أمدا造句
造句与例句
手机版
- نزاعات أطول أمدا وأشد تدميرا
较长期的更具破坏性的冲突 - والمشاركة الأطول أمدا في هذا الصدد هي مشاركة مجلس الأمن.
参与这项行动最持久的是安全理事会。 - فهي تحتاج إلى إجراءات أطول أمدا واستدامة، ومبادرات متابعة فعالة.
需要采取长期的可持续行动以及有效的后续举措。 - غير أنه لا بد من إيجاد حلول أطول أمدا لملاك الموظفين.
但是，必须找到更可持续的人员配置解决方案。 - أما الفوائد اﻷطول أمدا فتنجم عن استغﻻل المزايا النسبية الدينامية لبلد ما استغﻻﻻً أكثر كفاءة.
长期好处则要来自更有效地利用一国的动态相对优势。 - ويظل نزع الأسلحة النووية هو المسألة الأطول أمدا المدرجة في جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح.
核裁军仍是裁军谈判会议议程上历时最长的未决问题。 - ولا تسري هذه القاعدة إذا استغرق تطبيق سبل الانتصاف هذه أمدا طويلا بدرجة غير معقولة.
如果补救办法的应用被不合理地拖延，本规则不予适用。 - وقد تم وضع خطط لتشييد مرافق أطول أمدا لتزويد مدينة هافون بالمياه.
现已制定出计划，建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠。 - يشكل حصر اللاجئين أمدا طويلا في مخيمات ومستوطنات مغلقة تقييدا صارما لحقوقهم.
持续地将难民禁闭在营地和关闭的安置点严重限制了他们的权利。 - سترحب سويسرا بالتزام أقوى وأطول أمدا من جانب مجلس الأمن بالدبلوماسية الوقائية.
瑞士将欢迎安全理事会对预防性外交作出更有力和更持久的承诺。 - وجرى أيضا التشديد على التجارة بوصفها مصدرا من مصادر حشد الموارد، أطول أمدا وأكثر استدامة.
会议还强调，贸易是一种较长期的、可持续的资源调集方式。 - وبدراسات المتابعة الأطول أمدا اتّضح أن هذه النماذج لا تفي تماما بالغرض.
对于跟踪时期较长的研究来说，现在可以明显看出这些模型并不合适。 - فهذا التوزان يضمن استمرارية النظام القانوني أمدا طويلا بتوفير الحوافز اللازمة للعضوية والامتثال.
这种平衡通过对会员与合规行为的奖励，保障了法律制度的长效性。 - ويكرر فيلق المساعي الحميدة دفاعه الطبيعي بأن التحول الاجتماعي الأعمق والأطول أمدا يبدأ بالتعليم.
友善社重申其先进观点，即最深刻和最持久的社会变革始于教育。 - 24- وترمي المساعدة التقنية المحددة في مجال الجريمة المنظمة إلى اتباع نهج أطول أمدا لبناء القدرات.
预防有组织犯罪方面的特别技术援助的目标是开展长期能力建设。 - بيد أن تلك البلدان لا تزال تستفيد من عدد من برامج المساعدة الأطول أمدا المقدمة من الاتحاد الأوروبي.
然而，东南欧肯定继续从欧洲联盟一些长期援助方案中获益。 - وتم القيام بهذا لبعث الحيوية في مفاوضات السلام السودانية ولإنهاء أحد أطول الصراعات أمدا في أفريقيا.
会议的目的是推动苏丹的和平谈判，结束非洲为期最长的一次冲突。 - فقد ساعدت تلك الشعوب، بمثابرتها وتفانيها، على وضع حد لواحدة من أطول الحروب الأهلية أمدا في أفريقيا.
凭借他们的毅力和奉献，他们帮助终结了非洲最漫长的内战之一。 - إن منطقة البحيرات الكبرى تخرج من مرحلة نزاع مميت امتدت أمدا طويلا، أعقبتها فترة توجه ناجحة نحو إحلال الديمقراطية.
大湖区正在摆脱漫长而致命的冲突，走向奠定民主根基的阶段。 - وعلى غرار الديمقراطية، تستغرق عملية تعزيز المجتمع المدني أمدا طويلا أما الدعم فيعطي أكله بعد مرور فترة طويلة.
与民主一样，加强民间社会是一长期过程，长期提供的支持最有效。
如何用أمدا造句，用أمدا造句，用أمدا造句和أمدا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。