استوجب造句
造句与例句
手机版
- الأمر الذي استوجب بتر كلتا ساقيه.
他的两条腿都不得不截去。 - وللوصول إلى هذه النتيجة، استوجب الأمر الكثير من التفكير والبحث.
为了制定该法，事先进行了许多调查研究。 - ومما استوجب اتخاذه مبادرات مكثفة لبناء القدرات ترافقها عملية اختيار الحالات.
这就要求加紧进行能力建设，同时进行案件选择。 - وتوسيع نطاق قاعدة البيانات ليشمل خدمات أخرى ربما استوجب المزيد من الوقت والموارد.
将上述计算扩大到其他服务部门需要更多的时间和资源。 - وتقول سورية إن هذا استوجب زيادة كميات المواد الكيميائية المستخدمة في معالجة المياه.
叙利亚认为，这导致必须增加处理水使用的化学品的数量。 - وحيثما استوجب الأمر سيضمن الفريق العامل رسالته نسخة عن الآراء المعتمدة فيما يتعلق بالحكومة المعنية.
工作组在情况合适时，也将附加针对有关国家政府通过的意见的副本。 - 5- [يطلب إلى الفريق العامل مفتوح العضوية أن يستعرض هذه المبادئ التوجيهية التقنية، وأن يستوفيها، إن استوجب الأمر؛
5． [请不限成员名额工作组审查，并酌情修订这些技术准则； - 5- [يطلب إلى الفريق العامل مفتوح العضوية أن يستعرض هذه المبادئ التوجيهية التقنية، وأن يستوفيها، إن استوجب الأمر؛
5． [请 不限成员名额工作组审查，并酌情修订这些技术准则； - وقد استوجب هذا الأمر تحليل معظم الحالات المعروضة في مختبر للطب الشرعي في بلغاريا.
这样，大多数物证的分析工作就不得不外包给保加利亚的一个法医化验室。 - وعلاوة على ذلك، كانت بعض أجزاء التقرير غير واضحة وتضمّنت معلومات متضاربة مما استوجب طلب إيضاحات.
此外，报告的某些部分不明确，并有不一致之处，对此需要作出澄清。 - تفاقم تجزئة الموارد البشرية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مما استوجب القيام مجددا بمشروع مماثل للمشروع 3
信通技术人力资源分散的情况更为严重，导致重复类似于项目3的项目 - وتحقيقا لهذه الغاية، فإن العقد، الذي مُول كلية من الموارد الخارجــة عن الميزانية، استوجب دعم الدول اﻷعضاء.
为此,完全依靠预算外资源提供资金的十年活动需要得到会员国的支持。 - تفاقم التجزئة مما استوجب القيام مجددا بمشاريع مماثلة للمشروعين 1 و 2 ولكن بتكلفة أكبر بكثير
分散状态加剧，导致重复与项目1和项目2类似的项目，而且费用高出很多 - وقد استوجب التحقيق في مجال إقامة العدل عدة أشهر من المشاورات، مما أدى بالتالي إلى حدوث تأخير في إصدار التقرير المتعلق بهذا الموضوع.
司法行政调查就需要几个月的协商，因此造成相应报告迟发。 - ويُعزى ارتفاع عدد الاجتماعات إلى زيادة في عدد الحوادث التي وقعت في المناطق المسؤول عنها مما استوجب إجراء اتصالات منتظمة مع السلطات المحلية
次数增多是因为责任区内的事故增多，需要与地方当局经常联络 - وإذا استوجب الأمر سن تشريع داخلي لتطبيق البروتوكول الاختياري، فينبغي للدولة الطرف أن تشير إلى التعديلات القانونية التي تم اعتمادها.
若适用《任择议定书》须国内立法，缔约国应指明所通过的法律修正案。 - وقد شاركت القوات العسكرية في إلقاء القبض على هؤلاء الأفراد الذي استوجب العديد منهم دون حضور ممثل قانوني عنهم.
军队卷入了对这些个人的逮捕，其中许多人在没有法律代理的情况下受审。 - وقد شاركت القوات العسكرية في إلقاء القبض على هؤلاء الأفراد الذي استوجب العديد منهم دون حضور ممثل قانوني عنهم.
军队卷入了对这些个人的逮捕，其中许多人在没有法律代理的情况下被审问。 - (د) إذا استوجب فقط السلوك الذي اتسم به ارتكاب الفعل الجرمي تغليظ العقوبة، فللمحكمة أن توقع بالإضافة إلى عقوبة السجن، عقوبة الغرامة أيضا.
(d) 如果所犯行为只有从重情节,法院可在判处监禁之外并处罚金; - استوجب وضع الدستور مراجعة جميع التشريعات القائمة لضمان اتفاقها مع الدستور نصا وروحا.
随着颁布《宪法》,有必要审查所有现行立法,以确保其与《宪法》的规定和精神实质相一致。
如何用استوجب造句，用استوجب造句，用استوجب造句和استوجب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。