اكتسى造句
造句与例句
手机版
- فقد اكتسى دعمهم ومشورتهم أهمية قصوى بالنسبي إلي.
他们的支持与意见对我极其重要。 - وقد اكتسى هذا النهج أهمية متزايدة مع بزوغ العولمة.
随着全球化的来临，这种办法日益重要。 - وقد اكتسى اشتراك المنظمات غير الحكومية في هذا الموضوع اﻷخير أهمية خاصة.
非政府组织参与后者的活动特别重要。 - و من الجلي أنه اكتسى بالخضرة و لم يعد بمقدور أحد قراءة اللافتة
现在大概已经变绿色了 无人看得出名牌上的名字 - وقد اكتسى تغير هيكل الموظفين في مكتب السياسات الإنمائية أهمية خاصة.
发展政策局(发展局)员额配置情况的转变尤其引人注目。 - 25- وفي ست حالات من أصل سبع، اكتسى الدعم طابعاً تقنياً ومالياً.
在提供的七项援助中有六项既是技术性的也是财政援助。 - وأضاف أن دعم المجتمع الدولي اكتسى أهمية جوهرية في تحقيق العودة الطوعية للاجئين وإعادة إدماجهم.
国际社会的支持是难民自愿回返和重新融入社会的关键。 - ولقد اكتسى البرنامج أهمية خاصة في توفير فرص لمديرين جدد في مجال إدارة رأس المال المجازف.
这期间为新风险资本管理人提供机会曾是极其重要的因素。 - وقد اكتسى هذا الأمر أهمية بالغة في فترة مرور منظومة الأمم المتحدة بوضع مالي عصيب.
在联合国系统内部面对严重财政困难的时候，这是极端重要的。 - غير أنه اكتسى أهمية جديدة مؤخرا، مما يستوجب اعتماد نظرة جديدة لهذا الموضوع.
但最近这一问题出现了新的重要意义，需要对这一问题开展新的研究。 - ولذا، اكتسى دور الأمم المتحدة أثناء تلك الفترة قيمة أكبر وحظي باحترام أوسع.
为此原因，联合国在那个时期所起的作用甚至得到更大的珍视和尊重。 - 42- وقد اكتسى التشاور مع جماعات الاهتمامات والجمهور أهمية خاصة في معالجة القضايا البيئية.
在解决环境问题方面，和利益相关群体和公众进行磋商变得尤为重要。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اكتسى إدراج الأطفال مكفوفي البصر ضمن التعليم العادي زخما جديدا.
在报告所述期间，将视力受损的儿童包括在正常儿童教育方面取得进展。 - ولقد اكتسى هذا الهدف أهمية كبيرة على ضوء التحديات الأمنية الرئيسية التي يواجهها العالم الآن.
鉴于目前世界面临着基本的安全挑战问题，这个目标意义实在太重大。 - وقد اكتسى ذلك الأمر أهمية أكبر نظرا للتحديات في مجال تعبئة الموارد الدولية.
现在这样做甚至具有更加重要的意义，因为在调集国际资源方面存在种种挑战。 - 10- بصفة عامة، اكتسى بدء المفاوضات طابعاً استعجالياً منذ أن وُضعت الأسس التي قامت عليها مسألة الحظر.
总的说来，各方急切表示要开始谈判，因为禁产条约的基础已经打好。 - موضوع الهجرة موضوع يتسم بأهمية تاريخية لا جدال فيها، وقد اكتسى أهمية كبرى في سياق العولمة.
移民问题无疑具有历史意义，已成为全球化范围内的一个极其重要的议题。 - إذ إن نصه على مهام ومقاييس محددة للحماية التزمت تشاد بتنفيذها والوفاء بها اكتسى أهمية حاسمة.
决议明确阐述了乍得承诺要履行的具体保护任务和要达到的基准，这一点至关重要。 - ومنذ نهاية الحرب الباردة، اكتسى مجددا مبدأ العالمية صفة ملحة، لا سيما في ضوء قبول سويسرا وتيمور ليشتي في المنظمة.
冷战结束以来，普遍性原则又变得紧迫，特别是瑞士和东帝汶先后加入联合国。 - وقد اكتسى هذا الدور أهمية خاصة علماً بأن المعاهدة الدولية الرئيسية بشأن الاتجار وُضعت خارج نظام حقوق الإنسان.
考虑到关于贩运问题的重要国际条约是确立于人权体系之外的，这一作用尤为重要。
如何用اكتسى造句，用اكتسى造句，用اكتسى造句和اكتسى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。