الدلالة造句
造句与例句
手机版
- أنا أريدُ أن أوقفَ تلك الدلالة من فلم (إنديانا جونز).
现在不能拿他的电影来比喻了 - أعتقد أن لديها بعض الدلالة لمشكلتنا
我认为，这对我们的问题有一定的意义 - وبالتالي، فإن كون معدّل التنفيذ مرتفعا هو معلومةٌ قليلة الدلالة على مدى فعالية التنفيذ.
因此，高实施率并不说明实施工作的有效性。 - وبطبيعة الحال، لا تعني هذه الدلالة الأوسع أنها تتعارض مع القانون الدولي.
采用较广泛的定义当然不一定意味着与国际法冲突。 - 8- المادة 7- نفاذ المعاهدات بناء على الدلالة الضرورية المستمدة من موضوعها وغرضها()
第7条. 根据条约目标和宗旨的必然含义实施条约 - وليس من الجائز لأماكن العمل الدبلوماسية أن تكون بمثابة الدلالة القوية على السخط السياسي.
外交馆舍不能成为发泄政治不满的方便避雷针。 - لكن فهم الدلالة المعيارية والالتزامات القانونية المتصلة بالإعلان لا يتوقف عند هذا الحد.
但不能仅此理解《宣言》的规范意义和法律义务。 - 34- كما إن العام الماضي قد شهد تقدّماً بالغ الدلالة في التعاون بين الصين واليونيدو.
中国与工发组织最近一年的合作取得了重大进展。 - وذكر أن الدلالة العامة ليست واضحة بعد وأن الأمر يحتاج إلى مزيد من المراقبة.
然而，目前尚不清楚其总体意义，还需要进一步监测。 - وقد أدّت الاتجاهات الإيجابية المشار إليها أعلاه إلى تحقيق تحسّن بالغ الدلالة في تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
以上积极趋势显着改善了环境规划署的资金状况。 - مشروع المادة 7 - نفاذ المعاهدات بناء على الدلالة الضرورية المستمدة من موضوعها وغرضها
第7条草案 -- -- 根据条约目的和宗旨的必然含义实施条约 - طائرة استطلاع فوق منطقة قليا - الدلالة ومزارع شبعا.
数架战机（四个目标）中空飞越南部、黎巴嫩山和贝卡西部，放出了热气球 - وقد تمثل الغرض من هذه العمليات التقييمية في الدلالة على مدى الفعالية ولم يُقصد أن تكون شاملة.
这些评价的目的在于说明一些问题，不在于囊括全部问题。 - وهذا الأمر بالغ الدلالة بالنظر إلى مدى تعرض الصبيان حسبما تشير التقارير للاساءة من أفراد أسرهم.
因此，考虑男孩是否受家庭成员的虐待问题具有重要的意义。 - وينطوي هذا الفرض على الدلالة بأن التعليم هو وسيلة الحماية الأفضل ضد الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
该假设表明，教育是现有的防止艾滋病毒感染的最佳手段。 - والهدف من هذا النطاق الموسع الدلالة بشكل أفضل على النهج المتبع على نطاق المنطومة إزاء سيادة القانون.
扩大报告范围是为了更好地反映对法治采取的全系统办法。 - ومن الأمور ذات الدلالة أن الصناعات تتخذ مبادرات لتخفيض انبعاثاتها عن طريق اتفاقات طوعية.
具有意义的是，各工业部门在主动通过自愿协议减少自己的排放量。 - وبسبب هذه الدلالة الأوسع وأهمية المسائل السياساتية ذاتها، فإننا على استعداد للانتظار.
既因为这种更广泛的意义，也因为政策问题本身的重要性，我们准备等候。 - ومن الأمور ذات الدلالة أن أحد مقدمي الملتمسات من الجزر كان ضابطاً سابقاً في صفوف البحرية الملكية.
来自群岛的请愿人之一是一名前英国海军军官很可以说明情况。 - وجاءت مؤشرات النواتج في مرتبة أكثر المؤشرات فائدة من حيث الدلالة على الأهداف والاستراتيجيات المتكاملة (انظر الشكل الثاني).
成果指标被评为衡量综合目标和战略的最有用指标(见图二)。
如何用الدلالة造句，用الدلالة造句，用الدلالة造句和الدلالة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。