الروادع造句
造句与例句
手机版
- (ج) الروادع (التعهدات والضمانات)؛
(c) 威慑措施(保证和赔偿金)； - نحن في حاجة إلى شكل جديد من الروادع لهذه الأشكال من السلوكيات.
对这些形式的行为我们需要一种新形式的遏制手段。 - وأدى انخفاض تكاليف التكنولوجيا وتخزين البيانات إلى القضاء على الروادع المالية والعملية للقيام بعمل المراقبة.
技术和数据存储成本的不断下降使进行监控的资金和实际阻碍因素不复存在。 - وفي بعض الظروف يمكن أن تكون قدرة الوسيط على استعمال الحوافز أو الروادع التي تقدمها الجهات الفاعلة الأخرى مفيدة للتشجيع على التزام الأطراف بعملية السلام.
在某些情况下，调解人利用其他行为者的奖惩措施的能力，有助于鼓励各方致力于和平进程。 - وتكون الروادع ضد إقامة اتصال غير لائق قوية إذا كانت العقوبات المفروضة عالية وإذا ظلت السلطات المعنية بالمنافسة تسلط الأضواء على جهودها لكشف هذه الانتهاكات.
如果规定的处罚很严厉，如果竞争主管机构在察觉违规行为时保持高调，那么对不当通信的劝阻作用就比较大。 - وعلى الرغم من هذه الروادع فقد رشحت امرأة نفسها في سنة 1964 وكانت المرشحة الأولى والوحيدة، وكانت أيضاً المرأة الوحيدة التي انتخبت لعضوية البرلمان في سنة 1974.
尽管有这些不利因素，1964年还是出现了第一位也是惟一一位女候选人，她也是1974年当选的惟一女议员。 - وأولئك الذين يشغلون أو يستعملون سفنا غير مستوفية للمعايير بشكل ينتهك القواعد والمعايير المقبولة دوليا ينبغي أن يواجهوا روادع وعقوبات قوية وينبغي ألا يسمح بأن تضاف هذه الروادع والعقوبات إلى قائمة المخاطر التي يمكن لمرتكبي المخالفات التأمين ضدها بسهولة.
那些违反国际公认的规则和标准经营或使用低于标准船只者必须受到强烈指责和处罚，而且不允许将这些处罚加在此类行为者业已投保的风险清单中了事。 - (ب) تدريب موظفي الإنفاذ، بهدف بناء قدراتهم لتحسين منع الإتجار غير المشروع بالنفايات الخطرة وغيرها من النفايات وتحديد قضاياه وإدارتها، وتقديم الحوافز الملائمة وإزالة الروادع التي تحول دون منع كيانات الإنفاذ للإتجار غير المشروع بالنفايات الخطرة وغيرها من النفايات ومكافحته؛
(b) 培训执法人才，提高其防止、确认并管理危险废物非法贩运案件的能力，为那些防范和打击危险废物及其他废物非法贩运的执法单位提供适当的激励机制并排除不利因素； - ومن الروادع الممكنة مثلا إعطاء المحكمتين صلاحية صريحة لاستبعاد الممثلين القانونيين من الترافع أمامهما لفترة زمنية محددة، ويمكن مواكبته، في حالات استثنائية للغاية، بحكم بتغريم الممثل القانوني شخصيا، ينفذ بمنعه من دخول المحكمتين إلى حين دفع الغرامة.
这种抑制措施可能包括给予法庭禁止法律代表在一段时间内出庭的明确权力，在非常特殊的情况下，还可附加裁定由法律代表个人支付诉讼费，以法律代表不得进出法庭直至支付费用的方式强制执行。
如何用الروادع造句，用الروادع造句，用الروادع造句和الروادع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。