايضاحي (الجدول الأول)
注释(表一) - نص ايضاحي (الجدول الثاني)
注释表二 - وهذه هي الفكرة الوحيدة بين الأفكار الست التي يمكن أن تفضي إلى عرض ايضاحي بسيط لكيفية تعديل مدارات الكويكبات.
在六种构想中，这是唯一将导致一种简单演示小行星轨道改变的任务构想。 - وقد بينت بوضوح تلك اﻷمثلة القليلة أن حلقة العمل تنطوي على امكانات لتقديم عرض ايضاحي لطائفة واسعة ومتنوعة من مبادرات منع الجريمة باشراك المجتمعات المحلية .
这些例子表明讲习班可以演示范围广泛、多种多样的社区预防犯罪举措。 - والحصول على حكم ايضاحي في غياب سبل الانتصاف المحلية يحتمل أن يكون ترضية هامة تؤدي إلى تغييرات عملية.
在没有用尽当地补救办法的情形下获得的宣告性判决可能给予切实的抵偿，导致实际变革。 - )أ( برنامج ايضاحي عن طريق التحليق في الفضاء )استحداث وايضاح الجيل المقبل من الحموﻻت المتعددة الوسائط وتكنولوجيات الوصول الى السواتل والشبكات الساتلية؛
(a) 飞行示范方案(开发和示范新一代多媒体有效载荷、卫星接入技术和网络)； - وأقر بأن الجملة الأولى يمكن أن تعتبر غامضة، ولكنه ذكر أن بقية الفقرة تقوم بدور ايضاحي في تفسير المادة 8.
他承认其中第一句可被视为含义不清，但是其余部分有助于澄清对第8条的解释中的细微差别。 - ارتأى المشاركون أن حلقة العمل حول اشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة تعتبر منصة لتقديم عرض ايضاحي يبين كيف يمكن تأهيل المجتمعات المحلية لتشارك في منع الجريمة .
与会者认为关于社区参与预防犯罪讲习班是一个演示如何调动社区预防犯罪的场所。 - ووجدت، من حيث الأساس، أن الاعلان عن قابلية الانفاذ ليس له سوى معنى ايضاحي لأن قرار التحكيم حل، حكما، محل اعلان موافقة المدّعى عليه.
它认为宣布这项对案情所作裁决的可执行性只是起到宣布的作用，因为该裁决依法代替了应诉人宣布同意。 - وقُدم عرض ايضاحي عن أنشطة الوكالة في مجال توفير بيانات الاستشعار عن بعد والإعلاميات الجغرافية لمنفعة البلد، وكذلك عن أعمالها المتعلقة بالبحث والتطوير في مجال التكنولوجيا الفضائية والإعلاميات الجغرافية.
介绍了其在为本国提供的遥感和地球信息学数据方面的活动及其在空间技术和地球信息学方面的研究和开发工作。 - 28- وقدم عرض ايضاحي عن برنامج " سكولنيت " (SchoolNet) التابع للمركز الوطني للإلكترونيات والتكنولوجيا الحاسوبية بتايلند، وقد أنشئ البرنامج لتعزيز استخدام الإنترنت في الأنشطة المدرسية.
有一场专题介绍是关于泰国国家电子学和计算机技术中心的学校网方案，该方案的目的是为了推动在课堂上使用互联网。 - وأثناء تلك الزيارة، قدم عرض ايضاحي بتشغيل منارة ﻻسلكية تعمل على التردد ٦٠٤ ميغاهرتز وما يتصل بذلك من حساب تحديد الموقع عن طريق طرفيات المستعملين المحليين، بدقة أفضل من كيلومتر واحد.
参观期间，进行了激活406 MHz无线电信标及由本地用户终端进行相关定位计算的演示，其精度达到1公里以内。 - وقدم أيضا عرض ايضاحي بشأن نشاط الإيسا في مجال تطوير سواتل الاتصالات، بما في ذلك وضع برامج حديثة مثل ساتل البعثة المتقدمة لبث البيانات وللتكنولوجيا (أرتيميس) والشبكة الأوروبية للملاحة الساتلية (غاليليو).
