المتحمل造句
造句与例句
手机版
- من المتحمل أنكِ محقة ولكن... مايزال
应该是吧 但还是有点奇怪 - من المتحمل انه لم يرى أن السير مسافة طويلة مشكلة
应该不会介意走段远路 - إن الصلة بين الشخص المتحمل التبعة وبين السفينة ينبغي تأكيدها قانوناً وتوضيحها تماماً تﻻفياً لهذا التجاوز.
责任人与船舶拥有者之间的关系必须由法律加以确认和十分明确，以避免滥用权利。 - ولكنه ليس بإمكان الدولة أن تعفي نفسها من التزاماتها في مجال حقوق الإنسان، ومن ثم فهي تظل المتحمل الرئيسي للواجبات.
但是，各国不能免除其对人权的义务，因此，各国仍是首要的责任承担者。 - وتكون عواقب الكوارث الطبيعية أفدح عندما تكون الطبيعة تحت ضغط شديد نتيجة للزيادات السكانية والاستخدام غير المتحمل للموارد الطبيعية.
当源自人口增长和自然资源不持续利用的压力已经令自然不堪重负时，自然灾害的后果将更为严重。 - ولن تنجح التعويضات إلا إذا أشرك الضحايا والمجتمع المدني بشكل عام في تصميم المخططات، وذلك لكي تكون التدابير متناسبة مع الأذى المتحمل وتساهم في الاعتراف بالضحايا بصفتهم أصحاب حقوق.
只有受害者和广大民间社会参与赔偿方案的设计，使措施的力度与造成的伤害相称，并有助于受害者作为权利持有者的地位获得承认，赔偿才能成功。 - )د( قيام المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، وهي مسؤول اﻷمم المتحدة المتحمل للمسؤولية الرئيسية عن أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بحقوق اﻹنسان، بأداء الدور الرائد من خﻻل عمليتها الميدانية، في إنشاء هذا اﻹطار المعزز من التعاون ووضع جدول زمني للمشاريع ذات اﻷولوية؛
人权事务高级专员是对联合国人权活动负首要责任的联合国官员，通过其实地行动团对于确定这个加强的合作框架和优先项目时间表发挥领导作用； - إمكانية إلغاء غالبية تكاليف السفر المتصلة بحفظ السلام (مبلغ 346 407 دولارا المتحمل على مدى ثلاث سنوات) باستثناء البعثات التي لا تبرر وجودا لمكتب خدمات الرقابة الداخلية على سبيل التفرغ (مبلغ 769 116 دولار المتحمل على مدى ثلاث سنوات).
可能取消大部分与维持和平有关的旅行(在3年期间发生的费用为407 346美元)，但监督厅没有理由派驻专职人员的那些特派团除外(3年期间发生的费用为116 769美元)。 - إمكانية إلغاء غالبية تكاليف السفر المتصلة بحفظ السلام (مبلغ 346 407 دولارا المتحمل على مدى ثلاث سنوات) باستثناء البعثات التي لا تبرر وجودا لمكتب خدمات الرقابة الداخلية على سبيل التفرغ (مبلغ 769 116 دولار المتحمل على مدى ثلاث سنوات).
可能取消大部分与维持和平有关的旅行(在3年期间发生的费用为407 346美元)，但监督厅没有理由派驻专职人员的那些特派团除外(3年期间发生的费用为116 769美元)。 - إمكانية إلغاء جزء كبير من تكاليف السفر المتصلة بحفظ السلام (مبلغ 346 407 دولارا المتحمل على مدى ثلاث سنوات) باستثناء تلك البعثات التي لا تبرر وجودا لمكتب خدمات الرقابة الداخلية على سبيل التفرغ (مبلغ 769 116 دولارا المتحمل على مدى ثلاث سنوات).
可能大大减少与维持和平有关的旅行(在3年期间发生的费用为407 346美元)，但监督厅没有理由派驻专职人员的那些特派团除外(3年期间发生的费用为116 769美元)。 - إمكانية إلغاء جزء كبير من تكاليف السفر المتصلة بحفظ السلام (مبلغ 346 407 دولارا المتحمل على مدى ثلاث سنوات) باستثناء تلك البعثات التي لا تبرر وجودا لمكتب خدمات الرقابة الداخلية على سبيل التفرغ (مبلغ 769 116 دولارا المتحمل على مدى ثلاث سنوات).
可能大大减少与维持和平有关的旅行(在3年期间发生的费用为407 346美元)，但监督厅没有理由派驻专职人员的那些特派团除外(3年期间发生的费用为116 769美元)。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن هذه المسائل تنطوي على ضرر هو في طبيعته عابر للحدود؛ (8) أنّ معيار المعقولية يمكن مع ذلك تخطيه، وذلك على سبيل المثال عندما يكون الضرر ناتجاً عن أكثر من مصدر واحد؛ أو عندما تتدخل أسباب أخرى خارجة عن سيطرة الشخص المتحمل للمسؤولية ولولاها ما حصل الضرر؛
(8) 但是，合理性标准能被下列理由推翻：例如，损害可能是一个以上的来源造成的；或有超出承担责任者控制的其他原因，如没有这些原因的干预，损害本来不会发生；
如何用المتحمل造句，用المتحمل造句，用المتحمل造句和المتحمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。