الاتّساق造句
造句与例句
手机版
- غياب الاتّساق بين هيئات التنسيق
各协调机构之间缺乏一致性 - الاتّساق والمساءلة على الصعيدين الوطني والمحلي
国家和地方各级的协调和问责 - 17- الإدارة من أجل الاتّساق
为一致性而管理 - الاتّساق على صعيد الأمم المتحدة
联合国一致性 - آليات تعزيز الاتّساق السياساتي
政策协调机制 - الاتّساق داخل الأمم المتحدة وتوحيد الأداء
方案构成部分C.4.4： 联合国的一致性和一体行动 - ويُضَاف إلى ذلك أن الاتّساق يمكن أن يشكِّل أيضاً مشكلة بالنسبة للتعاون الأقاليمي.
此外，协调还可能是区域间合作的一个问题。 - وينبغي أن تساعد البنية التركيبية للحسابات وعناوينها على الاتّساق في إدراج الصفقات المعيّنة.
账表的结构和类目应有助于交易的记账始终如一。 - ويعرض الإطار 19 مجموعة من الآليات الأخرى التي يمكن اتّباعها لتعزيز الاتّساق السياساتي.
方框19载列了改善政策协调的一系列其他机制。 - وأسهمت اليونيدو بنشاط أيضاً في النقاش الحثيث الجاري بشأن الاتّساق في الأمم المتحدة.
工发组织还积极参与关于联合国协调统一的激烈辩论。 - وجرى التشديد على ضرورة ضمان الاتّساق في هذا الصدد بين الفقرة 6 والفقرة 10.
会上强调需在这方面确保第6段和第10段的一致。 - ذلك أن مثل هذا التعاون الثلاثي الأطراف يثري الاتّساق والكفاءة والفعالية في التعاون الإنمائي.
这种三角合作增进了发展合作的一致性、效率和效力。 - الإدارة العامة للأمانة وضمان الاتّساق في عملها واستجابتها لاحتياجات الأطراف وتعليماتها.
确保切实、有效、及时地分发秘书处2009－2010年工作方案。 - وهناك أيضاً مشكلة تحقيق الاتّساق بين الاتفاقات الدولية، مثل اتفاقات الاستثمار الدولية.
国际协定之间(如国际投资协定之间)建立协调方面也可能存在问题。 - ويرى أن من الأرجح أن يؤدّي هذا النهج إلى الاتّساق مع القوانين الوطنية أكثر بكثير من النص الحالي.
认为这样做比当前的案文更有可能促进国内法的协调一致。 - ومن ثم فإن استخدام هذه المصطلحات على هذا النحو ليس عديم الاتّساق فقط، بل إنه مضلِّل إلى حد ما أيضا.
术语的使用不仅前后不一，而且在某种程度上令人误导。 - ويتماشى تبسيط هيكل النتائج على هذا النحو تماشيا تاما مع أحدث التطوّرات على صعيد السعي إلى تحقيق الاتّساق في الأمم المتحدة.
简化成果结构完全符合联合国一致性工作的最新事态发展。 - وترى تلك الوفود أنَّ البديل 2 من الخيار 2 يضمن أيضاً الاتّساق والقدرة على التنبؤ.
在这些代表团看来，备选案文2变式2也将提供一致性和可预测性。 建议 - `1` تقديم إرشادات بشأن ضمان الاتّساق في تطبيق منهجيات وأدوات التصميم الجيد في كل وحدات المنظَّمة، وتوفير التدريب اللازم لذلك؛
㈠ 就整个组织不断适用良好设计方法和工具提供指导和培训； - ومشاكل الاتّساق يمكن أن توجد على مستويات مختلفة، بما في ذلك المستويات المحلية والوطنية والإقليمية.
协调的问题可能在各个层次上都存在，包括在地方、国家和区域的层面上。
如何用الاتّساق造句，用الاتّساق造句，用الاتّساق造句和الاتّساق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。