المعقولية造句
造句与例句
手机版
- الروحانية (الشعائرية) مقابل المعقولية (العلمية)
灵性(仪式性)对理性(科学的) - كما أدرج معيار المعقولية في العديد من المعاهدات الدولية.
许多国际条约中也载有合理性标准。 - ويخضع هذا اﻻلتزام هو اﻵخر لقاعدة عامة هي المعقولية .
这一义务也服从合理性的一般规则。 - ومن ثم، فإن المعيار ذي الصلة يتمثل في التقييم الموضوعي أو في المعقولية بعبارة أخرى.
因此，基准是客观评估，或者说是理性。 - تتناول هذه القضية الوقوف على المعقولية التجارية لإجراءٍ أمني في مجال المعاملات المصرفية الإلكترونية.
本判例涉及确定电子银行一项安全程序的商业合理性。 - والعديد من هذه الإجراءات يفي بشرط المعقولية " (62).
这些措施中有许多都能达到合理性的要求。 " 62 - وفي القضية قيد النظر، ترى اللجنة أن معياري المعقولية والموضوعية غير متوفرين.
在审议的本案中，委员会认为合理性和客观性标准没有得到满足。 - وفي الحالة قيد النظر، ترى اللجنة أنه لم يتم الوفاء بمعياري المعقولية والموضوعية.
在审议的本案中，委员会认为合理性和客观性标准没有得到满足。 - ويتوقف تحديد ما إذا كان التحقيق يفي بمعيار المعقولية على الظروف الخاصة للقضية.
调查是否符合这一合理性的标准的确定，取决于案件的具体情况。 - ويمكن إلغاء قرار صادر عن سلطة لعدة أسباب منها عدم القانونية وعدم المعقولية والعيوب الإجرائية.
可以不合法、不合理和程序不恰当等理由撤消某一当局的决定。 - وأخيرا، ذكر أيضا أنه ينبغي أن تطبق في حالة التدابير التي يطلبها طرف واحد مبادئ المعقولية والتناسبية.
最后，还有与会者称，合理和相称原则应适用于单方面措施。 - وأضاف أنه ينبغي تفادي هذا الربط في المستقبل لصالح المعقولية وتصريف أعمال اللجنة على الوجه السليم.
为了以合理和适当方式进行委员会的工作，今后应避免这种联系。 - واحتج الأطراف أيضاً بقرينة البراءة للطعن في المعقولية والمنطق المتبع في تقييم الأدلة.
无罪推定也被提出来作为对评估证据中的推理和逻辑性表示质疑的理由。 - وهذا المعيار في تحديد المعقولية التجارية قد يتباين كثيرا بين دولة وأخرى، وكذلك بين نظام ملكية فكرية وآخر.
这种商业合理性标准可能因国家而异，也因知识产权制度而异。 - كما أشار أعضاء إلى أن معيار المعقولية لا يحول دون ضرورة النظر في معيار إثبات وجود علاقة سببية وتحديدها.
还指出，合理性标准不妨碍考虑和确定建立因果联系的证据标准。 - ولئن كانت بعض آليات المراقبة ضرورية، فإنه من الواجب أن تمتثل أيضا لشروط المعقولية والتناسب.
尽管一些控制办法是必要的，但这些办法必须符合合理性和对称性的要求。 - ولا تتضمن معاير المعقولية ما يكفي من الإرشاد بشأن قدرة الطرفين على الكسب والتزاماتهما واحتياجاتهما.
合理的标准没有在双方赚取收入的能力、承诺和需求方面提供足够的指导。 - 4-15 أما فيما يتعلق بالإرغام، فتجادل الدولة الطرف بأن إجراءات البرنامج تستوفي شرطي المعقولية والملاءمة.
15 关于非自愿性，缔约国辩称，该方案的模式满足合理性和象征性的要求。 - ورأى آخرون أنه يمكن معالجة هذه القضايا في سياق المعقولية المشار إليها في الفقرة (أ).
另一些委员坚持认为，这些问题可以在第14条(a) 款的合理性范围内加以处理。 - (7) معيار المعقولية كأساس لإثبات وجود علاقة سببية (الفقرة 174، الفقرة الفرعية (ج)(7)) 207 90
(7) 作为建立因果联系依据的合理性标准(第174段，(c)分段(7)小段)
如何用المعقولية造句，用المعقولية造句，用المعقولية造句和المعقولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。