المبدعون造句
造句与例句
手机版
- فإمكانية تعزيز الابتكار يتوقف مداها أيضاً على النظام البيئي الذي يشكل المبدعون عنصراً فيه.
能在多大程度上激励创新，还取决于创新者所处的生态系统。 - (د) وضع إطار قانوني وطني واضح يحظر عقود الإذعان التي يتنازل بموجبها المبدعون عن حقوقهم الخاصة بإبداعهم؛
设立国家法律框架，禁止创作者签约出让自己创作权的强制合约； - وبموجب هذه العقود، وهي كثيرة، يتنازل المبدعون عن جميع حقوقهم من أجل الحصول على عمولة لإبداع عمل ما.
这样的合约十分常见，根据合约，创作者签约放弃他们的所有创作权，以获得创作佣金。 - وخلال المناقشات التي تلت ذلك، طُلب إلى منظمة " المبدعون العوام " أن تقدم إيضاحات بشأن مدى تعاونها مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية وعن الامتداد الجغرافي لأنشطتها.
在接下来的讨论中，与会者要求说明该组织与知识产权组织的合作情况和其活动所覆盖的地区。 - فقد استطاع المبدعون ومحاموهم في هذين البلدين زيادة قدرتهم التفاوضية أو الاحتفاظ بالسيطرة عن طريق إقامة شركاتهم الخاصة في مجال النشر (لأعمالهم الخاصة).
在这些国家，艺术创作者及其律师可以加强其讨价还价的能力，或者通过建立自己的出版公司而(为自己的作品)保留控制权。 - وفي كل عام يكرّم المزارعون المبدعون فتمنحهم الدولة جوائزَ وأوسمةً وميدالياتٍ قيمةً، وقد منح أكثر من 200 مزارع أوسمةً وميدالياتٍ منهم أكثر من 40 مزارعةً.
每年凡有有创新的农民都获得杰出国家奖状、勋章和奖章；超过200名农民获授勋章和奖章，其中包括40多名女农民。 - ومنظمة المبدعين الفنيين هي منظمة لا تهدف إلى الربح ويتوحد المبدعون الفنيون تبعاً لأشكال الفن التي يمارسونها (الفنون الجميلة والموسيقى والأدب وما إلى ذلك) أو مزيج من هذه الأشكال الفنية.
艺术创作者的组织应为非营利性组织。 艺术创作者应根据艺术形式(美术、音乐、文学等)或此种艺术形式的结合，联合起来。 - ويشمل ذلك دورة بعنوان " المبدعون الشباب " ترمي إلى إظهار كتَّاب ومديري المسرحيات من الشبان المتخرجين لتوهم من الأكاديميات والذين يقدِّمون مدخلات شخصية بالغة الأهمية لعرضها على المسرح.
其中包括 " 青年创作者 " 项目，它针对刚毕业的青年剧作家和导演，以及那些个人投身戏剧的人。 - وتُدرَج الأعمال النهائية في المجلَّد " المسرح القوطي " وتمثِّل المسرحية الفائزة في المسرح نفسه في دورة " المبدعون الشباب " .
参加决赛的选手作品收入 " 小剧场 " 书籍，获胜剧目将在 " 青年创作者 " 活动期间在同一剧场表演。 - وبدلاً من أن ترفض منظمة " العوام المبدعون " مبدأ حقوق المؤلف، فهي تقدم بدائل أكثر تساهلاً تسمح للمبدعين، من الأشخاص والكيانات، باستخدام وتبادل المضمون بطرق يُستفاد بها من قدرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على إتاحة الوصول إلى هذه التكنولوجيا على نحو أوسع نطاقاً وأكثر إنصافاً.
创作共用不拒绝版权，但提出了更自由的选择，允许创作人和创作实体依靠信通技术的力量使用和交换内容，实现广泛和更公平的接入。 - وتلقت منظمة شبكة النساء Women ' s Net، التي تهدف إلى تمكين المرأة من استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بطريقة أكثر فعالية في نضالها من أجل المساواة بين الرجل والمرأة، جائزة " المبدعون في استخدام الإنترنت " أثناء مؤتمر " هاي وي " الأفريقي لعام 2000.
妇女网是为了使妇女有能力在其争取妇女平等的斗争中更有效地使用信息和通讯技术。 它在2000年非洲高速公路会议上获得了 " 互联网创新用户 " 奖。
如何用المبدعون造句，用المبدعون造句，用المبدعون造句和المبدعون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。