المتبرعون造句
造句与例句
手机版
- المتبرعون يبقون فى هذه الغرفة ونحن هنا
姬丝会去另一间房 - المتبرعون الرئيسيون بمنح خاصة للفترة 2002-2007
私人赠款的主要捐助者：2002-2007年 图 - (د) تبسيط وضع وتقديم المشاريع لينظر فيها المتبرعون المحتملون؛
(d) 精简项目的制订和提交,供潜在捐助者考虑; - وفي عام 2010، تعهد المتبرعون بالمساهمة بمبلغ 6.4 بليون دولار من التمويل الجديد.
截至2010年，各方捐助了64亿美元新资金。 - وأعربت المديرة التنفيذية عن أملها في أن يبذل المتبرعون أقصى جهدهم لتقديم مساهمات إضافية في نهاية العام.
她希望捐助者在年底时将尽量提供更多的捐款。 - وقد أصبح في السنوات الأخيرة المتبرعون لأعمال الخير من القطاع الخاص داعمين هامين للتنمية في البلدان الفقيرة.
近年来，私人慈善家已成为贫穷国家发展的重要支持者。 - وتشير التقديرات إلى أن عدة آلاف على الأقل من الكلى تزرع سنويا ويكون المتبرعون أحياء ومن غير ذوي القربى.()
据估计，每年从活着的非亲属捐赠者身上移植的肾至少有几千个。 - وقد استجاب المتبرعون التقليديون وغير التقليديين بسخاء لاحتياجات الشعب الصومالي، ولا سيما منذ بدء المجاعة.
传统和非传统捐助者慷慨回应索马里人民的需要，自饥荒开始后更是如此。 - وتفيد الخبرة بأن المساعدة التي يوفرها المتبرعون يمكن أن تؤدي إلى نتائج أفضل عندما تقدم كدعم مباشر للميزانية.
经验表明，作为直接预算支助而提供的捐助者援助能够取得更佳结果。 - وقد استجاب المتبرعون بسخاء كبير للنداءات الثلاثة التي أطلقتها الوكالة حتى الآن، لتقديم الدعم لأولئك المشردين.
捐助方向近东救济工程处迄今为支助流离失所者所发起的三次募捐呼吁慷慨解囊。 - وإجمالا، تم الوفاء بنحو 90 في المائة من الاحتياجات الإنسانية بواسطة المانحين، يمن فيهم المتبرعون من القطاع الخاص.
从总体上来讲，包括私人捐助者在内的各捐助方满足了大约90％的人道主义需要。 - وأعطت اللجنة توجيهات جديدة سوف تيسر قبول تبرعات الدم التي يقدمها المتبرعون الإثيوبيون، وذلك على أساس كل حالة على حدة.
委员会建议制定从现在起将便利于根据逐个情况接受埃塞俄比亚人献血的新规定。 - وفي سلوفينيا وشيلي وفنلندا، يحتاج المتبرعون دون السن الأدنى إلى إذن من آبائهم أو ممثل قانوني.
在智利、芬兰和斯洛文尼亚，对于最低年龄以下的捐赠者，须经其父母或法定代表人授权。 - وتقع على الدول مسألة توفير بيئة تمكينية وترتيبات مؤسسية، في حين يضطلع المتبرعون بالمسؤولية عن دعم الأولويات الإنمائية للبلدان.
各国有责任提供扶持性环境，作出制度性安排，而捐助方有责任支持国家的优先发展事项。 - وفي استجابة للنداءات الخاصة من الأمين العام، تقدم المتبرعون الرئيسيون مراراً بتبرعات سخية لتمويل الميزانية العادية وميزانيات المشاريع الخاصة بالأونروا.
主要的捐助者又慷慨响应总干事关于向近东救济工程处经常预算和项目预算拨款的特别呼吁。 - وأبان المتبرعون عن تصميم كبير على مواصلة دعم أعمال الصندوق الإنسانية في مجال إنقاذ الأرواح، وذلك حتى في أصعب السياقات المالية.
捐助者对继续支助基金的救生人道主义工作显示出很大决心，即便是在最棘手的经济情况下。 - ويتلقى المتبرعون المتطوعون أو العاملون في القطاع الصحي فحوصات طبية أساسية مجانية ولكن هذا لا يقلل من سخاء التبرع الأصلي.
志愿捐血者或 " 辅助保健工作人员 " 获得免费的基本体检，但这并不降低原先捐血的慷慨性。 - وفي الوقت الذي يواصل فيه المتبرعون الإبلاغ عن قيود بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية، أبقي على التمويل الإجمالي لأعمال الصندوق في مجال المساعدة الإنسانية لإنقاذ الأرواح.
虽然捐款国继续报告全球经济危机造成各种制约因素，但是用于应急基金的救生人道主义工作的总体资金却保持在一定水平。 - ولا تزال هذه الإجراءات تقيّد العمل الخيري، حيث يخشى المتبرعون والجهات التي تشرف على إدارة المؤسسات الخيرية أن تُصنَّف أعمالهم في فئة أعمال الدعم المادي للإرهاب وأن تطبق عليهم الإجراءات الجديدة بأثر رجعي().
这对慈善工作有着持续性的冷冻效应，因为潜在捐助方和慈善管理人担心，其行动会被(甚至是回溯性地)列为向恐怖主义提供物质支助。 - وقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء هم المتبرعون الرئيسيون في السنوات اﻷخيرة، وحثﱠ الدول اﻷخرى جميعاً، والدول اﻷغنى بالمنطقة خصوصاً، على زيادة تبرعاتها للوفاء بحاجات اﻷنروا المتزايدة.
欧盟及其各成员国最近几年来一直是近东救济工程处的最大捐助国，它敦促其他国家特别是该地区较富裕的国家增加捐款，以满足工程处不断增长的需要。
- 更多造句： 1 2
如何用المتبرعون造句，用المتبرعون造句，用المتبرعون造句和المتبرعون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。