أياتا造句
造句与例句
手机版
- السفر المتعلق بإجازة زيارة الوطن المستخدم فيه خيار المبلغ الإجمالي المقطوع المطبق حالياً ونسبة 65 في المائة من أسعار تذاكر " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين
采用现行一次总付额和65%空运协会弹性票价的回籍旅行费用 - السفر المتعلق بإجازة زيارة الوطن المستخدم فيه خيار المبلغ الإجمالي المقطوع المطبق حالياً ونسبة 65 في المائة من أسعار تذاكر " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين
采用现行一次总付额和65%空运协会弹性票价的回籍旅行费用 35 - ونظراً إلى أن أسعار تذاكر " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين متاحة أيضاً بشأن السفر في اتجاه واحد فقط فإنه يمكن استخدامها لأنواع أخرى من السفر المتفرع عن العمل، أي السفر المتعلق بالعودة إلى الوطن والتعيين.
由于弹性票价也可用于单程旅行，故它也可用于其他法定旅行，即任满回国和征聘。 表9 - وستحدث التغيّرات من مقصد إلى آخر، حتى في نفس المنطقة من العالم، ولكن ذلك هو الحال فعلاً عند استخدام أسعار " أياتا " المنشورة الأخرى().
即使是在同一区域，不同目的地之间也会出现差别，但在采用其他空运协会公布票价时已经存在这种情况 " 。 - وقبل الأخذ بنظام " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين (Flex fares) (انظر أدناه)، كان المقياس المرجعي لأسعار تذاكر " أياتا " المنشورة المتعددة الناقلين الجويين هو السعر المتفق عليه في مؤتمرات شركات الطيران (YY).
在实施空运协会灵活票价(见下文)之前，空运协会多家航空公司公布票价的基准是会议商定(YY)票价。 - وقبل الأخذ بنظام " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين (Flex fares) (انظر أدناه)، كان المقياس المرجعي لأسعار تذاكر " أياتا " المنشورة المتعددة الناقلين الجويين هو السعر المتفق عليه في مؤتمرات شركات الطيران (YY).
在实施空运协会灵活票价(见下文)之前，空运协会多家航空公司公布票价的基准是会议商定(YY)票价。 - والاستعراض الأولي لأسعار " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين المتجهة من جنيف على سبيل المثال تبين حدوث انخفاضات في السعر، مما يفيد المنظمة من وجهة نظر مؤسسية.
例如，对从日内瓦出发的空运协会弹性票价进行的初次审查 " 表明价格下降，从机构角度来讲，这对本组织有利。 - والمنظمات التي تجعل المبلغ الإجمالي المقطوع يُحدد على أساس أسعار " الناقل الجوي ذي الرحلات المنتظمة الأقل تكلفة " ، ينبغي ألا تستخدم أسعار تذاكر " أياتا " المنشورة المتعددة الناقلين الجويين (YY).
将 " 最廉价定期航班 " 作为一次总付额基准的组织不应该采用(空运协会) YY票价。 - وتنشر " أياتا " أسعار الرحلات المتعددة الخطوط الجوية على أساس سنوي وبطريقة يسهل الوصول إليها ولا يتطلب التعرف عليها تدريباً محدداً، وقد حققت هذه الرحلات في عام 2012 تغطية تكاد تكون عالمية.
空运协会每年公布一次弹性票价，这种票价到2012年才真正在全世界推广开，并且很容易了解其票价信息，不需要特殊的培训。 - الذي كثيراً ما يكون هو أعلى سعر في السوق - الذي اتفقت عليه ووضعته شركات الطيران الأعضاء في اتحاد النقل الجوي الدولي " أياتا " ، والمستخدم لغرض الربط البيني للخطوط (السفر الذي يتطلب إسهام أكثر من شركة طيران واحدة) ولتسوية الحسابات.
这是空运协会会员航空公司商定的票价，往往是市场是最高的票价，用于航线之间(旅行时需要一条以上的航线)和结算之目的。 - وابتداء من عام 2007، استحدث اتحاد النقل الجوي الدولي (أياتا) آلية " أياتا " للرحلات المتعـددة الناقلين الجويين (Flex Fares) التي تسمح للناقلين الجويين بتركيب أسعار متعددة الناقلين الجويين ترتكز على نظام " أياتا " عندما يحتاج المسافرون إلى استخدام أكثر من شركة طيران واحدة للوصول إلى الجهات التي يقصدونها.
空运协会从2007年起建立并采用了弹性票价机制，使航空公司能够在乘客需要使用不止一条航线才能到达其目的地时制定空运协会跨航线票价。 - وابتداء من عام 2007، استحدث اتحاد النقل الجوي الدولي (أياتا) آلية " أياتا " للرحلات المتعـددة الناقلين الجويين (Flex Fares) التي تسمح للناقلين الجويين بتركيب أسعار متعددة الناقلين الجويين ترتكز على نظام " أياتا " عندما يحتاج المسافرون إلى استخدام أكثر من شركة طيران واحدة للوصول إلى الجهات التي يقصدونها.
空运协会从2007年起建立并采用了弹性票价机制，使航空公司能够在乘客需要使用不止一条航线才能到达其目的地时制定空运协会跨航线票价。 - وقد أشار القاضي عن حق إلى أنه في ظل عدم وجود تعريف لمصطلح " سعر الدرجة الاقتصادية الكامل " في النظام الإداري للموظفين، يتعين الاعتماد على رموز أسعار السفر الجوي المحددة من جانب " أياتا " على النحو الذي نوقش أعلاه.
法官正确指出，因为工作人员细则中没有对 " 全额经济舱票价 " 做出定义，所以必须依靠上文所讨论的空运协会飞机票价代码。 - ويكون الاشتراط المتعلق بالمدة المطلوبة حاسم الأهمية إذا لم يُستخدم نظام " أياتا " لأسعار الرحلات المتعددة الناقلين الجويين كأساس لحساب المبلغ الإجمالي المقطوع، نظراً إلى أن أسعار السفر الجوي عادة ما تكون أدنى عند الحجز مُسبقاً وأن المبلغ الإجمالي المقطوع قد يكون أعلى عندما يكون تاريخ السفر أقرب.
如果不使用空运协会弹性票价作为计算一次总付额的依据，则通知要求至关重要，因为提前预订的机票价格通常较低，且一次总付额可能高于较接近旅行日期的票价。
如何用أياتا造句，用أياتا造句，用أياتا造句和أياتا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。