التبدد造句
造句与例句
手机版
- ويتعلق التبدد الحقلي السريع لأيزومري الاندوسلفان بالتطاير ويتصل بوسيط جوي ونقل بعيد المدى.
硫丹异构体的快速实地消散与其挥发性，以及在大气中的中程和长程飘移有关。 - فعلى مدى الأسابيع القليلة الماضية، شاهدنا التبدد التدريجي لجهد رئيسي ومستدام آخر لصنع السلام في تلك المنطقة.
过去几个星期，我们目睹该地区又一次缔造和平的重大和持续努力逐步瓦解。 - كما استخدم مقياس التبدد ﻻعداد خرائط التشكﻻت الثلجية والجليدية على القارة المتجمدة الجنوبية ، وكذلك ﻻعداد خرائط رطوبة التربة في المروج الكندية .
应用散射计测绘了南极雪和冰的形态结构，对加拿大大草原进行了土壤湿度测绘。 - ينبغي التوضيح أن نصف الزمن اللازم لتحلل مادة كيميائية (في أقل من 24 ساعة) يشير إلى التبدد من الماء إلى الرواسب، وأن الباراكوات يثبت حالما يصل إلى الرواسب.
应清楚说明，消散半衰期（小于24小时）指的是从水中消散为沉积物的半衰期。 - وأجريت دراسات على التبدد من التربة في نيويورك وفلوريدا وكاليفورنيا بعد استخدام هذه المادة على الفراولة والقطن وبساتين الحمضيات والتفاح.
纽约、佛罗里达及加利福尼亚在应用于草莓和棉花、柑橘林和苹果园后进行从土壤中耗散情况的研究。 - وﻻحظ الفريق، في هذا الصدد، بأن النقل البحري للملوثات العضوية الثابتة قد يتم عن طريق التيارات أو تكرار التبدد والتكثف وكذا عن طريق اﻷنواع البحرية المهاجرة.
在这方面,专家组指出,持久性有机污染物可以通过海流,或重复的消散和蒸发,以及通过洄游海洋物种在海洋转移。 - وإننا نشهد حاليا التبدد السريع للتفاؤل الذي ساد في المجتمع الدولي نتيجة الإبرام الناجح في العقد الماضي لمعاهدة الأسلحة الكيميائية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومعاهدة أوتاوا بشأن الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
我们看到，国际社会因过去十年中成功缔结《化学武器公约》、《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）和关于杀伤人员地雷的《渥太华公约》而产生的乐观情绪迅速削损。 - وغالبا ما يعرقل هذا انقاذ المشاريع التجارية التي تتعرض لمشاكل مالية ؛ وهذا ﻻ يفضي الى ادارة منصفة وفعالة لحاﻻت اﻻعسار عبر الحدود ؛ وتعرقل حماية أصول المدين المعسر ازاء التبدد والتدليس ؛ وتحول دون مضاعفة قيمة تلك اﻷصول .
这经常妨碍挽救陷入财政困境的企业；不利于公正和有效地管理跨国界破产；妨碍了保护破产债务人的资产免于散失和欺诈；并且阻碍最大限度实现这些资产的价值。 - وأبلغ الباحث سينغ وزملاؤه (Singh et al.) (عام 1991) عن ملاحظته أنصاف عمر في الظروف الحقلية تبلغ (أي عن طريق التبدد بواسطة الفقد بالترشيح والتطاير) 55 يوماً في أراض مختلفة مزروعة وغير مزروعة ذات تُربة من الطّفال الرملي، في الهند، في ظروف تحت مدارية.
Singh等人（1991年）报告称，亚热带条件下，在印度种植和未种植庄稼的小块砂质壤土中的实地半衰期（即损耗，包括通过溶解和挥发形成的损耗）约为55天。 - وكثيرا ما يؤدي ذلك الى اتباع نهوج قانونية غير مﻻئمة وغير متجانسة ، مما يعرقل سبيل انقاذ اﻷعمال التجارية التي تواجه صعوبات مالية ، وﻻ يفضي الى ادارة حاﻻت اﻻعسار عبر الحدود بانصاف وكفاءة ، ويحول دون حماية أصول المدين المعسر من التبدد ، ويمنع من زيادة قيمة تلك اﻷصول الى أقصى حد ممكن .
这往往导致法律做法的不适当和不协调，从而影响了挽救陷入财政困难的企业，无助于公平而有效率地管理跨国界破产，妨碍了保护破产债务人资产免于散失的工作，并阻碍最大限度发挥这些资产的价值。
如何用التبدد造句，用التبدد造句，用التبدد造句和التبدد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。