سريانه造句
造句与例句
手机版
- العنوان المختصر للقانون وبدء سريانه ونطاقه
8 短标题、开始生效和范围 - مدة سريان اﻻتفاق وانتهاء سريانه
第15条 期限和终止 - ومن المتوقع أن يبدأ سريانه في عام 2001.
预计该法将于2001年生效。 - وقد نص هذا القرار صراحة على أن يكون سريانه دائماً.
该项决议还明确规定，其效力是永久性的。 - على أن هذا القانون لم يبدأ سريانه أبداً لأسباب إدارية.
由于行政方面的原因，这条法律始终未生效。 - ومن الواضح أن هذا يسري على المنظمات الدولية سريانه على الدول.
这显然既适用于国际组织，也适用于国家。 - ويودع ذلك السحب لدى الوديع ويبدأ سريانه حال إيداعه.
此种撤回书应交存保存人，并应于交存时生效。 - غير أن هذا ينبغي سريانه على ممارسات كل من الأغلبيات والأقليات.
但是，这一点应当适用于多数和少数群体的习俗。 - (أ) اتفاق على اتخاذ إجراءات خاصة لحماية الأمومة، بدأ سريانه منذ عام 2003.
(a) 自2003年生效的生育保护专项行动。 - نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (أبرم وبدأ سريانه في 2007).
《国际刑事法院罗马规约》(2007年缔结和签署) - ورأى كثيرون أن هذا الشرط ينبغي أن يقتصر سريانه على الطعون الفعلية.
一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施。 - وتقضي بعض القوانين الوطنية باتباع اجراءات معينة ﻻبرام اتفاق المشروع ولبدء سريانه .
有些国家法律对项目协议的缔结和生效规定了一定的手续。 - 262- أما القانون الجديد الخاص بالانتهاك المشين لحرمة الشخص فقد بدأ سريانه منذ بعض الوقت.
关于严重侵犯身心健康的新法律已经实施了一段时间。 - وتقضي بعض القوانين الوطنية باتباع إجراءات معيﱠنة ﻹبرام اتفاق المشروع ولبدء سريانه .
一些国家的法律阐述了缔结项目协议及使其生效的某些手续。 - ومنذ سريانه في عام 1948 جرى تنقيح هذا القانون عشر مرات.
132自1948年生效以来，养老和孤寡保险法经过了十次修正。 - ولكن يأخذ القانون في الاعتبار أيضاً القضايا التي يكون فيها القرار قابلاً للتنفيذ بغض النظر عن سريانه القانوني.
然而，法律也考虑到了不生效即可执行的裁决的情况。 - 13- وقال ممثل السلفادور إن قانون المنافسة في بلده سيبدأ سريانه في عام 2006.
萨尔瓦多代表说，萨尔瓦多的竞争法将在2006年得到实施。 - كما أبلغ أن التشريع المنفذ للحظر يتوقع سريانه خلال فترة تستغرق أربعة إلى ستة شهور.
他还指出，执行这项禁令的立法预计将在4至6个月内就绪。 - وأعرب عن أمله في اعتماد هذا الصك في عام 2010 على أن يبدأ سريانه في السنة التالية.
他希望该文书或公约将在2010年通过并在下一年生效。 - وكان سريانه قد مدد قبل ذلك برغبة صريحة من الطرفين عن طريق تبادل مذكرات.
此前，基于缔约国自愿的原则，通过换文的形式，延展协定的有效期。
如何用سريانه造句，用سريانه造句，用سريانه造句和سريانه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。