المتشددون造句
造句与例句
手机版
- لو أن المتشددون بقوا في منازلهم
如果[当带]时来的不是清教徒 - كل أولئك المتشددون الاغبياء في الضواحي
那些待在郊区整天怨天尤人的白痴 - ولم يحقق المتشددون المكاسب التي كانوا يطمعون فيها.
强硬派没有实现他们的希望。 - وهؤلاء المتشددون لا يقدمون بديلا إيجابيا بل مآسي.
除了带来约伯般的不尽苦难，这些好战分子提不出积极的替代办法。 - ويواصل المستوطنون الإسرائيليون المتشددون تدمير مزارع الزيتون دون خوف من أي عقاب.
以色列殖民者继续对油橄榄树的种植进行破坏，却不受到任何处罚。 - وأطلق المتشددون في غزة أكثر من 900 1 صاروخ وقذيفة هاون على مجتمعات محلية في إسرائيل.
加沙的激进分子向以色列境内社区发射了1 900余枚火箭和炮弹。 - ولكن الشبكات المتبقية، بما في ذلك المتطرفون المتشددون ذوو الصلات عبر الوطنية، تستمر في إذكاء التمرد.
但是剩余的网络、包括有跨国关系的极端主义死硬分子仍在煽动叛乱。 - 48- خلَّفت الهجمات المروعة التي شنها الإسلاميون المتشددون خلال الفترة موضوع الاستعراض عدداً كبيراً من القتلى والجرحى.
在本报告所述期间，强硬伊斯兰主义者的残暴袭击导致大量人员伤亡。 - بالإضافة إلى ذلك، يعلم المتشددون أنه لا بد لهم من حماية مصالحهم وشبكاتهم المالية في الصومال.
此外，好战分子认识到，他们必须保护自己在索马里境内的经济利益和网络。 - والهجمات المستمرة بالصورايخ التي يطلقها المتشددون الفلسطينيون ضد المدنيين الإسرائيليين غير مقبولة وينبغي أن تتوقف فوراً.
巴勒斯坦武装分子对以色列平民不断发动火箭袭击是不可接受的，应当立即停止。 - وأنشأ المتشددون معسكرات للتدريب العسكري وبرامج تدريب متنقلة في مختلف مناطق وسط الصومال وجنوبه، بما في ذلك مقديشو.
他们在索马里中部和南部不同地区（包括摩加迪沙）设立军事训练营，开办流动训练班。 - وكما يرد ذكره في أجزاء أخرى من هذا التقرير، اقتحم المتشددون واجهة الصراع في الصومال ليصبحوا أحد أطرافه الرئيسية الثلاثة.
正如本报告其他部分所述，好战分子已冲上索马里境内争斗的前台，成为三个主要对立方之一。 - وأطلق المتشددون الفلسطينيون أيضاً صواريخ القسام وقذائف الهاون على مدن داخل إسرائيل وعلى أهداف إسرائيلية أيضاً في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
巴勒斯坦民兵也对以色列国内城市以及被占领巴勒斯坦领土内的以色列目标发射卡萨姆火箭弹和迫击炮弹。 - وظل المتشددون يوطدون مكاسبهم السياسية، وذلك بزيادة أعداد مواقع محاكم الشريعة ومليشياتها، وبمواصلة بناء قدرتهم العسكرية عموما.
好战分子一直在巩固自己的政治利益，大幅扩增伊斯兰宗教法院及其民兵的数量和地点，继续加强全面军事能力。 - وأدت أيضا الأنشطة التي يقوم بها المتشددون من بين أعضاء رابطة الشباب التابعة للمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية، ' ' الإمبونيراكور``، إلى إثارة الشواغل.
保卫民主力量青年团Imbonerakure成员中的强硬分子的活动也引起关切。 - وأصبح اﻵن المتشددون ومرتكبو اقتحام السفارة ومحتجزو الرهائن، وكﻻء للدولة اﻹيرانية تتحمل الدولة ذاتها المسؤولية الدولية عنهم.
好战分子作为侵入的始作俑者和人质的看守者现在已变成了伊朗国家的代理人,伊朗国家应对他们的行为负国际责任。 - فمن المعروف أن هناك مراكز يستخدمها المتشددون لتجنيد الأطفال، ويتعين على الدول أن تراقب هذه المراكز عن كثب، سواء أكانت هذه المراكز مدارس أم ملاجئ أم معتقلات.
国家应当密切监督社会团体设立的儿童接收中心，明确那里是教育机构、孤儿院还是监禁场所。 - وينبغي أن يُقبل رأي اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، ومؤداه أن ﻻ تكرر اﻷمم المتحدة اﻷخطاء التي ارتكبت في البوسنة والهرسك، حيث انتخب الزعماء اﻹثنيون المتشددون لتولي مقاليد اﻷمور.
联合国秘书长认为,联合国不应重复在波斯尼亚和黑塞格维纳的错误,让强硬派族裔领导人当选公职。 - وبالنسبة للنوع الأول، فكل هذه المجموعات، بما في ذلك المتشددون الذين لهم وسائل راسخة للدعم المالي في الصومال وخارجه على السواء، لها مصالح اقتصادية خاصة يمكن تحديدها بوضوح ترغب في حمايتها.
首先，所有这些集团，包括好战分子，在索马里境内境外拥有稳固的财力支持，有需要保护的明确经济既得利益。 - يحصل المتشددون على الأسلحة والمعدات العسكرية عن طريق الدعم الحكومي المباشر، ومن شبكات تجارة الأسلحة التي تزود سوق باكارا للأسلحة، ومن مصادر أخرى (انظر الجزء الثاني والمرفق الأول).
好战分子一直通过直接国家支持、向军火市场供货的军火交易网络、以及其他来源获得武器和军用物资（见第二节和附件一）。
- 更多造句： 1 2
如何用المتشددون造句，用المتشددون造句，用المتشددون造句和المتشددون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。