أيار造句
造句与例句
手机版
- جنيف، 3-14 أيار مايو 2004
2004年5月3日至14日 - 3-14 أيار مايو 2010
2010年5月3日至14日 - تاريخ الميلاد 4 أيار مايو 1957
出生日期： 1957年5月4日 - سنتزوج شهر أيار هذا
今年五月 - ونُظمت في نجامينا يومي 19 و 20 أيار مايو حلقة عمل لاستعراض النداء الموحد في منتصف المدة.
5月19日和20日在恩贾梅纳举行年中联合呼吁审查工作会议。 - إننا نهيب بجميع البلدان أن تحترم الاتفاقية التي توصلنا إليها في أيار لوضع حد لممارسة إزالة زعانف سمك القرش.
我们呼吁所有国家遵守我们在5月份为制止猎取鲨鱼鳍达成的协议。 - ومنذ تقديم البلد لتقريره الدوري الراهن في أيار مايو 2007 توسع في أنشطته والتزاماته الدولية.
自从2007年5月提交了本次定期报告以来，斯洛伐克扩大了其国际活动和承诺。 - كما أوفدت المنظمة مراقبين خلال استفتاء أيار مايو 1999 بشأن الإصلاحات الدستورية الرامية إلى المضي قدما بتنفيذ اتفاقات السلام.
在1999年5月就旨在推进实施和平协定的宪法改革举行全民投票期间，美洲组织亦派出了观察员。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا موجزا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية خلال الفترة الممتدة من 22 ولغاية 30 أيار 2008 (انظر المرفق).
奉我国政府指示，谨转递2008年5月22日至30日期间以色列侵犯行径统计摘要（见附件）。 - وفي أيار 2010، انضم العراق إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، رغبة منه في أن يكون جزءاً لا يتجزأ من الجهد الدولي الرامي إلى معالجة هذه المسألة.
2010年5月，伊拉克加入了《防治荒漠化公约》，该公约是解决这个问题的国际努力不可或缺的一部分。 - 28 أيار مايو 2010، لوضع الغايات والأهداف العامة للمبادرة وإعداد خطط عمل لمجالات التركيز ذات الأولوية؛
于2010年5月26-28日在日内瓦举行全球联盟第一次组织会议，目的是为倡议制定总体目标，并为优先重点领域制定工作计划； - فقد تم تناولها في كتيب وزع على نطاق واسع أثناء انعقاد الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار في شهر أيار الماضي، وهو متاح للمشاركين للاطِّلاع عليه.
今年5月《不扩散条约》审查会议第三届筹备委员会开会期间广为分发的一本小册子介绍了它们，与会者都已收到。 - واستمع الفريق العامل في جلسته الخامسة المعقودة في 15 أيار مايو إلى بيانين استهلاليين من وكيل الأمين العام للشئون الاقتصادية والاجتماعية وممثل الأمين العام، فيما يتعلق بحالة تنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه.
5月15日，工作组在其第5次会议上听取了主管经济及社会事务副秘书长的介绍性说明以及秘书长代表对上述各项建议执行现况的介绍性说明。 - وفي أيار مايو 2009، أُدرجت متجانسات الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم في المرفق ألف لاتفاقية استكهولم بشأن للملوثات العضوية الثابتة التي تطلب من الأطراف إنهاء الإنتاج والاستخدام.
2009年5月，六溴二苯醚和七溴二苯醚同系物被列入了《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》附件A，要求各缔约方消除其生产和使用。 - (ح) تحقيق تقدّم بالنسبة للعلاقات مع المجتمع المدني وذلك من خلال الاجتماع الذي عُقد في الدوحة، يومي 3 و 4 أيار مايو 2011، قبل انعقاد المحفل وذلك من أجل إنشاء منبَر للمجتمع المدني تابعة لتحالف الحضارات.
(h) 2011年5月3日和4日在多哈举行了论坛前会议，以确定可否设立一个不同文明联盟民间社会平台，因此同民间社会的关系取得了良好进展。 - وقالت إن حلقة عمل بشأن إدماج المرأة في نظام حقوق اﻹنسان عقدها المكتب وشعبة النهوض بالمرأة والصندوق اﻹنمائي للمرأة في أيار مايو ١٩٩٩ وضعت اﻷساس لقيام تعاون أوثق بين الهيئات التعاهدية لحقوق اﻹنسان واﻵليات اﻷخرى لحقوق اﻹنسان.
1999年5月,人权专员办事处、提高妇女地位司和妇发基金举办的一个关于把性别观点纳入人权系统的讲习班为人权条约机关与其他人权机制开展密切合作奠定了基础。 - وقد كان لعمليات فرض القانون الدور الكبير في إلقاء القبض على الكثير من المتورطين بأعمال اختطاف كما أن البرلمان العراقي أقر قانون انضمام العراق إلى الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري في أيار عام 2009 واتخاذ الإجراءات التشريعية المتبقية وصولا إلى الانضمام بشكل نهائي إلى الاتفاقية.
强迫失踪的罪行是伊拉克人在前政权当权时经历的最令人发指的罪行。 人们因政治、教派或种族原因被绑架。 当他们的亲属试图查明他们的遭遇时，当局却予否认。 - وختاماً، فإن الاحتفال في اشبيلية في شهر أيار القادم بالذكرى المئوية السادسة لرحيل المؤرخ والفيلسوف العربي الكبير ابن خلدون يشكل فرصة لنا للتأكيد على انفتاح ثقافاتنا الدائم على بعضهما البعض، وأهمية ما قدمه الطرفان من مساهمات عملت على إثراء قيم السلام والتضامن.
最后，今年5月将在塞维利亚纪念伟大的阿拉伯历史学家和哲学家伊本·哈尔顿逝世600周年，这将使我们再次有机会表明，我们的文化从来都是因来自双方的贡献才丰富多彩。 - وعلاوة على ذلك، أعرب رئيس جمهورية كوريا في أيار مايو من هذا العام عن تأييده لجهود منغوليا لإضفاء الطابع المؤسسي على مركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية على الصعيد الدولي، باعتبار أن هذا تدبير هام لتعزيز نظام عدم الانتشار والإسهام في تدابير بناء الثقة في منطقة شمال شرق آسيا وما وراءها.
此外，今年5月，大韩民国总统对蒙古在国际上实现其无核武器地位的制度化的努力表示支持，因为这是在东北亚和以外地区加强不扩散制度并促进建立信任措施的一项重要措施。
如何用أيار造句，用أيار造句，用أيار造句和أيار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。