المقترضون造句
造句与例句
手机版
- وينظم المقترضون في مجموعات مما يقلل من مجازفة التخلف عن السداد.
借贷人组成小组，这减轻了拖欠风险。 - أما المقترضون فإن الرجال يشكلون نسبة 59.4 في المائة منهم والنساء يمثلن 40.6 في المائة.
在借款人中， 59.4%为男性， 40.6%为女性。 - فلم يستدن المقترضون الخاصون سوى 20 في المائة من الديون الخارجية الطويلة الأجل في عام 1996.
1996年，只有20%的长期外债是借给私人借款者的。 - وستؤدي هذه التغييرات إلى زيادة سرعة سداد أصل القرض وتخفيض طول الفترة التي يستغرقها المقترضون لسداد قروضهم.
这些变更将会加速本金的偿还，缩短借款人归还贷款的时间。 - وينبغي لوكالات التصنيف الائتماني أيضاً تشجيع التدابير التصحيحية التي يتخذها المقترضون من خلال خدمات الرصد التي تقدمها.
信用评级机构还应通过监测服务，鼓励借款人采取纠正措施。 - وفي هذه النظم، يعتمد الممولون على اقرارات يقدمها المقترضون وعلى المعلومات المتوفرة لدى مؤسسات التمويل.
在此类法律制度中，融资人依赖于借款人的陈述和金融机构可以获得的信息。 - ◄ في برامج الإقراض الجماعي، يقوم المقترضون أنفسهم بعملية الموافقة، فيتفحصون بعضهم بعضا ويقرون الائتمان بموافقة من المجموعة
在按组贷款方案中，由借贷人内部审批、相互甄别和由小组集体批准贷款 - تتسم أزمات الملاءة بتوازن فريد يحتاج في ظله المقترضون المفتقرون للملاءة إلى إعادة هيكلة ديونهم.
偿付能力危机以一种独特的平衡为特征，其中丧失偿债能力的借款人需要重组债务。 - ففي أزمة المخروط الجنوبي، كان المقترضون بصفة أساسية مصارف وشركات خاصة، كما هي الحال كذلك في شرق آسيا.
在南锥体危机中，借钱的主要是私营银行和厂商，在东亚危机中，情况也一样。 - وباﻹضافة إلى ذلك، نجح المقترضون من اﻷسواق الناشئة في اﻹفادة من إمكانيات اﻷسواق المالية الدولية عن طريق إصدار السندات وأسهم رأس المال.
而且，新兴市场的举债公司通过发行债券和股票成功地利用了国际金融市场。 - وقد وضع البنك الدولي قواعد لكي يتبعها المقترضون لاشتراء السلع والأشغال والخدمات في المشاريع التي يمولها البنك.
世界银行已经制订了由借款人遵循的、关于在世行融资的项目中采购货物、工程和服务的规则。 - وفي عام 2005، أصدر المقترضون في الأسواق الناشئة سندات قيمتها 182 بليون دولار مقارنةً بسندات أصدروها في عام 2001 بقيمته 89 بليون دولار.
2005年新兴市场借款人发行了1 820亿美元债券，而2001年只有890亿美元。 - وأثناء فترة التجميد التي ينبغي أن تكون قصيرة، يقوم المقترضون والمقرضون بوضع ترتيبات منظمة من أجل إعادة جدولة الدين.
暂停付款期不能过长，在这期间，债权方和债务方必须设法作出有条理的安排，将债务的偿还期延长。 - ويقوم المقترضون لﻻئتمانات الصغيرة بقدر أكبر من النشاط في المجتمع، ومن ثم تتمتع أسرهم بصحة أفضل ويحصل أطفالهم على تعليم أفضل.
小额贷款的借款人在社会上较积极主动,他们的家庭享有较好的健康,他们的儿女受到较好的教育。 - ويؤخذ من الدراسة ذاتها أنه في ١٣ من ٢١ حالة، عانى المقترضون الذين تقل دخولهم عن خط الفقر تراجعا في دخولهم بعد حصولهم على القرض.
按同一研究报告称,收入水平低于贫困线的21名借款人,在接受贷款后收入下降的有13人。 - وقد كانت الشركات والبنوك الخاصة على مدى السنوات الخمس عشرة السابقة تسحب مبالغ متزايدة من الأموال من الأسواق الدولية، مما نجم عنه ارتفاع شديد في حصة الدَين الطويل الأجل الخارجي الذي يتحمله المقترضون في القطاع الخاص.
过去15年来，私营公司和银行从国际市场吸纳的资金数目越来越庞大。 - ولا يستفيد المقترضون قروضاً أكبر بشروط أفضل فحسب بل يستفيدون كذلك بالحصول على قروض تعكس نموذج التدفق النقدي لأنشطتهم الإنتاجية أو التجهيزية أو التجارية.
使借方获益的不仅是量足条件好的贷款，而且是能体现其生产、加工或贸易活动现金流动方式的贷款。 - وعلى وجه الخصوص، يُعفى المقترضون من دفع ضرائب عقارية على المساكن التي يشترونها إلى أن يتم السداد الكامل للقروض العقارية وكذلك ضريبة الدخل على المبلغ الذي يُنفق على سداد الرهن العقاري.
特别是：借款人在还清房贷前免缴房地产税，收入中用于偿还房贷的部分免征所得税。 - وقد يستلزم الأمر أن يتحمل المقترضون بعض الزيادة في التكاليف، بشرط أن يتم تقاسم هذا العبء بصورة منصفة وأن يفي كل المتبرعين بالتزاماتهم الخاصة بإعادة التغذية.
可能有必要让借款人承担增加的费用,只要这一负担是公平地分担,而且所有的捐助者履行补充资金的义务。 - وسرعان ما تحول المقترضون المحليون من اﻻقتراض بالبيسو إلى اﻻقتراض بالدوﻻر بغية تقليل تكاليف التمويل، توقعاً منهم أن تهبط أسعار الفائدة الدولية بخطى أسرع من اﻷسعار المحلية.
为了降低筹资成本，国内借款人迅速由比索贷款转向美元贷款，他们指望国际利率会比国内利率降得更快。
如何用المقترضون造句，用المقترضون造句，用المقترضون造句和المقترضون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。