النكسة造句
造句与例句
手机版
- هذه كانت سنة النكسة والإحباط
这是战绩糟糕 非常艰难的一年 - لعل هذه النكسة في نعمة.
塞翁失马焉知非福 - ولا يمكن أن تسبب تلك النكسة الهائلة، التي فاقت حالة لا يصدقها عقل بالفعل، إلا تثبيط الهمة.
这种转变要求改变发展战略。 - إذا كان هذا هو نوع من النكسة من أن صفقة النفط، هل يمكن أن يكون القادم.
这要是原油交易的[後后]患 下一个可能就是你 - والتجارة الدولية قد انتعشت إلى حد بعيد من النكسة التي تعرضت لها في أعقاب الأزمات المالية.
国际贸易也从它在金融危机后遭受的打击中大幅度复苏。 - وقد تباطأ النمو في كافة مجموعات البلدان ولكن النكسة التي أصابت البلدان النامية كانت الأشد وطأة.
所有各组国家的增长都放慢,但发展中国家所受挫折最大。 - وقد تباطأ النمو في كافة مجموعات البلدان ولكن النكسة التي أصابت البلدان النامية كانت اﻷشد وطأة.
所有各组国家的增长都放慢,但发展中国家所受挫折最大。 - ولن تفضي هذه النكسة سوى إلى حدوث انتشار نووي وإسراع الخطى بسباق التسلح والاتجار غير المشروع بالأسلحة.
这种挫折只会导致核扩散，加剧军备竞赛和非法贩运武器。 - هذه ليست النكسة النهائية, ولكنها ضربة قوية للديمقراطيين و (آل غور)
这不是最终的失败 但是对民主党和Al Gore是个重大打击 Boies先生 - وكانت النكسة أشد وقعا في ألبانيا وبلغاريا ورومانيا حيث تراجع اﻹنتاج بشدة.
阿尔巴尼亚、保加利亚和罗马尼亚遭受的挫折更加严重，产出下降相当多。 - وكان للحوافز أثرها بالفعل، لكنها كانت صغيرة جدا، بالنظر إلى شدة النكسة الاقتصادية.
刺激措施确实起到了作用，但与经济衰退的严重程度相比，这些作用太小了。 - وفي التسعينات، لم يرتقب خبراء التنبؤات الاقتصادية والأسواق المالية النكسة الانكماشية المطردة في اليابان().
1990年代，经济预测和金融市场没有预料到日本会出现持续的通缩衰退。 - على الرغم من النكسة التي لم يسبق لها مثيل، التي سببتها السونامي، فإننا حازمون في مسعانا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
虽然海啸造成了空前的挫折，但我们仍然坚定地追求千年发展目标。 - وفي الواقع، لا بد من أن نعمل جميعا على تحويل النكسة التي حدثت في المفاوضات التجارية التي جرت في كانكون إلى بداية جديدة.
事实上，我们各国必须明白，坎昆贸易谈判的挫折现已成为一个新的开始。 - وهكذا فإنه على الرغم من هذه النكسة الواضحة، فقد كانت اﻵثار المترتبة بالنسبة لعودة اﻷقليات أقل خطورة مما توقعه البعض.
因此,尽管有些明显的挫折,对于少数民族的影响也许不像一些人所说的那么严重。 - وقد أجبرت هذه النكسة البعثة على التساؤل عما إذا كانت قد أدت واجبها كما ينبغي لمنع أعمال العنف وللاستجابة بصورة ملائمة للحالة.
这一挫折也迫使特派团怀疑是否已经做出足够的努力来防止暴乱和适当应付局面。 - واتفق المشارِكون على أنه لا ينبغي أن يُسمح لهذه النكسة بأن تحرِف جولة الدوحة برمّتها عن مسارها أو بأن تُضعِف النظام التجاري المتعدد الأطراف.
与会者一致认为，绝不能让这一挫折扰乱整个多哈回合或削弱多边贸易体系。 - 56- واتفق المشارِكون على أنه لا ينبغي أن يُسمح لهذه النكسة بأن تحرِف جولة الدوحة برمّتها عن مسارها أو بأن تُضعِف النظام التجاري المتعدد الأطراف.
与会者一致认为，绝不能让这一挫折扰乱整个多哈回合或削弱多边贸易体系。 - وعلى الرغم من أن ثقة المستهلكين أصيبت بصدمة قوية من الهجمات الإرهابية، فإنها قد تعافت من قدر كبير من هذه النكسة بسرعة كبيرة نسبيا.
虽然消费者信心受到恐怖袭击的严重冲击，但损失的信心大部分已经较快地恢复。 - فالحل الدائم الوحيد لهذه النكسة في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار يكون بالطرق السلمية ومن خلال الحوار ومراعاة المصالح المتبادلة.
裁军和不扩散遭受的这个最新挫折，只有通过和平手段、对话和本着互利的精神才能得到解决。
如何用النكسة造句，用النكسة造句，用النكسة造句和النكسة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。