المتمرس造句
造句与例句
手机版
- والخبير المتمرس الوحيد هو مدير اللجنة الذي عُين في عام 1999.
唯一资深的专家是1999年录用的主任。 - ولا نرى أي سبب يدعونا إلى التشكيك فيما خلص إليه هذا الخبير المتمرس جدا.
我们看不出有任何理由可以怀疑这位十分有经验的专家所得出的结论。 - فالمحقق المتمرس في تناول قضايا الاستغلال والانتهاك الجنسيين لا يملك بالضرورة نفس مستوى الخبرة للتحقيق في قضايا الغش المعقدة.
擅长处理性剥削和性虐待案件的调查员不一定在调查复杂的欺诈案件方面具有同等专长。 - ولا أستطيع أن أفي السيد سيرجي أوردجونيكيدزه، الأمين العام للمؤتمر، وفريقه المتمرس بما يستحقونه من شكر على الدعم الكبير الذي قدموه لنا طوال فترة رئاستنا.
我衷心感谢裁谈会秘书长谢尔盖·奥尔忠尼启则先生和他能干的团队在我国担任主席国期间提供的广泛支持。 - (18) يساور اللجنة القلق إزاء تأكيد الدولة الطرف أن آثار الأضرار البدنية والنفسية الناجمة عن التعذيب واضحة بما فيه الكفاية بحيث لا يحتاج الأخصائي المتمرس للتدريب لاكتشافها (المادة 10).
(18) 委员会感到关切的是，缔约国坚称酷刑造成的身心伤害痕迹十分明显，有经验的医疗人员不需要培训(第10条)。 - وأوضاع النظام الصحي الوطني رديئة، فالتيار الكهربائي ينقطع، والمياه الجارية لا تتوافر باستمرار، وثمة نقص في العقاقير والمعدات والمواد الأساسية، والقدرة على المراقبة غير كافية، والمختبرات قليلة التجهيز، والطاقم الطبي المتمرس غير كاف.
国家保健系统条件恶劣，供电和供水不稳定，基本药品、设备和物资出现短缺，监测能力不足，包括实验室缺少设备以及缺少受过充分培训的医疗人员。 - هذه الكمية هي من الضخامة بحيث إن حتى المراقب غير المتمرس قد يسأل عن الدور الذي ستؤديه معاهدة وقف الانتاج المرتقبة في حل مسألة " المخزونات القائمة " .
这一数量十分庞大，因此，甚至连没有经验的旁观者都可能会问将来的《裂变材料禁产条约》在解决 " 现有库存 " 问题方面应起何种作用。
如何用المتمرس造句，用المتمرس造句，用المتمرس造句和المتمرس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。