أطماع造句
造句与例句
手机版
- إعلان إثيوبيا رسميا عدم وجود أية أطماع توسعية لديها فيما يخص إريتريا؛
埃塞俄比亚庄严申明对厄立特里亚没有领土野心； - إعلان إثيوبيا رسميا عدم وجود أية أطماع توسعية لديها فيما يخص إريتريا؛
埃塞俄比亚庄严声明，它对厄立特里亚无领土野心； - أن إثيوبيا قد أعلنت رسميا أنه ليس لديها أية أطماع إقليمية في إريتريا؛
埃塞俄比亚庄严声明它对厄立特里亚无领土野心； - وفي هذا الصدد، فإن أطماع المغرب في الصحراء الغربية المحتلة جديرة بالاستنكار الشديد.
在这方面，摩洛哥在被占领西撒哈拉的贪婪行为应遭到大力谴责。 - ولم تكن لديها أبدا أطماع سياسية أو إقليمية أو اقتصادية أو أي أطماع أخرى في هذه الدولة.
本国对刚果民主共和国从未抱有政治、领土、经济或其他野心。 - ولم تكن لديها أبدا أطماع سياسية أو إقليمية أو اقتصادية أو أي أطماع أخرى في هذه الدولة.
本国对刚果民主共和国从未抱有政治、领土、经济或其他野心。 - ويجب أن تكون القوة الدافعة لعملية الإصلاح هي آمال عموم الأعضاء، لا أطماع القلة منهم.
这是推动改革进程的广大会员国的理想，而不仅仅是少数几个国家的理想。 - ففي يوغوسلافيا السابقة شكل العنف الجنسي جزءا من التطهير العرقي في المناطق التي كانت محط أطماع أطراف النزاع.
在前南斯拉夫，性暴力是对冲突各方觊觎的地区进行族裔清洗的一个内容或源于这种族裔清洗。 - ٣٥- يشكل الجزء المطل على المحيط الهادئ من اﻷراضي الكولومبية، الذي أُهمل لمدة طويلة، محط أطماع داخلية وخارجية.
沿哥伦比亚太平洋海岸，有一片地，过去很长时间默默无闻，而现在竟成为国内外企业大展身手的地方。 - هو نسف لأساس التسوية ورفض للقرار 242 (1967) وإصرار على أطماع إسرائيل في الأراضي المحتلة تحت شعار أنها أراض متنازع عليها.
这相当于以色列破坏解决的基础，拒绝安全理事 会第242（1967）号决议和坚持1967年占领的领土是争议领土。 - رابعا، تحيط المنظمة علما بإعلان إثيوبيا أن ليس لها أية أطماع توسعية فيما يخص إقليم إريتريا، وتطلب إليها إعادة تأكيده بصورة علنية ورسمية؛
第四，非统组织注意到埃塞俄比亚所作的声明，即它对厄立特里亚并没有领土要求，并要请其公开地正式重申这一点。 - (د) رابعا، تحيط المنظمة علما بإعلان إثيوبيا أن ليس لها أية أطماع توسعية فيما يخص إقليم إريتريا، وتطلب إليها إعادة تأكيده بصورة علنية ورسمية؛
(d) 第四，非统组织注意到埃塞俄比亚发表的声明，其中没有对厄立特里亚提出领土要求，并请埃塞俄比亚公开正式加已重申； - ولن نسمح باستخدام إقليمنا أو منطقتنا الاقتصادية الخالصة في تكريس المآسي الناجمة عن أطماع قلة تجني الأرباح من وراء بؤس الكثيرين.
我们将不允许我们的领土或我们的专属经济区被用来延长少数人的野心所造成的悲痛，这些人躲在以这么多人的苦难为代价获得的利润的背后。 - إن مزارعي الموز في سانت فنسنت وجزر غرينادين لا يزالون يخوضون كفاحهم البطولي في وجه أطماع الشركات الدولية والتي لا يكاد يعترف بها بوصفها عولمة مبدئية.
面对国际企业那种被浮浅地掩饰为有原则的全球化的贪婪之心，圣文森特和格林纳丁斯的香蕉种植者为了谋求生存，继续进行英勇抗争。 - إن تثقيف الشباب عن التسامح لن يمكِّننا من تبديد ظلام الجهل فحسب، بل أيضا، وعلى الأخص، من كباح أطماع الذين يدعونها باسم العقيدة الدينية ويزدرون قدسية الحياة البشرية.
对青年进行宽容教育将使我们能够不仅驱散无知的黑暗，而且还特别能够遏制那些以所谓宗教信仰为名藐视生命神圣性的人的野心。 - التي تقارب الكيل بمكيالين - أن تقوض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ونظام الضمانات النووية للوكالة، مما يغذي أطماع بعض الدول بالانضمام إلى نخبة الحائزين للأسلحة النووية.
这种政策近似任意采用双重标准，它将破坏《不扩散核武器条约》和原子能机构核保障体制，进而刺激某些国家加入核大国行列的野心。 - ومن ناحية أخرى، تؤدي أطماع مضاعفة الربح والاستثمار، في كثير من الأحيان، إلى التخلي عن مبادئ حماية المرأة وأسرتها في نظام الضمان الاجتماعي في حالات العجز المؤقت أو الدائم للعاملات.
另一方面，对利润的贪婪和投资的最大化，使保护妇女及其家庭的原则多次受到违背，社会保障体系临时或永久地对工人失去了作用。 - ويبدو أن اكتشاف النفط في سيمليكي، وهي منطقة تقع بين أوغندا وإيتوري ويُعتبر أنها حوض نفطي جديد ذو أهمية عالمية، أثار أطماع المجرمين الذين يستفيدون من الصراع في إيتوري.
在位于乌干达和伊图里之间的Semliki地区发现的石油已被认为是一个具有国际意义的新油田，似乎使那些从伊图里冲突中得益的犯罪分子垂涎三尺。 - الاعتراف المتبادل هو أمر يتعلق بالجانبين، ولن نقبل أبدا أن يُعلن الجانب الإسرائيلي عن أطماع غير قانونية في أرضنا التي يعتبرها العالم أجمع أراض محتلة، دون أية مناقشات أو تفاوض.
相互承认是与双方都有关的事情，我们决不接受以色列在我们的领土内宣布其非法图谋，整个世界视我们的领土为被占领土，在这一点上没有任何讨论或谈判的余地。 - من جهة ثانية، نؤكد تمسكنا بكامل حقوقنا السيادية والاقتصادية في مياهنا الإقليمية ومنطقتنا الاقتصادية الخالصة، وبحرية استثمار ثرواتنا الطبيعية في البر والبحر، بعيدا عن أي أطماع أو تهديد.
另一方面，我们要强调，我国坚决维护我们对领水和专属经济区的一切主权和经济权益，维护在免于任何阴谋或威胁的情况下开发我国自然资源的自由，不管是在陆地或深海。
- 更多造句： 1 2
如何用أطماع造句，用أطماع造句，用أطماع造句和أطماع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。