الإحترار造句
造句与例句
手机版
- وقد واجهت بالفعل هذه المناطق وسكانها عددا من حالات قلة المناعة إزاء آثار الإحترار العالمي.
这些地区和它们的居民已有一些易受全球变暖影响的弱点。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الإسقاطات في شكل مجمل باستخدام قيم إمكانيات الإحترار العالمي التي وافق عليها مؤتمر الأطراف.
］此外，应该使用缔约方会议议定的全球变暖潜能值在综合性格式中提出预测。 - تشير التقديرات باستخدام عوامل الانبعاثات المتحفظة في كل استخدام نهائي وحساب التخفيضات على امتداد 15 عاماً، أن التخفيضات في قدرات الإحترار العالمي تبلغ 6,700 طن متري بمعادل ثاني أكسيد الكربون.
在每次最终使用中采用保守排放因素并计算15年期间内的减排量。 - 234- أعرب كثير من الممثلين عن قلقهم من زيادات الإحترار العالمي بسبب اعتماد تكنولوجيات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في عملية التحول من تكنولوجيات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
许多代表对因采用氢氟碳化合物代替氟氯烃技术而导致全球升温的情况表示忧虑。 - وأزمة الغذاء والوقود الأخيرة وأنماط الطقس القاسية الناجمة عن الإحترار العالمي كلها متأصلة في سوء التخطيط للتوسع الحضري وسوء إدارته.
最近的粮食及燃料危机和由全球变暖造成的极端天气现象都是因为城市化工作规划和管理不善而造成的。 - وقد يتضح أيضا أنه مصدر هلاك العديد من جزر المحيط الهادئ المنخفضة بسبب الإحترار العالمي وما ينتج عنه من ارتفاع مستويات البحر.
事实还可能会证明，它是因全球变暖和由此造成的海平面上升而使许多低洼的太平洋岛屿消失的主要原因。 - وأكد العديد من الممثلين من الدول المعرضة للتأثر بتغير المناخ على الحاجة إلى اتخاذ إجراء عاجل بشأن المواد ذات القدرة العالية على إحداث الإحترار العالمي.
几位来自易受气候变化影响的国家的代表强调说，必须对具有高全球升温潜能值的物质采取紧急行动。 - ونشيد بمبادرات الأمين العام حسنة التوقيت لزيادة وعي العالم وتعبئة الإرادة السياسية لاتخاذ إجراءات عاجلة لمعالجة مسألتي الإحترار العالمي وتغير المناخ.
我们赞扬秘书长的及时举措，提高世界的敏感程度并激发政治意愿，以采取紧急行动处理全球变暖和气候变化的问题。 - وقد أعلنت ثلاث شركات أو أكثر عن خلائط سوائل تبريد جديدة ذات قدرة منخفضة على الإحترار العالمي لتحل مكان HFC-134a في أجهزة تكييف الهواء المتنقلة.
三个或更多的化学品公司最近宣布,新的全球升温潜力低的制冷剂混合物可在移动空调中取代氟化烃-134a。 - ويهدف اقتراح كندا والمكسيك والولايات المتحدة إلى إجراء خفض تدريجي يمس 20 من مركّبات الكربون الهيدروفلورية المحددة، بما في ذلك اثنان من مركّبات الكربون الهيدروفلورية المتدنية القدرة على إحداث الإحترار العالمي.
加拿大、墨西哥和美国的提案旨在逐步减少20种具体的氢氟碳化合物，包括两种全球升温潜能值低的氢氟烯烃。 - وركز الاجتماع الرفيع المستوى الذي عقدته هذه الجمعية العامة قبل مجرد يومين على الخطر الذي يمثله الإحترار العالمي المتزايد الذي يؤثر علينا بالفعل ويمثله تأثير الإحتــرار العالمي على تغيــر المنـــاخ.
仅两天前举行的联合国大会高级别会议，着重强调已经影响到我们各国的全球升温加速构成的危险，及其对气候变化的影响。 - ومن الممكن أن يشكل نهج الصحة العامة المتمحور حول الحالات الوبائية التي يتعرض لها السكان أداة مفيدة لتكييف سياسات واستراتيجيات للتخفيف من آثار تغير المناخ، وتكييف النظم الاجتماعية للتغيرات الإيكولوجية التي قد يحدثها الإحترار العالمي.
公共卫生部门处理人口中心流行病的方法可以用来修改政策和战略以减轻气候变化的后果，并使社会制度适应全球升温可能造成的生态变化。 - ورحب بالجهود التي تبذل حالياً للعثور على بدائل لبروميد الميثيل للاستخدامات الزراعية واستخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن وأشار إلى ضرورة التوصل إلى طرق تخلص آمنة من المواد المستنفدة للأوزون مع إيلاء الاعتبار الواجب لتأثيرات الإحترار العالمي التي تنجم عنها.
