الرافد造句
造句与例句
手机版
- في خلال لحظات الرافد سيوزع
很快这条支流会流向 - مجال العمل الرافد الصحة وخدمات التغذية
卫生和营养服务 - أما الرافد الثالث فهو يتعلق بمتطلبات التدريب، ويشتمل على مواد التدريب المبدئية وعلى وحدات التدريب المنهجية.
第三组产品则涉及培训方面的各种需求，其中包括培训指导材料和培训模式。 - ويعتبر إضفاء الطابع الديمقراطي على النظام المتعدد الأطراف، وبخاصة على الأمم المتحدة، الرافد الضروري لكفالة ممارسة الديمقراطية على مستوى البلدان.
多边体制的民主化，尤其是联合国的民主化，是各国国内实现民主的必要对应部分。 - يثبت فريق الترسيم موقع الدعامات على الضفة المقابلة لتقاطع الرافد الواقع على الخط الذي تطالب به إريتريا مع بيليسا باء.
标界小组应确定厄立特里亚主张的边界线上的支流与Belesa B交汇点对面河岸上的界桩点。 - وكما يلاحظ فيرهوفن فإن " الإبادة الإثنية لا تعدو كونها، في حالات كثيرة، سوى الرافد `الثقافي` للإبادة الجماعية بمعناها الحصري، وهذا كاف لتنظيم المعاقبة عليها " (46).
正如Verhoeven指出的， " 在许多情况下种族文化灭绝仅是种族灭绝的文化方面，仅这一点已够对其作出惩罚。 - منع البلدان من تصدير معدات ومواد معينة ضرورية لتشغيل وصيانة وتطوير الصناعة النفطية، مما أدى إلى إلحاق ضرر شديد بأهم صناعة في البلاد وهي الصناعة التي تمثل الرافد الرئيسي للاقتصاد الوطني.
各国不得提供我国石油工业在作业、维修和扩建方面所必需的特定设备。 这样，使我国最重要的工业和国民经济支柱受到严重损失。 - وتشكل النساء الريفيات، اللاتي يشتغل نصف عددهن تقريبا بالفلاحة، الرافد الرئيسي لقوة العمل الزراعية في غانا، ويعملن بشكل عام بصفة مزارعات على مستوى الكفاف، أو يزاولن الأعمال الحرة الصغيرة الحجم، أو يقدمن الرعاية بلا أجر، أو يشتغلن عاملات موسميات مأجورات.
农村妇女将近一半从事农业工作，是加纳农业劳动力的骨干，一般做的是自给农、小型企业主、无酬照料工作或打零工。 - ويقدم الرافد الثاني دعماً مواضيعياً بأربعة أدوات غير مطورة التطوير الكامل، ولكنها نشرت ووزعت (إدارة نوعية الهواء الحضري، نظم معلومات الإدارة البيئية، مؤشرات لقياس التقدم والإدارة البيئية المستجيبة للبعد الجنساني).
第二组产品提供专题支持，现已充分制定、公布和传播了四种手段（城市空气质量管理、环境管理信息系统、衡量进展情况的指标以及注重性别差异的环境管理）。 - وكلما سمحت السمات الجغرافية بذلك، تعين نقطة الانعطاف بثلاثة دعامات تقام واحدة منها على كلا ضفتي الرافد الذي يلتقي بالآخر في حين تقام الدعامة الثالثة على ضفة الرافد الآخر قبالة نقطة التقاء النهرين، وتدون على كل دعامة المسافة التي تبعد بها عن نقطة التقاء النهرين.
如果地形允许，应当以三个界碑来确定转弯点，即在注入河的两岸各设立一个界碑，并在接受河背对汇流处的一岸设立第三个界碑，并注明每一个界碑同汇合点的距离。 - وكلما سمحت السمات الجغرافية بذلك، تعين نقطة الانعطاف بثلاثة دعامات تقام واحدة منها على كلا ضفتي الرافد الذي يلتقي بالآخر في حين تقام الدعامة الثالثة على ضفة الرافد الآخر قبالة نقطة التقاء النهرين، وتدون على كل دعامة المسافة التي تبعد بها عن نقطة التقاء النهرين.
如果地形允许，应当以三个界碑来确定转弯点，即在注入河的两岸各设立一个界碑，并在接受河背对汇流处的一岸设立第三个界碑，并注明每一个界碑同汇合点的距离。 - سو مباشرة، وإذا حدث انهيار للأسوار العازلة المحيطة بها فإن حوالي مليون متر مكعب من النفايات المشعة ستندلق في نهر كوكوميرين، الرافد الرئيسي لنهر نارين. ويرد مياه نهر نارين الملايين من سكان وادي فرغانه وحوض بحر آرال.
有一个大型尾矿池直接建造在图龙克-苏乌河平原，如果护堤坍塌，大约将有100万立方米放射性废物会流入纳伦河的主要支流科科梅伦河，而费尔干河流域和咸海盆地数百万居民的生计却依赖该河河水。 - واستناداً إلى تجميع للخبرات العالمية، إن الرافد الأول يقدم التوجيه لعملية البيانات العملية وسلسلة من الكتب المرجعية الذي تنشر في إطار البرنامج وتغطي بعض العناصر العملية مثل ملفات المدن والمشاورات الخاصة بالمدن وأفرقة العمل البيئية ذات الموضوعات المخصصة، والتفاوض بشأن الاستراتيجيات والمؤسسة.
第一组产品根据全球综合经验，通过在此项方案下编制和出版的资料系列丛书为城市示范进程提供指导；这些资料丛书涵盖诸如城市环境简介、城市协商、关于具体环境问题的工作组、战略谈判和体制化等内容。
如何用الرافد造句，用الرافد造句，用الرافد造句和الرافد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。