استوفي造句
造句与例句
手机版
- وقد استوفي هذان الشرطان وقت القيام بالاستثمارات.
投资时已遵循这些要求。 - وفي القضية قيد النظر، استوفي هذا الشرط.
本案符合这一条件。 - استوفي تجريم الاختلاس من خلال المادة 345 من القانون الجنائي.
通过《刑法》第345条将贪污定为刑事犯罪。 - وهذا الشرط قد استوفي لأنَّ المدَّعي ضَمنَ التزامات الفرع.
由于原告为子公司的义务做担保，因此该请求得到了满足。 - وعلاوة على ذلك فقد استوفي أيضا شرط الكتابة المنصوص عليه في المادة 6 من القانون المدني.
此外也符合《民法法案》第6条规定的书面要求。 - والمجال مفتوح للتساؤل ما إذا كان شرط كون التدابير المؤقتة ملحة قد استوفي وقتها.
当时是否符合要求采取临时措施的紧迫性要求尚难定论。 - وطالما استوفي شرط ازدواجية التجريم، فإنَّ مكان ارتكاب الجريمة الأصلية لا يكون ذا أهمية.
只要双重犯罪的条件得到满足，实施上游犯罪的地点无关紧要。 - وفي إحدى الحالات، استوفي التقرير بفضل استبيان أرسل إلى سفارات البلد المعني.
一份报告的最新资料是通过向有关国家的大使馆发放问卷调查表而收集的。 - 5-3 ويرى مقدم البلاغ أنه استوفي العوامل الواردة في التعليق العام للجنة بشأن المادة 3.
3 申诉人指出，他已符合委员会对第3条的一般性评论所列的各项因素。 - ولم يكن الكثير من هذه الشروط قد استوفي قبل تنفيذ عملية التحرير المالي في أفريقيا جنوب الصحراء.
在南撒哈拉非洲地区实行金融自由化以前，上述许多条件都没有达到。 - 37- وأُبلغ المقرر الخاص بأن قانون منع الارهاب، الذي استوفي عدة مرات لغاية عام 1989، ما زال مطبقاً.
特别报告员获知，在1989年之前已更新数次的《防止恐怖主义条例》目前仍适用。 - ولما كان المطالب في الدفعة اﻷولى قد استوفي هذا المعيار والمعايير اﻷخرى المحددة، فقد قرر الفريق دفع تعويض إليه.
鉴于第一批索赔中该索赔人符合该项及其他既定标准,专员小组建议向他支付赔偿金。 - ولما كان المطالب في الدفعة اﻷولى قد استوفي هذا المعيار والمعايير اﻷخرى المحددة، فقد قرر الفريق دفع تعويض إليه.
鉴于第一批索赔中该索赔人符合该项及其他既定标准，专员小组建议向他支付赔偿金。 - 29- ولوحظ أيضا أن مسائل من قبيل مسألة ما إذا كان اقتضاء الكتابة قد استوفي وكيف يمكن استيفاؤه قد أثارت قدرا كبيرا من الخلاف.
有与会者注意到，是否已经达到及如何才能达到书面要求等问题引起了很多争论。 - ويستند التقرير والتحليل الموازي له إلى استبيان محدد استوفي وإلى تشريعات الاتحاد الأوروبي والتشريعات الدولية المتعلقة بهذا الشأن.
该报告和相应分析所依据的是填写完成的专门调查表以及关于该事项的欧洲联盟法律和国际法律。 - وفي هذه الحالة، جرى اعتبار الشخص الذي استوفي جميع المتطلبات الضرورية أنه لم يتوقف عن كونه من مواطني مالطة عندما حصل على جنسية البلد الذي تبناه.
这样，符合一切必要条件的人在取得接收国公民资格时不被视为不再是马耳他公民。 - وسوف أعتبر أن هذا الشرط قد استوفي عندما ترد التبرعات المعلنة للسنوات الثلاث الكاملة لعمل الدوائر، فضلا عن المساهمات الفعلية للسنة الأولى من عملها.
我认为，在收到法庭三年运作的认捐和运作第一年的实际捐款后，这一条件才算得到满足。 - وحذفت عن قصد من ورقة الدروس المستخلصة المسائل الإجرائية التي استوفي بحثها في وثائق أخرى للجنة.
" 经验 " 文件有意省去大陆架委员会其他文件已全面涵盖的程序问题。 - وسوف أعتبر أن هذا الشرط قد استوفي عندما ترد التبرعات المعلنة للسنوات الثلاث الكاملة لعمل الدوائر الاستثنائية، وكذلك عندما ترد المساهمات الفعلية للسنة الأولى من عملها.
我认为，在收到特别法庭三年整运作的认捐和运作第一年的实际捐款后，这一条件才算得到满足。 - وقد استوفي هذا " الشرط الأساسي " ، في نظر المحكمة، في الظروف القائمة في تلك القضية.
" 法院认为，在该案的情况，这一 " 主要条件 " 没有满足。
如何用استوفي造句，用استوفي造句，用استوفي造句和استوفي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。