还介绍了欧空局通信卫星的开发，包括如高级转发和技术任务卫星(ARTEMIS)和欧洲卫星导航系统(GALILEO)之类的近期方案。 - وقدم للمشاركين عرض ايضاحي لكيفية عمل النظام فعليا، وذلك في المركز الهندي لتتبع السواتل، كما نظم بالتوازي مع الحلقة معرض بيّن للمشاركين وسائر الزائرين مختلف أنواع المعدات المستخدمة في البحث والانقاذ.
在印度卫星跟踪中心向与会者演示了科斯帕斯系统的实际运作情况，与讲习班同时举办的一个展览向与会者和其他访问者展示了各种搜索和救援设备。 - (ب) التعاون مع شركة Joanneum Research بمدينة غراتس، النمسا، على إجراء عرض ايضاحي تفاعلي حي للتطبيب عن بعد بالاستعانة بالسواتل أثناء الدورة السادسة والأربعين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في عام 2003؛
(b) 与奥地利格拉茨Joanneum研究所合作在2003年和平利用外层空间委员会第四十六届会议期间进行了由卫星转播的远程医学实况互动演示； - ٤-١٠ وفي الختام، تقول الدولة الطرف إنه كان بإمكان صاحب البﻻغ الطعن في دستورية أي حكم في قانون الهجرة عن طريق إجراء ايضاحي أو برفع دعوى أمام الشعبة اﻻبتدائية بالمحكمة الفيدرالية ﻻنتهاك حقوقه المنصوص عليها في الميثاق.
10 最后，缔约国解释，提交人可以通过宣告性诉讼对《移民法》任何规定是否符合宪法提出质疑，成就侵犯他的宪章权利向联邦法院审判庭提起诉讼。 - 41- خلال الدورة السادسة والأربعين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في عام 2003، قام البرنامج، بالتعاون مع مركز يووانوييم للبحوث الكائن في غراتس، النمسا، بتنظيم عرض ايضاحي حيّ وتفاعلي عن التطبيب عن بعد بواسطة السواتل.
在2003年方案与奥地利格拉茨Joanneum研究所合作，和平利用外层空间委员会第四十六届会议期间举行了一次借助卫星的远程医疗实况互动演示。 - فأشير، فيما يتصل بإصدار حكم ايضاحي في حالة عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية، إلى أن استنفاد سبل الانتصاف المحلية لا يشكل دائماً إمكانية عملية، وذلك، مثلاً، بسبب التكلفة الباهظة للإجراء.
另一些人表示支持程序性立场，据指出，对于没有用尽当地补救办法而作出宣告性判决的情况来说，由于程序费用过于高昂等原因，用尽当地补救办法实际上并不总是办得到的。 - ويمكن أن تشمل أيضا حلقة العمل تقديم عرض ايضاحي يبين كيف يمكن للبلدان النامية التي هي في حاجة الى مساعدة تقنية أن تقوم باستعراض قوانينها القديمة العهد ، وما هي مكونات التشريعات المحلية السليمة بشأن مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحواسيب .
讲习班可以包括一场示范表演，说明需要技术援助的发展中国家可以如何来审查它们陈旧的法律，打击与计算机有关的犯罪的健全国内立法它的基本构成部分可以是什么。 - 46- وقُدم عرض ايضاحي شاركت في تنظيمه شركة Shin Satellite التايلندية ووكالة تنمية تكنولوجيا الفضاء في تايلند عن الاستخدام المتكامل للخدمات الساتلية العريضة النطاق مع أجهزة استشعار عن بعد لابراز أهمية هذا الحل القائم على الفضاء في الاستجابة للكوارث.
46．在泰国Shin卫星公司和泰国地理信息学和空间技术开发局共同组织下，进行了关于以遥感技术综合利用卫星宽带服务的示范，其中突出强调了将这种空间解决方案用于应对灾害的重要性。
- 更多造句： 1 2
如何用ايضاحي造句，用ايضاحي造句，用ايضاحي造句和ايضاحي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。