الجاتروفا造句
造句与例句
手机版
- المرحلة النهائية لمشروع زراعة الجاتروفا في الرأس الأخضر
佛得角麻风树项目的最后阶段 - وتستخدم منصة متعددة الوظائف في السنغال زيت الجاتروفا بدلا من النفط.
塞内加尔多功能平台所使用的是麻疯树籽油，而不是石油。 - ويتفاوض الاتحاد على سعر الجاتروفا مع شركة الوقود الأحيائي (MBSA) ويقدم الدعم للمزارعين.
联盟与MBSA协商麻风树的价格，为农民提供支持。 - فعلى سبيل المثال، يمكن استعمال زيت جوز شجر الجاتروفا التي تُستخدم في تسييج الحقول وقوداً أحيائياً.
例如，用来围圈田地的膏桐树果实的油可用作生物燃料。 - ويستخرج زيت الجاتروفا من نباتات تنمو على أراض هامشية لا يمكن أن تستخدم لإنتاج المحاصيل.
麻疯树籽油来自于生长在贫瘠土地上无法用作作物生产的一种植物。 - وتُجرى بحوث في عدة بلدان آسيوية لاختبار إمكانية استخدام زيت الجاتروفا كوقود بيولوجي.
亚洲几个国家正在进行研究，测试是否可以将麻疯树籽油用作生物燃料。 - وتقحم أشجار الجاتروفا مع الذرة، التي تمثل 80 في المائة من المساحة المزروعة، مما يكفل إعطاء الأولوية للمحاصيل الغذائية الأساسية().
麻风树与占地表80%的玉米间作，以确保主粮作物优先。 - وهذه هي آلية التسعير التي تستخدمها، مثلا، شركة الوقود الأحيائي (MBSA) لاقتناء الجاتروفا التي ينتجها صغار الملاك في مالي.
例如，这就是MBSA在马里收购小农户生产的麻疯树时使用的定价机制。 - وتنمو نبتة الجاتروفا برياً في أجزاء عديدة من أفريقيا وأماكن أخرى من العالم، وهي نبتة واعدة جدا كمصدر للطاقة في المستقبل.
这种植物在非洲许多地方及其他地区生长极快，未来用作能源的潜力巨大。 - وتشمل المشاريع محطات الطاقة الكهرمائية الصغيرة في نيبال واستخدام وقود الجاتروفا الحيوي في مالي، ونظم الري بالتنقيط التي تعمل بالطاقة الشمسية في شمال بنن.
这些项目包括尼泊尔的微型水力发电、马里的麻风树生物燃料和贝宁北部的太阳能滴灌。 - وقال إن البلد يستخدم ثفل قصب السكر لتوفير الطاقة لمطاحن السكر وللمجتمعات المحلية المحيطة بها، ويتوسع في إنتاج وقود الديزل الأحيائي من لوبياء الجاتروفا وفول الصويا وبذور القطن.
利用甘蔗渣为糖厂和周围社区供电并扩大利用麻风树豆、大豆和棉籽生产生物柴油。 - وتشمل المعروفة على نطاق واسع مواقد الطهي الخزفية وأجهزة هضم الغاز الحيوي وألواح الأسمنت ووقود الجاتروفا الأحيائي ومجموعة من أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الصينية والهندية في أفريقيا.
广为人知的例子包括瓷灶、沼气池、水泥板和麻风树生物燃料，以及中国和印度在非洲的一系列外国直接投资活动。 - والنباتات غير الصالحة للأكل، مثل أشجار الجاتروفا التي تنمو على تربة هامشية ومتردية، يمكن أن تُستخدم بشكل متزايد لإنتاج الديزل الأحيائي، وإن كانت التجربة الحالية في مجال زراعة أشجار الجاتروفا على نطاق واسع محدودة.
非食用植物，例如在贫瘠和退化土壤上生长的麻风树，可能会越来越多地用于生物柴油生产，不过目前大规模种植麻风树的经验很有限。 - والنباتات غير الصالحة للأكل، مثل أشجار الجاتروفا التي تنمو على تربة هامشية ومتردية، يمكن أن تُستخدم بشكل متزايد لإنتاج الديزل الأحيائي، وإن كانت التجربة الحالية في مجال زراعة أشجار الجاتروفا على نطاق واسع محدودة.
非食用植物，例如在贫瘠和退化土壤上生长的麻风树，可能会越来越多地用于生物柴油生产，不过目前大规模种植麻风树的经验很有限。 - ويجري في الهند وباكستان والفلبين ومصر وزمبابوي وبلدان نامية أخرى، تطويرُ الجاتروفا لإنتاج الوقود الأحيائي، والجاتروفا شجيرة ذات قدرة على التحمل لها بذر زيتي، يمكنها النمو في الأراضي الجافة غير الخصبة.
印度、巴基斯坦、菲律宾、埃及、津巴布韦和其他一些发展中国家正在开发一种可以在干旱的退化土地上生长的耐旱油籽灌木麻风树，用于生物柴油的生产。 - وخلال السنة المالية 2011-2012، لم تكن إمدادات الهند من الإيثانول تكفي سوى لبلوغ الهدف الذي حددته في مزج نسبة 2 في المائة (بالبنزين)، في حين أن إنتاج الديزل الأحيائي المستخلص من الجاتروفا غير ذي بال من الناحية التجارية().
在2011-2012财政年度，印度的乙醇供应只能满足其2%的混合(与汽油)目标，而以麻风树为原料的生物柴油生产则商业意义不大。 - وتشكل شركة الوقود الأحيائي (MBSA) نموذجا لمشروع مشترك واعد آخر، يركز على إنتاج الديزل الأحيائي من الجاتروفا بالتعاون مع صغار الملاك في بوركينا فاسو ومالي، بدعم من مستثمرين مؤسسيين هولنديين من القطاع الخاص وحكومة هولندا.
MBSA是另一个有希望的合资模式，侧重于在荷兰私人机构投资者和荷兰政府的支持下，与马里和布基纳法索的小佃农合作使用麻风树生产生物柴油。 - واستجابةً لهذه الحاجة، ضمّ الأونكتاد جهوده إلى جهود مصرف الاستثمار والتنمية التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بغية زيادة تمويل إنتاج الوقود الأحيائي ومزارع الجاتروفا في أفريقيا، مع التأكيد بوجه خاص على آلية التنمية النظيفة المنبثقة عن بروتوكول كيوتو.
为了应对这种需求，贸发会议和西非经共体投资和开发银行已调集各种努力，促进资助非洲的生物燃料和膏桐种植场，其中特别强调《京都议定书》清洁发展机制。 - وقد يكون أحد الحلول الممكنة هو الحصول على الوقود الأحيائي من نباتات استوائية كشجرة الجاتروفا التي يمكن أن تنمو في أراضي غير خصبة ولا تنافس على استخدام الأراضي الأخرى ولديها تأثيرات بيئية جيدة، كما يمكن الاستفادة من التكنولوجيات المتطورة في هذا المجال.
一种可能的解决办法也许是从热带植物中获取生物燃料，如麻疯树，麻疯树可在退化土地上生长，不会与其他用途争地，且具有积极的环境影响，或者是采用改进的技术。
如何用الجاتروفا造句，用الجاتروفا造句，用الجاتروفا造句和الجاتروفا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。