الترامادول造句
造句与例句
手机版
- عقاقير وصفات طبية أخرى مسرَّبة (مثل الترامادول والكيتامين) ثنائي إيثيلاميد حامض الليسرجيك المهلوسات
其他被转用的处方药（如，曲马多、氯胺酮） - وطلب أحد المتكلمين إجراء بحث بشأن ما إذا كان ينبغي أن يُخضع الترامادول للمراقبة الدولية.
一名发言者请求就是否应将曲马多列为国际管制药物进行研究。 - وإذ يساورها القلق إزاء اتِّساع نطاق صنع الترامادول على نحو غير مشروع وتوزيعه محلياًً ودولياًً على نحو غير مشروع في بعض البلدان،
关切一些国家中曲马多的非法制造和非法国内国际分销有所扩大， - كما أُعرب عن القلق بشأن ضوابط الرقابة المفروضة على المستحضرات الصيدلانية واقترح على وجه التحديد إخضاع مادة الترامادول للمراقبة الدولية.
还对药物制剂表示了类似的关切，特别建议将曲马多置于国际管制之下。 - وإذ تلاحظ أنَّ عدداً من البلدان قد اتَّخذ خطوات لإخضاع الترامادول للمراقبة الوطنية من أجل الحدّ من استعماله غير الطبي وتعاطيه،
注意到不少国家已采取步骤将曲马多置于国内管制之下以限制其非医疗使用和滥用， - وإذ تلاحظ أنَّ خفض جانبي الطلب والعرض فيما يتعلق باستعمال الترامادول للأغراض غير الطبية، على نحو شامل واستباقي، يتطلّب التزاماً سياسياً قوياً،
注意到以全面和主动的方式减少曲马多的非医疗用途需求和供应需要强有力的政治决心， - 9- ينبغي أن تنظر الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في إساءة استعمال مادة الترامادول وفي إمكانية إخضاع تلك المادة للمراقبة الدولية.
国际麻醉品管制局应当查明曲马多这一药物的滥用情况，并探讨对该药物实行国际管制的可能性。 - 9- ينبغي أن تنظر الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في مسألة إساءة استعمال مادة الترامادول وفي إمكانية إخضاع تلك المادة للمراقبة الدولية.
国际麻醉品管制局应当查明曲马多这一药物的滥用情况，并探讨对该药物实行国际管制的可能性。 - وإذ يساورها القلق إزاء احتمال توفُّر فرص للجماعات الإجرامية المنظَّمة عبر الوطنية للتربح من بيع الترامادول لأغراض غير طبية وتوزيعه محلياً ودولياً على نحو غير مشروع،
关切跨国有组织犯罪集团可能有机会从曲马多的非医疗销售和非法国内国际分销中渔利， - وإذ تسلِّم بأنَّ الترامادول مادة مسكِّنة شبه أفيونية اصطناعية ذات تأثير مركزي لا تخضع للمراقبة الدولية، وهي متوفِّرة في العديد من البلدان كدواء، وتستعمل كعلاج فعَّال للآلام المتوسطة الشدَّة والشديدة،
认识到曲马多是不受国际管制的有中枢作用的合成类阿片镇痛剂，在许多国家作为一种药品提供，用于有效治疗轻度至重度疼痛， - 5- تحثُّ أيضاً الدولَ الأعضاءَ، استناداً إلى مبدأ المسؤولية العامة والمشتركة، على أن تعمل، وفقاً لقوانينها الوطنية، على تعزيز التعاون الدولي في أنشطة إنفاذ القانون الرامية إلى مكافحة صنع الترامادول غير المشروع وتوزيعه محلياً ودولياً على نحو غير مشروع؛
还促请会员国根据本国法律，在共同分担责任原则基础上，加强执法活动中的国际合作，打击曲马多的非法制造和非法国内国际分销； - وخلال حلقة العمل، أشار المشاركون إلى أنَّ تعاطي القنّب منتشر على نطاق واسع في بلدانهم، بينما أفيد بأنَّ التعاطي غير الطبي لعقاقير الوصفات الطبية مثل الترامادول والبنزوديازيبينات وغير ذلك من المسكِّنات شائع بين بعض شرائح السكان.
在讲习班期间，与会者指出大麻使用情况在其本国相当普遍，而非医疗使用处方药物，例如曲马多、苯二氮卓类和其他镇静剂，则据报告在一些人口群体中十分常见。 - (د) تُشجَّع الحكومات على جمع وتبادل المعلومات عن الخطر المستجدِّ الذي يُحدق بالمجتمعات المحلية في المنطقة من جراء استعمال الترامادول لأغراض غير طبية واتخاذ التدابير المناسبة للتصدِّي للتوجهات المتعلقة بإساءة استعماله وكذلك الاتِّجار به والحصول عليه من مصادر غير مشروعة وتسريبه؛
(d) 鼓励各国政府就新出现的曲马多非医疗使用对本区域各社区构成的威胁收集和共享信息，并采取适当措施，减少其滥用趋势，以及其贩运、非法来源供应和转移用途的情况； - 1- تشجِّع الدولَ الأعضاءَ، ولا سيما الدول التي لم تتَّخذ أيَّ تدبير وطني لمراقبة الترامادول، على رصد الاتجاهات المستجدَّة في استيراد الترامادول وتصديره وتوزيعه دون إذن، وكذلك في أنماط الاستعمال غير الطبي لتلك المادة وتعاطيها داخل حدودها الوطنية، بما يتفق مع تشريعاتها الوطنية؛
鼓励会员国，尤其是那些尚未对曲马多采取任何国内管制措施的会员国，根据本国立法，监测未经批准的曲马多进口、出口和分销方面新出现的趋势，以及本国境内这一药物的非医疗使用和滥用模式； - (أ) ينبغي للحكومات أن تقوم بخطوات عاجلة لضمان تطبيق لوائح تنظيمية وافية بالغرض لمنع صنع مادة الترامادول والاتجار بها وتوزيعها في أقاليمها أو من خلالها على نحو غير مشروع، وأن تنشط في التعاون مع السلطات المختصّة التابعة للدول الأخرى على مكافحة صنع الترامادول على نحو غير مشروع وكذلك توزيعه على نحو غير مشروع على الصعيدين الداخلي والدولي؛
(a) 各国政府应当采取紧急步骤，确保有适当的条例预防非法制造曲马多以及贩运和分销曲马多进入或遍及其领土的活动，并积极与别国主管机关合作，打击曲马多的非法制造和在国内外的非法分销； - (أ) ينبغي للحكومات أن تقوم بخطوات عاجلة لضمان تطبيق لوائح تنظيمية وافية بالغرض لمنع صنع مادة الترامادول والاتجار بها وتوزيعها في أقاليمها أو من خلالها على نحو غير مشروع، وأن تنشط في التعاون مع السلطات المختصّة التابعة للدول الأخرى على مكافحة صنع الترامادول على نحو غير مشروع وكذلك توزيعه على نحو غير مشروع على الصعيدين الداخلي والدولي؛
(a) 各国政府应当采取紧急步骤，确保有适当的条例预防非法制造曲马多以及贩运和分销曲马多进入或遍及其领土的活动，并积极与别国主管机关合作，打击曲马多的非法制造和在国内外的非法分销；
如何用الترامادول造句，用الترامادول造句，用الترامادول造句和الترامادول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。