الإماراتية造句
造句与例句
手机版
- إمكانية إلحاق الجنسيات غير الإماراتية بالتعليم
非阿联酋国民的入学能力 - المرأة الإماراتية في أرقام 2014
2014年有关阿联酋妇女的统计数据 - الجزر الإماراتية المحتلة من قِبَل إيران
c. 被伊朗占领的阿拉伯联合酋长国的岛屿 - توفر الخطوط الجوية الإماراتية إمكانية الحجز على الإنترنت للمقيمين. وهي
酋长国航空公司为本国居民提供网上订位服务。 - وأكدت السلطات الإماراتية أنها لا تشارك في التحقيقات المشتركة.
阿拉伯联合酋长国有关当局证实未参与联合侦查。 - وبالنسبة للمسنين، قالت الحكومة الإماراتية إنها قد أنشأت مراكز خدمات في المناطق النائية.
阿联酋政府在偏僻地区建立老年人服务中心。 - منح المرأة الإماراتية الجنسية لأبنائها أو لزوجها الأجنبي
阿拉伯联合酋长国妇女将自己的国籍传给子女或外籍丈夫。 - وقال إن عدداً من النشطاء الذين ينتقدون الحكومة جهاراً قد جُردوا من جنسيتهم الإماراتية بشكل تعسفي.
一些公开批评政府的活动人士被任意剥夺了阿联酋国籍。 - وأوضحت السلطات الإماراتية أنَّ ثمة أساليب أخرى من أساليب التحري الخاصة تستخدم في الممارسة العملية مثل المراقبة الإلكترونية وتسجيل الفيديو.
在实践中，也使用电子监视和录像等其他的特殊侦查办法。 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكانية لتوطين الإيرانيين في الجزر الإماراتية الثلاثة المحتلة.
谴责伊朗政府在阿拉伯联合酋长国的三个被占岛屿上建造房屋安置伊朗人； - كما دخلت المرأة الإماراتية في السلك العسكري والشرطي حيث تعتبر رتبة عميد أعلى رتبة تصل إليها بالقوات المسلحة.
各酋长国的妇女还参军、当警察，妇女在武装部队中的最高军衔为准将。 - إذ بدأت المرأة الإماراتية تتبوأ بعض الوظائف الدبلوماسية في وزارة الخارجية، يعمل بعضهن في بعثات الدولة في الخارج.
阿拉伯联合酋长国妇女开始在外交部担任外交职务，其中有一些在驻外使团工作。 - ولكن الفريق لم يحصل على المعلومات المطلوبة من السلطات الإماراتية بالرغم من الطلبات التي قدمها في هذا الصدد.
然而，尽管已提出要求，但小组尚未收到要求阿拉伯联合酋长国当局提供的资料。 - ولا بد من الإشارة هنا إلى أنه لا يوجد ما يعيق المشاركة السياسية للمرأة الإماراتية من الناحية الدستورية والتشريعية.
这里应当指出的是，《宪法》和法律条款都没有禁止阿拉伯联合酋长国妇女参政。 - وذكرت السلطات الإماراتية أنَّ الإدانات المحلية المسبقة وحدها هي التي تؤخذ في الاعتبار في الإجراءات الجنائية المتعلقة بجرائم الفساد.
阿拉伯联合酋长国当局称，在有关腐败罪的刑事诉讼中只考虑国内曾被判罪情形。 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكانية لتوطين الإيرانيين في الجزر الإماراتية الثلاث المحتلة.
谴责伊朗伊斯兰共和国在其占领的这三个阿拉伯联合酋长国的岛屿上建造住房设施，安置伊朗人； - من جهة أخرى؛ تشارك المرأة الإماراتية بفعالية في تمثيل الدولة في المؤتمرات والندوات الدولية، ولا يوجد أي عائق أمامها طالما كانت صاحبة اختصاص وخبرة.
此外，阿拉伯联合酋长国妇女还积极地代表本国出席国际会议和专题讨论会。 - الرجاء بيان التقدم المحرز في ما يتعلق بمراجعة قانون الدولة الطرف بهدف السماح للمرأة الإماراتية بنقل جنسيتها إلى طفلها.
请说明关于审查缔约国立法以便允许阿拉伯联合酋长国妇女将她的国籍传给她的子女的进展。 - وقد كان للمرأة الإماراتية نصيب من هذه التنمية الاجتماعية سواء كان في فرص التعليم أو الخدمات الصحية التي سبق التطرق إليها في هذه الدراسة.
而且，本报告已提过，该国妇女在教育机会和保健服务两方面都分享了社会发展成果。 - انخرطت المرأة الإماراتية بشكل واضح وفاعل في العمل العسكري والشرطي حيث تعتبر رتبة العميد أعلى رتبة تصل إليها بالقوات المسلحة.
e. 阿联酋妇女在军事和警务工作中发挥突出、有效作用。 妇女在武装部队中最高可获得准将军衔。
如何用الإماراتية造句，用الإماراتية造句，用الإماراتية造句和الإماراتية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。