المباغتة造句
造句与例句
手机版
- لو ان الآليون مروا من هذه المحطة سيحصلون على امتياز المباغتة الهجومية
它们就可以偷袭我们母星卡米诺的克隆人工厂 - ومع ذلك، لوحظت بعض التسريبات التي تقوض تأثير المباغتة في الميدان.
然而，有人指出，一些不谨慎损害了一线行动的突然性。 - وعمليات التفتيش المباغتة هي أحد أساليب تحقيق ذلك، وقد استخدمت في هذه الحالة للحصول على الأدلة.
本案所用的拂晓突袭，是一种找到证据的方法。 - والمداهمات المباغتة وبرامج التساهل هي أكثر الأدوات تأثيراً في كشف الكارتلات ومقاضاتها.
凌晨突查和宽大处理方案是发现和起诉卡特尔的最有效工具。 - وتُعدّ عمليات التفتيش المباغتة من أقوى وسائل التحقيق المتاحة لسلطة المنافسة.
突击检查被认为是竞争管理机构可用的最有力的调查手段之一。 - وقد ثبت أن المداهمات المباغتة وبرامج التساهل هي أكثر الأدوات فعالية في جمع الأدلة.
黎明突袭和宽恕方案被证明是收集证据最为行之有效的手段。 - (أ) أساليب التحقيق في الكارتلات، وخاصة كيفية القيام بعمليات التفتيش المباغتة وجمع الأدلة والتعامل معها؛
卡特尔调查技巧，特别是如何进行凌晨突袭、证据收集和处理； - 37- في العديد من الحالات المذكورة أعلاه، تمّ اكتشاف الكارتلات من خلال المداهمات المباغتة وبرامج التساهل.
上述多个卡特尔案件都是借助凌晨突查和宽大处理方案侦破的。 - ويمكن تقليل عنصر المباغتة إلى أدنى حد ممكن بل ينبغي القيام بذلك ويمكن تيسير التعاون بل ينبغي إقامته.
应尽可能减少突然袭击的因素，合作可以也应该得到便利条件。 - وأنتم تعلمون أنه في أعقاب الوفاة المباغتة للرئيس إياديما، وقع علينا الاختيار على وجه الاستعجال.
你们知道，我们是在埃亚德马总统突然逝世后的紧急情况下被指定的。 - (ج) الاتفاق على سبل ووسائل إزالة القدرات الهائلة على الهجوم أو الهجمات المباغتة أو العدوان؛
(c) 商定消除大规模攻击性行动、突然袭击或侵略能力的方式和手段； - وتحتاج سلطات المنافسة لموظفين مدرَّبين تدريباً جيداً لتنفيذ المداهمات المباغتة والنجاح في تنفيذ برامج التساهل.
竞争主管机构需要训练有素的工作人员执行黎明突袭和成功实施宽恕方案。 - وقال إن التغيرات المباغتة الضخمة في تدفقات رأس المال ﻻ تترك لصناع السياسات ووكﻻء القطاع الخاص سوى وقت ضيق جدا لكي يتكيفوا معها.
资金的突然、大量外逃使决策者和私人代理没有时间作出调整。 - وسيتم التوهم بإمكانية تسديد الضربة الأولى مع الإفلات من العقاب. وسيصبح عامل المباغتة عاملاً أهم من ذلك بكثير.
会造成可以发动首次攻击而不受惩罚的错觉，并使突袭因素变得更加重要。 - ويتطلب النجاح في عمليات التفتيش المباغتة توافر الموارد الكافية والتنسيق مع الهيئات الحكومية الأخرى مثل قوات الشرطة.
成功地拂晓突袭，需要充足的资源以及与诸如警察部队等其他政府部门的协调。 - ففي حالة كارتل البنزين في البرازيل، كان للمداهمات المباغتة أثرٌ كبيرٌ، إذ أدَّت فوراً إلى خفض الأسعار بنسبة 10 في المائة.
在巴西汽油卡特尔一案中，凌晨突查影响很大，使价格立即下降了10%。 - الحصول بطريق المباغتة أو الغش على إمضاء أو ختم أو بصمة لشخص دون علم بمحتويات المحرر أو دون رضاء صحيح به؛
在某人不了解文件内容或未真心同意的情况下，窃取或骗取其签名、印章或拇指印； - وبالتالي، فإن من المهم أن تكون تدخلات المنظمة وقائية لتفادي الآثار المباغتة والمأساوية لهذه الصراعات.
因此重要的是，本组织的干预活动必须具有预防作用，为的是免使这种冲突产生急剧和惨重的后果。 - ويمكن أحياناً أيضاً إجراء المداهمات المباغتة بعد فتح التحقيق إذا جرى تمديد فترته.
在调查已经开始，但遇有延期时，有时会进一步实施 " 凌晨突袭 " 。 - وعليه، فإن المركز نفّذ مشروعا رائدا لاستغلال تقنيات الاستشعار عن بُعد في تحليل الفيضانات المباغتة التي حدثت في منطقة العقبة في عام 2005.
因此，该中心于2005年开展了一个试点项目，利用遥感技术对亚喀巴地区发生的山洪进行分析。
如何用المباغتة造句，用المباغتة造句，用المباغتة造句和المباغتة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。