المطابقات造句
造句与例句
手机版
- التغيرات التي طرأت على معدل المطابقات غير المتسقة في سجل المعاملات الدولي
国际交易日志中校正不一致率的变化情况 - كانت التوصية الوحيدة التي لم تنفذ تتعلق بإعداد المطابقات الشهرية للمساهمات.
13．未实施的1项建议与每月缴款对账准备有关。 - والعمل جار حاليا وفقا للجدول الزمني المقرر في استكمال المطابقات المصرفية غير المنجزة.
处理银行对帐方面积压的工作,正在按计划进行。 - وتضاءلت كثيرا فترات تأخير المطابقات المصرفية في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.
联合国内罗毕办事处已大大减少了银行对帐的迟延。 - اتخاذ التدابير الملائمة لضمان إعداد المطابقات المصرفية واستعراضها والموافقة عليها بصفة شهرية.
采取适当措施，以确保每月编制、审查和核准银行对账 - ويتم استعراض هذه الفوارق وتسوية المطابقات من خلال اتصالات مستمرة وعقد اجتماعات مع الكيانات الأخرى.
联合国与其他实体经常进行沟通并召开会议，以审查差异并进行对账。 - لم تسجل التسويات الناجمة عن المطابقات المصرفية فورا باعتبار أنها لم تسجل في دفاتر الحسابات إلا في الشهور التالية بعد إجراء المطابقة.
没有立即记录银行对账引起的调节。 调节完成几个月后才入账。 - إن إجراء المطابقات بانتظام هو ممارسة جيدة في حالة استعمال نظامين في تحديد قيمة منفردة في البيانات المالية.
如果使用两个系统确定财务报表中的一个数额，良好的做法是定期进行调节。 - لم تسجل التسويات الناجمة عن المطابقات المصرفية فورا بما أنها لم تسجل في دفاتر الحسابات إلا في الشهور التالية بعد إجراء المطابقة.
银行往来调节作出的调整未及时记账，调节结束几个月后才补记入账。 - ويمثل معدل المطابقات غير المتسقة عدد المطابقات غير المتسقة مقسوماً على عدد المطابقات التي تُجرى خلال فترة زمنية معينة.
校正不一致率是一定时间框架内不一致的校正次数与启动的校正次数的比率。 - ويمثل معدل المطابقات غير المتسقة عدد المطابقات غير المتسقة مقسوماً على عدد المطابقات التي تُجرى خلال فترة زمنية معينة.
校正不一致率是一定时间框架内不一致的校正次数与启动的校正次数的比率。 - ويمثل معدل المطابقات غير المتسقة عدد المطابقات غير المتسقة مقسوماً على عدد المطابقات التي تُجرى خلال فترة زمنية معينة.
校正不一致率是一定时间框架内不一致的校正次数与启动的校正次数的比率。 - وذُكرت البعثات بوجوب وضع تدابير لتيسير استلام البيانات المصرفية في حينها وإعداد المطابقات المصرفية.
另外，已经提醒各特派团采取措施，便利及时收到银行结单，以及做好银行对账的准备工作。 - لا يمتلك الصندوق دليلا على قيام كبار المسؤولين باستعراض المطابقات الشهرية بين دفاتر الأستاذ الفرعية ودفتر الأستاذ العام.
人口基金没有保存有关证据，以证明高级官员审查分类账和总分类账的每月调节表。 - وبالإضافة إلى ذلك، تزيد التجزئة من حجم كل عملية مطابقة، مما يؤدي في بعض الحالات، إلى عدم تجهيز هذه المطابقات بنجاح.
此外，破碎现象会增加每次协调一致的规模，导致在某些情况下无法成功处理这些协调一致任务。 - وتتيح مطابقة الصندوق المشترك للمكتب وللبرنامج الإنمائي تأكيد أن سجلاتهما المحاسبية منسجمة لذلك من المهم إجراء المطابقات على نحو منتظم وفي الوقت المناسب.
基金间对账使项目厅和开发署得以确认其会计记录是一致的。 因此，必须定期及时进行对账。 - وتبرمج بعض القيود الإلكترونية بحيث لا تسترجع إلا المطابقات التامة بين وسيلة تعريف الهوية التي يدخلها الباحث والموجودة في قاعدة البيانات.
有些电子记录的程序编制使得只能检索到查询人输入的身份识别特征和数据库中的身份识别特征完全匹配的条目。 - (ح) مطابقة الاشتراكات الشهرية من المنظمات الأعضاء ومتابعة مطابقة البنود في الوقت المناسب وإدخال تحسينات على النظام لتقديم المساعدة في إجراء المطابقات المنتظمة؛ حسب الاقتضاء (الفقرة 112)؛
(h) 核对成员组织的每月缴款，及时跟踪核对项目并增强系统功能以在必要时协助定期对账（第112段）。 - (ح) مطابقة الاشتراكات الشهرية من المنظمات الأعضاء ومتابعة مطابقة البنود في الوقت المناسب وإدخال تحسينات على النظام لتقديم المساعدة في إجراء المطابقات المنتظمة، حسب الاقتضاء (الفقرة 112).
(h) 核对成员组织的每月缴款，及时跟踪核对项目并增强系统功能以在必要时协助定期对账(第112段)。 - وأوصى المجلس بأن يقوم الصندوق بتجميع المطابقات أو ورقات العمل لمواد البنود الرئيسية في البيانات المالية وإعداد جداول داعمة للعمليات الحسابية أو التسويات تتفق مع سجل القيود.
审计委员会曾建议基金编制财务报表主要细列项目的调节表或工作底稿，并编制与账本一致的有关计算或调整的附表。
如何用المطابقات造句，用المطابقات造句，用المطابقات造句和المطابقات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。