أيائل造句
造句与例句
手机版
- 2-1 إن أصحاب البلاغ رعاة متفرغون لتربية أيائل الرنة.
1 提交人是专职的驯鹿放牧人。 - وأتاحت النسبة العالية من مواليد الأيائل زيادة عدد أيائل الرنة.
幼崽比例高便有可能增加驯鹿的数量。 - ويبين الحكم أن هناك آراء مختلفة تتعلق بأساليب تربية أيائل الرنة.
判决表明有关驯鹿放牧方法的意见分歧极大。 - ويُضرب مبلغ التعويض عن كل أيل من أيائل الرنة الأخرى التي تُقتل ب1.5.
对所发现的其他被害驯鹿的补偿为1.5倍。 - 4-2 تشير الدولة الطرف إلى المادتين 21 و22 من قانون تربية أيائل الرنة.
2 缔约国提到《驯鹿畜牧法》第21和22条。 - وتملك مجموعة نيليم أعداداً أقل من أيائل الرنة وهي أقلية عندما يتعلق الأمر بصنع القرار.
内利姆组的驯鹿较少，在决策方面属于少数派。 - ومعظم التعاونيات تضم أعضاء من أصحاب أيائل الرنة الصاميين وغير الصاميين على السواء.
大部分合作社都既有萨米人股东，也有非萨米人股东。 - 4-17 ويشير أصحاب البلاغ إلى أنهم يعتمدون الطرق التقليدية في رعي أيائل الرنة.
17 提交人指出，他们以传统方法进行驯鹿放牧活动。 - ونتيجة لذلك، يواجه أصحاب البلاغ الآن إمكانية ذبح جميع أيائل الرنة الخاصة بهم.
因此，提交人现在面临其所有驯鹿都要被宰杀的情况。 - ويبين الحكم وجود آراء مختلفة للغاية فيما يتعلق بأساليب تربية أيائل الرنة.
该判决表明，合作社成员对驯鹿放牧方法有很大不同意见。 - ومما لا شك فيه أيضاً أن تربية أيائل الرنة عنصر أساسي من ثقافتهم.
驯鹿养殖业是萨米人文化的基本要素，这一点也没有争议。 - ويعود السبب في ذلك إلى النموذج الذي تستخدمه التعاونية في تقليص أعداد أيائل الرنة.
出现这种情况的原因是合作社为减少驯鹿数量而采用的方式。 - وهذه الوحدات كبيرة لأنها أُنشئت وفقاً للاحتياجات المحلية لتربية أيائل الرنة.
这些单位都很大，因为它们都是按照本地驯鹿畜牧业的需求设立的。 - وفي فصل الخريف، تُتاح لهم الفرصة لاصطياد الدّببة في منطقة رعي أيائل الرنة ضمن النسبة المحددة.
在秋季，他们有机会在驯鹿放牧区内猎杀规定数量的熊。 - فمن خلال تربية أيائل الرنة، تبقى المجتمعات الصامية واللغة الصامية قابلة للحياة والتطور.
通过驯鹿养殖业，萨米人社区和萨米语才能得以发展和生存下去。 - 4-13 ويستند أصحاب البلاغ في بلاغهم، بشكل أساسي، إلى ممارسة الطرق التقليدية الصامية في تربية أيائل الرنة.
13 从本质上，提交人的来文是基于萨米人放牧驯鹿的传统做法。 - 2-7 وفي فترة الوقائع المعروضة، كان أعلى عدد من أيائل الرنة المسموح به في تعاونية إيفالو 000 6 أيل.
7 在本来文所述事实发生之时，艾瓦罗合作社的驯鹿最高限量为6,000头。 - فهناك خلافات أخرى مماثلة بين التعاونيات ومجموعات الصاميين المنتمية إليها فيما يتعلق بأعداد أيائل الرنة التي يتعين ذبحها.
各个合作社与其属下的萨米组在有关要宰杀的驯鹿数量方面也有其他类似的争议。 - 7-7 في هذه القضية، يدعي أصحاب البلاغ أن خسائرهم من مواليد أيائل الرنة تفوق خسائر مجموعة إيفالو.
7 在本案中，提交人声称他们遭受的驯鹿幼崽损失大于艾瓦罗组牧民所遭受的损失。 - والغرض من هذه الممارسات هو تحسين ربحية تربية أيائل الرنة وبالتالي المحافظة على سبل عيش الرعاة في المستقبل.
采用这种做法的目的一直是提高驯鹿畜牧业的盈利能力，从而保护牧民们未来的生计。
如何用أيائل造句，用أيائل造句，用أيائل造句和أيائل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。