الملخّصات造句
造句与例句
手机版
- ويضاهي شكل الملخّصات تنظيم المخطّطات.
摘要的格式与列表的编排相对应。 - أريد أن أَرى بَعض الملخّصات عن هؤلاء الرجالِ.
那些家伙的履历表放在什么地方？ - وأمّا الملخّصات التقنية المقدَّمة فسوف تُعَدُّ بإشراف توجيهي من قِبل الفريق العامل ذي الصلة بالموضوع.
提供的技术摘要将在相关工作组的指导下进行编写。 - الملخّصات السردية لأسباب الإدراج توجد الآن بالنسبة لجميع مفردات البنود المدرجة ضمن القائمة.
D． 简述 26. 名单上所有列项如今都有列名理由简述。 - كما أن الملخّصات المعدة على المستويين العالمي ودون العالمي والموجهة لمتخذي القرارات سوف تُعدُّ بالتزامن مع إعداد التقرير الرئيسي.
决策者全球和区域摘要将与主报告同时编写。 - والموافقة على الملخّصات الموجَّهة لمتّخذي القرارات من شأنها أن تدلّ على أنها متّسقة مع المواد الوقائعية الواردة في التقارير.
决策者核准摘要表明，摘要同报告中包含的实际材料一致。 - دَعَم برنامج البيئة أيضاً وضع ما يزيد على 14 من الملخّصات البيئية الوطنية في فترة 2010-2011.
环境规划署还支持2010-2011年编制14个以上的国家环境摘要。 - ومثلما لُوحِظ أعلاه، فإن المخطّطات تتضمن إشارات إلى أجزاء من الملخّصات تناقش المسائل المبيّنة بإيجاز في المخطّطات.
如上所述，各列表载有对其所简要说明事项进行讨论的摘要内容的参引提示。 - 42- سوف تشتمل أقسام الملخّصات من التقارير التي تحظى بقبول المنبر بكامل هيئته على ملخّصات تعد على المستوى العالمي وعلى مستويات دون عالمية لأجل متّخذي القرارات.
平台全体与会者接受报告的摘要部分将构成决策者的全球和区域摘要。 - ويحدّد تقريرا الأمين العام وعروض الخبراء نطاق المناقشة، وتظهر القضايا الرئيسية التي أثيرت في الحوار في الملخّصات التي يعدها مديرو حلقات النقاش.
秘书长的报告和小组成员的发言为讨论提供背景资料，对话中提出的重要问题在主持人摘要中有所反映。 - وترد في كل مخطّط إشارات إلى الملخّصات المبيّنة بمزيد من التفصيل لنصوص الصكوك الواردة في الجزء الثالث من الورقة من أجل الإسهاب في وصف المسائل المُبيّنة بإيجاز في المخطّط ذي الصلة.
每个列表载有参引第三部分所载更详细案文摘要的提示，以进一步介绍本列表简要说明的事项。 - وينبغي أن تُوصَف الملخّصات الموجَّهة لمتّخذي القرارات رسمياً وبصيغة بيِّنة بأنها ' ' تقارير المنبر الحكومي الدولي للتنوُّع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي``.
决策者的摘要应正式并特别表述为 " 生物多样性和生态系统服务政府间平台报告 " 。 - ويمكن أن تشكّل الملخّصات العلمية المختارة طريقة مفيدة في إشراك العلماء في مجالات شديدة التخصص كي يُدلو بدلوهم في مجال الترابط الأعمّ بين العلوم والسياسات في سياق المنتدى السياسي الرفيع المستوى.
使用选定科学文摘可能有利于高度专业化领域的科学家参与高级别政治论坛上更广泛的科学与政策互动过程。 - وبالمثل، جرى تحديث الملخّصات القُطرية الاحصائية المنشورة على الشبكة العالمية لتشمل عام 2008، وأصبحت متاحة على الإنترنت.() وتقوم اليونيدو حالياً بتجميع بيانات من أجل إصدار طبعة 2009 من الحولية الدولية للاحصاءات الصناعية.
同样，2008年还对网上国别工业统计概况作了修订，并将其在网上张贴。 目前，工发组织正在汇集2009年版 " 国际工业统计数字年鉴 " 出版所需数据。 - وبالنظر إلى أن محكمة العدل الدولية تستخدِم في عملها اللغتين الإنكليزية والفرنسية فإن نشر الملخّصات والقرارات بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة هو في بعض الأحيان الطريقة الوحيدة التي يمكن بها للمعلّمين والباحثين والطلاب في البلدان التي لا يتحدّث مواطنوها بهاتين اللغتين أن يحصلوا يطلعوا على قواعد الفقه القضائيالاجتهاد القضائي للمحكمة.
由于国际法院的工作语言是英语和法语，以联合国所有正式语文出版的摘要和裁决通常是那些不说英语和法院的国家的教师、研究人员和学生使用法院判例的唯一途径。
如何用الملخّصات造句，用الملخّصات造句，用الملخّصات造句和الملخّصات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。