الفرات造句
造句与例句
手机版
- فأصر مركز الفرات على فرض غرامات بموجب العقد بسبب حالات التأخير.
灌溉项目中心坚持根据合同在延误方面的规定给予罚款。 - ثم توجه الفريق وفتش منطقة عامرية الفلوجة غربي بغداد والطريق المحاذي لنهر الفرات من جهة الفلوجة ثم عاد إلى فندق القناة.
这项任务延续3小时，随后该队返回运河饭店。 - ووافق مركز الفرات على هذه التسوية شريطة ألا تتقدم الشركة بأية مطالبة بشأن هذا التمديد.
灌溉项目中心同意这一安排，但条件是BRL不因上述延期提出索赔。 - (ط) المشاركة في تحضير عرض لاعداد الدراسة الخاصة بمشروع جر المياه من نهر الفرات إلى دمشق؛
(i) 参加编制一项关于研究从幼发拉底斯河提取水供应大马士革项目的提案； - وتقع شركة الفرات العامة للصناعات الكيماوية في مدينة سدة الهندية التابعة لمحافظة بابل على مسافة 80 كم جنوب بغداد.
该公司设在巴格达以南80公里巴比伦省的Sudd al-Hindiya。 - نهرا الفرات ودجلة، ودعوة تركيا للدخول في مفاوضات ثلاثية مع العراق وسورية حول تقسيم المياه
底格里斯河和幼发拉底河，呼吁土耳其与伊拉克和叙利亚就分享两河的河水进行三方谈判 - (ج) إنجاز 81 في المائة من خط الجر الرابع لنقل المياه من الفرات إلى مدينة حلب ومتابعة التنفيذ في النفق والمحطات؛
从幼发拉底到阿勒颇市的第四条管道已完成了81%，隧道和抽水站的工程正在继续； - ٣٢- وتضمن مشروع البغدادي إعداد تقرير فيما يتعلق بجدوى إقامة وحدة كهرمائية كبيرة لتوليد الطاقة على نهر الفرات في العراق ووضع تصميمها.
Al-Baghdadi项目需为在伊拉克幼发拉底河上建一大型水电站的可行性及设计拟出一份报告。 - 575- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 674 345 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن أضرار مصفاة حصلتها شركة نفط الفرات من شركة جون براون.
John Brown要求就Al Furat对John Brown征收的清偿损失额赔偿2,345,674美元。 - ولقد دافعت تركيا دائماً عن استخدام الدول المشاطئة الثلاث (تركيا وسوريا والعراق) لمياه حوض نهري الفرات ودجلة بطريقة عادلة، رشيدة ملائمة.
土耳其一直提倡，三个沿河国家(土耳其、叙利亚和伊拉克)以公平、合理和最佳的方式利用幼发拉底----底格里斯河流域的水域。 - كذلك تشير الأدلة إلى أن المبلغ النهائي الذي احتجزته شركة نفط الفرات كان بناء على تسوية تم التفاوض بشأنها بين شركة الفرات وشركة جون براون.
而且，证据表明，Al Furat公司预扣的最后款额是按照该公司与John Brown公司谈判达成的一项结算办法作出的。 - كذلك تشير الأدلة إلى أن المبلغ النهائي الذي احتجزته شركة نفط الفرات كان بناء على تسوية تم التفاوض بشأنها بين شركة الفرات وشركة جون براون.
而且，证据表明，Al Furat公司预扣的最后款额是按照该公司与John Brown公司谈判达成的一项结算办法作出的。 - تم إعداد دراسة شاملة للموارد المائية السطحية في حوضي نهري الفرات ودجلة عام 2001 بالتعاون والتنسيق التام بين الجهات المعنية بشؤون المياه في كل من سوريا والعراق.
2001年，旱研中心在与叙利亚和伊拉克水管理当局的合作和充分协调下编写了关于底格里斯河和幼发拉底河盆地地表水资源的综合研究报告； - ولم يكن ذاك عقدا، وإنما اقتراح عقد ولم يكن موقَّعا من صاحب العمل المعتزم، أي المختبر الهيدروليكي لمركز الفرات للدراسات والتصاميم المتعلقة بمشاريع الري التابع لوزارة الزراعة والري.
这不是一份合同，而是合同意向书，潜在的雇主是农业和灌溉部所属灌溉项目水力学实验室Al-Furat研究和设计中心，该单位尚未签字。 - ولذلك ترى أن التوصل إلى اتفاق بشأن تخصيص المياه فيما يتعلق بحوض نهري الفرات ودجلة ينبغي أن يشكل إطاراً لإدارة متكاملة للموارد المائية وبمشاركة الدول المشاطئة الثلاث.
因此土耳其认为，应该在一个综合水资源管理的框架范围内并在三个沿河国家的参与下就分配幼发拉底----底格里斯何流域的水资源达成协议。 - يرجى تقديم معلومات مستكملة عن التدابير المحددة النافذة للتغلب على انخفاض مستوى المعيشة في المناطق الريفية، ولا سيما بالنسبة النساء بسبب جفاف مصادر المياه في الدولة الطرف، مثل نهر الفرات (الفقرة 194).
请提供最新资料说明为克服因缔约国幼发拉底河等水资源逐渐枯竭导致农村地区，特别是妇女生活水平下降问题而采取的具体措施(第194段)。 - وتزعم سورية أن آبار مياه الشرب، خاصة في اليرموك وأورنتس وحوضي الفرات ودجلة تلوثت بزيادة تركيزات الكبريتات والنترات والأمونيا التي ترسبت من خلال الأمطار.
叙利亚称，饮用水井受到雨水带来的硫酸盐、硝酸盐和氨浓度增加造成的污染，特别在Yarmouk、Orontes、Euphrates和Tigris-Khabour盆地。 - وقامت الشركة نفط الفرات عملياً باحتجاز ما يقرب من نصف هذا المبلغ عن طريق عدم سداد الايصالات المقدمة من شركة ديفي ماكي للإفراج عن المبالغ المحتجزة ومدفوعات الأعمال المنجزة بموجب العقد " .
实际上，Al Furat公司以不支付[Davy McKee公司]提供的分阶段付款和所完成工作合同付款发票的方式大约滞留了这笔数额的一半 " 。 - خسائر العقد 57- في أوائل الثمانينات، وكّل مركز الفرات لدراسة وتصميم مشاريع الري في العراق شركة الرون الأدنى ولانغدوك بمشروعي قرط قرنه وشرق الغراف.
1980年代初，BRL因Qurt Kurna和East Gharraf的项目受伊拉克的幼发拉底河灌溉项目研究或设计中心( " 灌溉中心 " )聘用。 - 61- ويرى الفريق كذلك أن الاتفاق المبرم من حيث المبدأ بين الشركة ومركز الفرات (رهناً بتوقيع الطرفين عليه) بصدد تسوية الفواتير النهائية لا يكون له أثر تجديد الدين لغرض قرار مجلس الأمن 687 (1991).
小组还认为，BRL和灌溉项目中心就最后帐单支付问题在原则上达成的协议(尚未经双方签署)，就安全理事会第687号决议(1991年)而言，没有取代债务的效力。
- 更多造句： 1 2
如何用الفرات造句，用الفرات造句，用الفرات造句和الفرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。