التقصيرات造句
造句与例句
手机版
- 4- إن تقارير الأفرقة العاملة، والمقررين والممثلين الخاصين، والخبراء المستقلين التابعين للجنة حقوق الإنسان، ونداءاتهم العاجلة وبعثاتهم الميدانية تنبه المجتمع الدولي إلى انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة، بما في ذلك التقصيرات والعيوب التي تعتري إقامة العدل.
工作小组、特别报告员、特别代表以及人权委员会独立专家的报告、紧急呼吁和实地考察提请国际社会注意严重侵犯人权的行为，其中包括司法工作的缺陷和失误。 - وهي تقول إن هذا التفسير لا يؤيده المعنى العادي لنص المادة، الذي يحظر القوانين التي تسعى إلى جعل الأفعال أو التقصيرات جنائية بأثر رجعي (أي تسعى إلى جعلها تقع تحت طائلة العقاب بموجب القانون)، متى كانت تلك الأفعال أو التقصيرات غير جنائية وقت ارتكابها.
它认为，该条款禁止法律在事后使事发当时并非犯罪的行为或不作为成为犯罪行为(即，可受到法律惩罚)，其案文的一般效力并不包括这种解释。 - وهي تقول إن هذا التفسير لا يؤيده المعنى العادي لنص المادة، الذي يحظر القوانين التي تسعى إلى جعل الأفعال أو التقصيرات جنائية بأثر رجعي (أي تسعى إلى جعلها تقع تحت طائلة العقاب بموجب القانون)، متى كانت تلك الأفعال أو التقصيرات غير جنائية وقت ارتكابها.
它认为，该条款禁止法律在事后使事发当时并非犯罪的行为或不作为成为犯罪行为(即，可受到法律惩罚)，其案文的一般效力并不包括这种解释。 - 66- إن الأفعال أو التقصيرات التي تؤثر في الحقوق المنصوص عليها في الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان والقانون الجنائي أو في قواعد القانون الدولي العام تشكل انتهاكات لتلك الحقوق والقواعد عندما يرتكبها موظفو الخدمة العامة أو عندما تُرتكب بتواطؤ ضمني من جانب السلطات.
影响国际人权和刑法文书或一般国际法一般准则确立的权利的行动和不作为，如果是由公务员或在当局同意下作出，就构成了对那些权利和准则的侵犯。 - وأسفرت التقصيرات المذكورة أعلاه، وكذلك عدم وجود جهة واحدة تتحمل مسؤولية المشروع، عن حدوث تأخير مدته عشرة أشهر، حتى وقت إجراء هذه المراجعة، في إعداد الصيغة النهائية لبيان الأعمال، وفي إنجاز نواتج رئيسية أخرى للمشروع، من بينها إصدار طلب تقديم العروض ووضع عقود إطارية منقحة.
上文提到的缺陷以及缺乏单点问责，导致截至审计时，工作说明定稿和其他主要项目成果交付，包括签发征求建议书和订正系统合同拖延了10个月。 - وإن كون اختصاص اللجنة في تلقي البلاغات والنظر فيها مقتصرا على البلاغات المقدمة من أفراد أو نيابة عنهم (المادة 1 من البروتوكول الاختياري) لا يحول دون ادعاء هؤلاء الأفراد أن الأفعال أو التقصيرات المتعلقة بشخصيات اعتبارية وما شابهها من كيانات هي أفعال أو تقصيرات تعد بمثابة انتهاك لحقوقهم.
委员会的权限是接受并审查仅由个人和代表个人提交的来文，但这并不妨碍个人声称涉及到法人和类似实体的作为或不作为等同于侵犯他们自己的权利。
如何用التقصيرات造句，用التقصيرات造句，用التقصيرات造句和التقصيرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。