استئنافي造句
造句与例句
手机版
- غير أن قراراتها يمكن أن تكون موضع إجراء استئنافي من قبل الحكومة.
然而，可就其决定向政府提出申诉。 - وينقسم اختصاص المحاكم إلى استئنافي جزئيا وابتدائي في جزء آخر.
公共法院具有上诉法院和初审法院的部分管辖权。 - ويُسمح بإجراء استعراض استئنافي لقرارات المحاكم المحلية داخل المحاكم الأعلى رتبةً.
高等法院可以对地方法院的裁决进行上诉审查。 - صدر حكم استئنافي واحد لحكم بانتهاك حرمة المحكمة في قضية سيسيلج.
在舍舍利案中发布了一项对藐视法庭所提上诉的判决。 - صدر حكم استئنافي واحد لحكم بانتهاك حرمة المحكمة في قضية هارتمان.
在哈特曼案中发布了一项对藐视法庭所提上诉的判决。 - رئيس أول استئنافي لمحاكم لبنان الجنوبي 1990-1995.
黎巴嫩南部上诉法院第一院长 -- -- 1990年至1995年。 - صدر طلب واحد لإعادة النظر في حكم استئنافي في قضية بلاغوجيفيتش.
在Blagojević案中提出了一项上诉判决复审请求。 - 46- وللمحكمة الملكية المنعقدة بكامل هيئتها اختصاص استئنافي في القضايا الجنائية أيضاً.
皇室法院作为合议庭开庭审理时对刑事案件还拥有上诉管辖权。 - وصدرت ثلاثة أحكام ابتدائية وحكمان استئنافيان وحكم استئنافي في قضية تتعلق بانتهاك حرمة المحكمة.
作出了3项审判判决、2项上诉判决和1项藐视上诉判决。 - وسيُبَت في استئنافي قضية هاراديناي وآخرون وقضية ديليتش في الفترة المشمولة بالتقرير المقبل.
哈拉迪纳伊及他人案和德利奇案的上诉案，将在下个报告期内作出裁决。 - ولهذه المحاكم اختصاص استئنافي واختصاص أصلي، وهي في أغلب القضايا محاكم اﻻستئناف النهائية.
高等法院既有上诉管辖权也有原诉管辖权，而且就大部分案件来说，最高法院也是最终的上诉法庭。 - ولمحاكم الاستئناف اختصاص قضائي استئنافي على قرارات المحاكم المحلية (محاكم الموضوع ذات الاختصاص الاتحادي) في مناطقها الجغرافية المعنية.
上诉法院在其各自的地理区域内对于地区法院(即具有联邦司法管辖权的审理法院)的裁决具有上诉管辖权。 - وصدر حكم استئنافي وحكم استئنافي في قضية تتعلق بانتهاك حرمة المحكمة، وصدرت أوامر بشأن الجدولة الزمنية تحدد مواعيد النطق بحكمين ابتدائيين وحكم استئنافي آخر.
还作出了一项上诉判决和一项藐视法庭上诉判决，并为设定作出两项审判判决和另一项上诉判决的日期发出了排期令。 - وصدر حكم استئنافي وحكم استئنافي في قضية تتعلق بانتهاك حرمة المحكمة، وصدرت أوامر بشأن الجدولة الزمنية تحدد مواعيد النطق بحكمين ابتدائيين وحكم استئنافي آخر.
还作出了一项上诉判决和一项藐视法庭上诉判决，并为设定作出两项审判判决和另一项上诉判决的日期发出了排期令。 - وصدر حكم استئنافي وحكم استئنافي في قضية تتعلق بانتهاك حرمة المحكمة، وصدرت أوامر بشأن الجدولة الزمنية تحدد مواعيد النطق بحكمين ابتدائيين وحكم استئنافي آخر.
还作出了一项上诉判决和一项藐视法庭上诉判决，并为设定作出两项审判判决和另一项上诉判决的日期发出了排期令。 - وقالت الحكومة في ردها إن السلطات المختصة قد خلصت، عقب ما ورد من طلبات عدة تتعلق بإعادة النظر في القضية، إلى أنه من المستصوب بدء إجراء استئنافي لإعادة النظر في قرار إغلاق ملف القضية().
64该国政府答复，在几次被要求重新进行审查后，有关当局认为最好是提出上诉，复审该结案的决定。 65 - وبخصوص المزاعم المتعلقة بالحضانة، تؤكد الدولة الطرف أن القرار قد صدر في هذا الشأن وأن على المشتكي أن يفهم أن اللجنة لا تشكل درجة تقاضٍ استئنافي رابعة وليست مختصة بمراجعة الوقائع والأدلة.
关于监护权要求，缔约国坚持认为，决定已经作出，投诉人应该明白，委员会不是第四审上诉庭，审查事实和证据也不是其职权范围内的事情。 - وفي هذا الصدد، شجعت اللجنة آيرلندا على أن تسند مسؤولية دراسة طلبات لم شمل العائلات إلى هيئة مستقلة تراعي الإجراءات القانونية الواجبة وتضع نظاماً ينص على إجراء استئنافي للطعن في قراراتها(79).
在这方面，委员会鼓励爱尔兰将处理家人团聚申请的责任委派给一个依循适当程序的独立机构，并制定一个制度，为质疑其决定提供一个上诉程序。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف في هذا الصدد على أن تسند مسؤولية دراسة طلبات لم شمل العائلات إلى سلطة مستقلة تراعي الإجراءات القانونية الواجبة وتضع نظاماً ينص على إجراء استئنافي يتيح الاعتراض على قراراتها.
在这方面，委员会鼓励缔约国将处理家人团聚申请的责任委派给一个依循适当程序的独立机构，并制定一个制度，为质疑其决定提供一个上诉程序。 - ٩٤- وعدلت حكومة نيجيريا القانون بحيث )أ( تمّ استبعاد أفراد القوات المسلحة من العمل في المحكمة الخاصة )ب( وإخضاع قراراتها وأحكامها للمراجعة على مستوى استئنافي قبل إقرارها من قبل سلطة التصديق.
尼日利亚政府修订了该政令：(a) 排除了由现役军人担任法庭的法官和(b) 法庭的定罪和判决得受到上一级申诉庭的审查后，才可由确定当局的确认。
- 更多造句： 1 2
如何用استئنافي造句，用استئنافي造句，用استئنافي造句和استئنافي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。