他支持为农业、检疫和装运前用途寻找甲基溴替代物所正在开展的各项工作。 他指出鉴于臭氧物质对全球升温的影响有必要找到安全处置臭氧消耗物质的方法。 - واستطردت تقول إنه بالقرب من موناكو، توجد أول غابة تعمل كبالوعة كربون في أوروبا في إطار بروتوكول كيوتو وحملة برنامج الأمم المتحدة للبيئة للبليون شجرة، وهي الغابة التي ستمتص ثاني أكسيد الكربون في المناطق المحيطة بالإمارة وتحارب الإحترار العالمي.
在摩纳哥附近，《京都议定书》和联合国环境规划署10亿棵树运动框架下建立的欧洲第一个森林碳汇，将吸收摩纳哥公国附近地区的二氧化碳，并防治全球变暖。 - ومن شأن الاقتراح المقدم من ولايات ميكرونيزيا الموحدة أن يضيف مادة جديدة 2 ياء إلى البروتوكول تقتضي جعل إنتاج واستهلاك مركّبات الكربون الهيدروفلورية واثنين من مركبات الكربون الهيدروفلورية المتدنية القدرة على إحداث الإحترار العالمي (وتعرف أيضاً باسم الاوليفانات الهيدروفلورية) مواد خاضعة للرقابة.
密克罗西亚联邦的提案指出《议定书》应增列第2J条新条款，规定控制氢氟碳化合物及两种低全球升温潜能值的氢氟碳化合物（也称为氢氟烯烃）的生产和消费。 - ومع ذلك فقد لوحظ الاتجاه المتزايد صوب استخدام الهيدروكربون، والأمونيا، وثاني أكسيد الكربون ومركبات الكربون الفلورية ذات القدرة المنخفضة على إحداث الإحترار العالمي في مختلف الاستخدامات فضلاً عن الاتجاه المتزايد نحو استخدام نظم الدورة البديلة للحد من شحن المبردات والانبعاثات.
但现在越来越倾向于在各种用途中采用碳氢化合物、氨、二氧化碳和全球升温潜力低的碳氟化合物，而且人们越来越趋向于利用二次活套系统来减少制冷剂充填量和排放量。 - ومع ذلك فإن الأنشطة البشرية، وبالدرجة الأولى حرق أنواع الوقود الأحفوري قد أدت بالأرض إلى الإحترار وإلى تغير مناخها على المستويين العالمي والإقليمي منذ عهد ما قبل الثورة الصناعية مع حدوث معظم ذلك الإحترار خلال الخمسين سنة الأخيرة.
然而，进入先期工业时代以来，人类的活动，首先是燃烧矿物燃料的活动，引起了整个地球变暖并使气候在全球和区域范围均发生变化，变暖现象主要发生在最近50年这一时期。 - ومع ذلك فإن الأنشطة البشرية، وبالدرجة الأولى حرق أنواع الوقود الأحفوري قد أدت بالأرض إلى الإحترار وإلى تغير مناخها على المستويين العالمي والإقليمي منذ عهد ما قبل الثورة الصناعية مع حدوث معظم ذلك الإحترار خلال الخمسين سنة الأخيرة.
然而，进入先期工业时代以来，人类的活动，首先是燃烧矿物燃料的活动，引起了整个地球变暖并使气候在全球和区域范围均发生变化，变暖现象主要发生在最近50年这一时期。 - كما يجري حالياً تنفيذ مشروعات إرشادية، ودراسات جدوى، وتقديم مساعدات معلوماتية بشأن تدمير بعض النفايات داخل نطاق هذه الاتفاقات (مثل، الملوثات العضوية الثابتة، المواد المستنفدة للأوزون وغازات الإحترار العالمي).
目前正在着手在这些协定的权限范围内实施论证项目、可行性研究、以及针对其中某些废物的销毁问题提供信息和协助(例如，分别涉及持久性有机污染物、消耗臭氧物质和全球升温气体等的环境协定)。 - وأعلنت أن موناكو، باعتبارها عضواً في مجموعة التكامل البيئي، استفادت من المعدلات المتميزة للمحافظة على سجلها القطري من الوحدات الكربونية بموجب الاتفاقية الإطارية المعنية بتغير المناخ، بالإضافة إلى الاتفاقية التي وقعت مع المكتب الوطني للغابات بشأن المشروعات الحرجية لمكافحة الإحترار العالمي.
作为环境完整性小组的成员之一，摩纳哥从有利的《联合国气候变化框架公约》下的碳单位国家登记处维修费率中获益，并且和国家林业办公室签署了防治全球变暖的林业项目协定。
- 更多造句： 1 2
如何用الإحترار造句，用الإحترار造句，用الإحترار造句和الإحترار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。