المرابطون造句
造句与例句
手机版
- وتشكل الجماعتان تنظيم " المرابطون " .
它们一同成立了纳赛尔主义独立运动。 - ولم يتمكن الجنود المرابطون في المكان وعددهم 30 من وقف موجة العنف هذه.
在事发现场的30名士兵无法制止这场暴力。 - أما جنود الأمم المتحدة المرابطون حاليا في المنطقة، فسيبقون في مواقعهم، رهنا بتعاون إريتريا.
但目前驻扎在安全区内的联合国部队将原地不动，这须有厄立特里亚的合作。 - وكان الجنود المرابطون في الصفوف الأمامية يتلقون الأوامر باستهداف المناطق السكنية مباشرة لكنهم اختاروا إطلاق الرصاص في الهواء تفادياً لوقوع ضحايا من المدنيين.
处于第一排的士兵被命令直接瞄准居民区，但他们选择向空中开枪以避免伤及平民。 - إنهاء الإفلات من العقاب عن جميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك الحالات التي يرتكبها الأفراد العسكريون المرابطون في الخارج ضد مواطني البلدان المضيفة.
结束对一切形式暴力侵害妇女行为有罪不罚的现象，包括驻扎海外的军事人员对东道国公民犯下的案件。 - وفيما يتعلق بالحوادث العرضية والمفاجئة، إلخ التي يتسبب فيها الأفراد العسكريون الأجانب المرابطون في اليابان، تطلب الحكومة دائما على مختلف المستويات تنفيذ تثقيف أفراد القوات المسلحة وانضباطهم على نحو صارم.
至于驻扎在日本的外籍军人引起的事件和事故，政府总是在各级要求严格加强对服役人员的教育和纪律要求。 - وانعطفت السيارة باتجاه الغرب خارجة من شارع صلاح الدين لتبلغ أولى منازل المنطقة عندما صوّب الجنود الإسرائيليون المرابطون على سطح أحد المنازل أسلحتهم إليها وأمروها بالتوقف.
救护车在Salah ad－Din街朝西拐，刚拐过来，地面上和屋顶上的以色列士兵用枪指着救护车，命令它停下来。 - وتعرب اللجنة عن قلقها بوجه خاص إزاء الافتقار إلى سبل حماية طلاّب المدارس القرآنية الذين يُجبرهم " المرابطون " على التسوُّل في أوضاع شبيهة بالرق.
尤其是，委员会关注到，对于被伊斯兰教士(marabouts)逼迫在类似奴役的条件下乞讨的talibes儿童缺乏保护。 - ويؤدي شاغل الوظيفة ف-4 مهام مدير العمليات وتناط به مسؤولية تنسيق جميع التحقيقات المتعلقة بحفظ السلام في أفريقيا وهايتي، إضافة إلى أنشطة التحقيق التي يضطلع بها المحققون الإقليميون المرابطون في نيروبي.
该P-4职位履行业务经理职能，负责协调非洲和海地的所有维和行动调查，并负责设在内罗毕的区域调查员的调查活动。 - وأنا أدعو حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى استخدام كامل نفوذها في تشجيع الإعادة المبكرة لجميع المقاتلين الروانديين المرابطين الآن على أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك أولئك المرابطون داخل كامينا.
我要求刚果民主共和国政府利用它们的一切影响力，促成目前留在刚果民主共和国领土内包括在卡米纳的所有卢旺达战斗人员早日返回。 - 25- وشعرت لجنة حقوق الطفل بالقلق إزاء ارتفاع عدد الأطفال العاملين وبالخصوص إزاء الممارسات السائدة حالياً في المدارس القرآنية التي يديرها المرابطون الذين يستخدمون الطلاب على نطاق واسع لتحقيق كسب اقتصادي.
儿童权利委员会感到关切的是，有大量儿童在工作，特别是《可兰经》学校的做法；开办这类学校的伊斯兰教修士大规模利用学生赚取经济收益。 - وتعرب اللجنة عن قلق بالغ إزاء التقارير التي تشير إلى استمرار وجود الرق القائم على الطبقة الاجتماعية، الذي له تأثير خاص على الفتيات العاملات في الخدمة المنزلية وعلى الفتيان الذين يجبرهم " المرابطون " على التسول.
委员会对于有报告指出基于种姓的奴隶制度依然存在而深表关切，而这种奴隶制对于从事家佣劳动的女童和被marabouts(伊斯兰教教士)逼迫行乞的男童产生特别严重的影响。 - وﻻ يزال المراقبون العسكريون المرابطون في لونغي وهيستينغ وماكيني وبو وكينيما يقيمون صﻻت وثيقة مع السلطات الحكومية المحلية وفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية وقوات الدفاع المدني، لجمع المعلومات من خﻻل اﻻتصاﻻت والدوريات المنتظمة، وإبقاء ممثلي الخاص على علم تام بالتطورات التي تحدث.
驻隆吉、黑斯廷斯、马克尼、博城和凯内马的观察员继续与地方政府当局、西非监测组和民防部队保持密切联系,通过接触和定期巡逻来收集资料,并随时向我的特别代表全面通报各种事态发展。 - ما فتئ مكتب الأمين العام للأمم المتحدة وإدارة عمليات حفظ السلام ومسؤولو بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا المرابطون في إثيوبيا يصدرون على مدار الأيام القليلة الماضية سلسلة من البيانات ذات مصادر معروفة ومجهولة، والتي تشوّه كلها واقع الحال فيما يتعلق بمركز البعثة في البلد، وتكيل لإريتريا اتهامات لا مبرر لها.
过去几天，联合国秘书长办公厅、维持和平行动部以及埃厄特派团驻埃塞俄比亚官员发表了一连串署名和匿名声明，歪曲有关埃厄特派团在本国的状况，并对厄立特里亚提出毫无根据的指控。 - من الواضح أن القلق إزاء ' عدم وجود تدابير فعالة لمنع أعمال العنف ضد النساء والفتيات التي يرتكبها العسكريون، بمن فيهم العسكريون الأجانب المرابطون في قواعد عسكرية، ومقاضاتهم عليها` كما ذكرته لجنة مناهضة التعذيب في ملاحظاتها وتوصياتها الأخيرة قائم على سوء فهم.
禁止酷刑委员会在其最终结论和建议中对 " 没有采取有效措施预防和惩办军人，包括驻扎在军事基地的外国军人对妇女和女孩犯下的暴力行为 " 表示关注，这显然是出于误解。 - 43- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء عدم تطبيق القانون الذي يجرِّم الرق تطبيقاً فعالاً وسلطت الضوء على التقارير التي تشير إلى استمرار وجود الرق القائم على الطبقة الاجتماعية، الذي له تأثير خاص على الفتيات العاملات في الخدمة المنزلية وعلى الفتيان الذين يجبرهم " المرابطون " على التسول.
儿童权利委员会关切的是，将奴役定为犯罪的法律没有得到有效执行，并强调有报导指出继续存在基于种性的奴役，这特别影响到从事家佣劳动的女童和被Marabouts(伊斯兰教教士)强迫行乞的男童。
如何用المرابطون造句，用المرابطون造句，用المرابطون造句和المرابطون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。