حيدر أباد造句
造句与例句
手机版
- )٣( مسألة حيدر أباد
海得拉巴问题 - جامعة أوسمانيا، حيدر أباد (1994-1995)
奥斯马尼亚大学（1994年至1995年，海得拉巴） - كلية القانون الجامعية، جامعة أوسمانيا، حيدر أباد )١٩٩٤-١٩٩٧(.
Osmania大学法学院(1994年-1997年,海得拉巴)。 - مركزان في حيدر أباد ومركز في بنغالور.
如今它在印度经营着三个处理中心----两个在海德拉巴，一个在班加罗尔。 - 39- تشعر المقررة الخاصة بالقلق إزاء الادعاءات التي تشير إلى بيع الأطفال في مقاطعة نالغوندا في حيدر أباد بالهند.
特别报告员十分关切印度海得拉巴专区Nalgonda地区贩卖儿童的指控。 - 42- وتقدر بعض التقارير عدد الأطفال الذين تم شراؤهم من حيدر أباد بنحو 300 طفل تشكل البنات نسبة 99 في المائة منهم.
有些报告说，从海得拉巴专区贩走的儿童 -- -- 99%为女童 -- -- 约有300人。 - وأخيرا، اعتمد المشاركون في الاجتماع، في اجتماع قمة مواز، إعلان حيدر أباد بشأن الحكومات دون الوطنية والمدن والسلطات المحلية الأخرى المعنية بالتنوع البيولوجي.
最后，在同时举行的首脑会议上，与会者通过了《地方政府、城市和其他地方当局促进生物多样性海德拉巴宣言》。 - وأطلق الاجتماع نداء حيدر أباد لأبطال التنوع البيولوجي، الذي يقبل التعهدات من الحكومات والمنظمات دعما للخطة الاستراتيجية.
这次会议推出的 " 海德拉巴生物多样性扞卫者呼吁 " 将接受各国政府和组织为支持《战略计划》而提供的认捐。 - باتسي في حيدر أباد .
为贫困阶层提供住房和服务的两个着名项目--卡拉奇的Orangi项目和海得拉巴堡的Khuda-ki-Basti建址和服务方案表明有可行的有益于贫困阶层的解决办法。 - فمثﻻً تلقى مدير سجن حيدر أباد المركزي اخطارات بانتهاكه حرمة المحكمة في ثﻻث مناسبات من قاضي المحكمة الخاصة المعنية بقمع اﻷنشطة اﻹرهابية، وذلك لعدم امتثاله ﻷوامره.
例如，海得拉巴中央监狱监狱长就三次收到镇压恐怖分子活动一号特别法庭庭长因其拒不服从命令而对其下达的藐视法院通知书的传票。 - 11- مع توافر بيانات ساتلية من سواتل مثل الساتل الهندي للاستشعار عن بعد (IRS)، والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد، (ERS) وRADARSAT، تولت الهيئة الوطنية للرصد عن بعد في حيدر أباد مهمة رصد الفيضانات الرئيسية.
由于有了印度遥感卫星、欧洲遥感卫星和RADARSAT等卫星提供的卫星数据，设在海德拉巴的国家遥感机构已经开始对大洪水进行监测。 - ويتعين على البلدان المتقدمة النمو في ذلك الصدد، أن تسهم في تنفيذ إعلان حيدر أباد بشأن التنوع البيولوجي، المعلن عنه في الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، المعقود في حيدر أباد.
在这方面，发达国家应当为在海德拉巴生物多样性公约缔约方大会第十一次会议(生物多样性大会)上做出的生物多样性海德拉巴认捐提供捐助。 - ونظمت المؤسسة الدولية للتنمية البشرية في حيدر أباد )الهند( مسابقات في كتابة المقاﻻت وبرامج إذاعية ونشرت معلومات عن اليوم الدولي في Asia Pacific Link Newsletter ونظمت اجتماعات للشباب في الجامعة ماهبونباغار الحكومية في ماريكا.
印度海德拉巴国际人文发展基金会展开了征文竞赛和无线广播节目,在《亚太联络新闻简讯》上广为宣传容忍日并在马里卡的马赫布卜纳格尔行政学院组织青年集会。 - ر. غانغاذران، رئيس الاتحاد الدولي للشيخوخة ورئيس مؤسسة هيرتيدج في حيدر أباد بالهند، تجربته في مستشفى هيرتيدج، وهو مستشفى متعدد التخصصات ومرفق للرعاية الصحية لطب الشيخوخة في حيدر أباد.
国际老龄化联合会主席兼印度海得拉巴传统基金会主席KR Gangadharan介绍了他在传统医院的工作经验，传统医院是设在海得拉巴的一家多专科老年病医疗保健机构。 - وبالإضافة إلى ذلك، عُقِدت في حيدر أباد بالهند حلقة عمل لمدة ثلاثة أيام لبلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن سياسة المنافسة والتنمية والنظام التجاري المتعدد الأطراف. وعُقِدت في برازيليا حلقة دراسية متقدمة لبلدان منطقة أمريكا اللاتينية بشأن قانون وسياسة المنافسة.
另外，还在印度海得拉巴为亚洲和太平洋经济体举行了一次关于竞争政策、发展和多边贸易体制的三天研讨会，在巴西利亚为拉丁美洲国家举行了一次竞争法和竞争政策高级讨论会。 - ونسلّم بالتحدي الناشئ عن الأهداف المتفق عليها في مجال حفظ التنوع البيولوجي، ونؤكد من جديد ضرورة تنفيذ القرارات المتعلقة بتعبئة الموارد التي اتفقت عليها جميع الأطراف في حيدر أباد في عام 2012، وضرورة تحديد أهداف طموحة لتعبئة الموارد اللازمة لإتاحة الفرصة للوفاء بهذه الأهداف.
我们认识到关于保护生物多样性的商定目标所带来的挑战，并重申必须执行各方于2012年在海得拉巴商定的关于资源调动的决定，并提出了资源调动的宏伟目标，以便实施。 - وفي عام 2008، تم تمويل ممثلي المشاريع الناجحة لحضور حلقة عمل بشأن وضع المقترحات في حيدر أباد بغرض استكشاف الاستراتيجيات البسيطة في مجال الربط الشبكي وإقامة التعاون الفعال بين المشاريع وقد أتيحت لهم فرصة حضور منتدى إدارة الإنترنت.
2008年，该方案资助获得成功的项目的代表参加在海得拉巴举办的如何制订议案讲习班，其目的是探索简单的网络战略并在各个项目之间建立有效的协作，代表们还有机会出席因特网治理论坛。
如何用حيدر أباد造句，用حيدر أباد造句，用حيدر أباد造句和حيدر أباد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。