٤٣١造句
造句与例句
手机版
- ٤٩٩١( هبطت اﻷجور كنسبة من الحد اﻷدنى للكفاف )مجموعة مختارة من ٤٣١ من السلع والخدمات لشخص قادر على العمل( من ٢,٥٢ في المائة إلى ٧٠,٠ في المائة.
在情况最严重的时期(1993年9月至1994年)，工资占最低生活水准(按有劳动能力者每人所需134种商品和服务衡量)的比例从25.2%下降到0.07%。 - ومن بين هذه التوصيات اعتبر أن ٤٣١ توصية قد نفذت على نحو كامل، و٤٢ نفذت جزئياً، و٥ نفذت على نحو غير مرض، وواحدة لم تقبلها السلطات، و٣ قبلت مع مهلة لتقديم اﻷدلة، وواحدة مع مهلة لﻻعتراض عليها.
其中，134项被认为得到充分实行，24项部分执行，5项执行情况不令人满意，1项当局没有接受，3项被接受，但处在证明阶段，1项在抗辩。 - وتشير الدولة الطرف أيضا إلى المادة ٤٣١ من القانون العام للسجون التي تنص على حق السجناء في الشكوى من المعاملة أو من النظام القائم في السجون وكذلك على اﻻجراءات التي ينبغي اتباعها بشأنها واﻷشخاص المختصين بالنظر فيها.
缔约国还援引《普通监狱法》第134条,该条规定犯人有权对待遇或整个监狱制度提出申诉,还对提出申诉的程序和申诉应交给谁的问题作了规定。 - وعن طريق شبكة مكاتبه القطرية البالغ عددها ٤٣١ مكتباً، فإن البرنامج على اتصال مباشر ويومي بالحكومات والكيانات التابعة لكل منها في جميع البلدان المتأثرة بالجفاف والتصحر، ولديه معرفة جيدة بإجراءات الحكومات، وهياكلها، وسياساتها، وأولوياتها.
通过遍布134个国家的办事处网络，开发计划署与所有受干旱和荒漠化影响的国家的政府及其各个实体随时保持着直接联系，而且熟悉政府程序、结构、政策和优先任务。 - يعزى الرصيد غير المستخدم وقدره ٨٠٠ ٤٣١ دوﻻر إلى )أ( أن متوسط عدد الموظفين الدوليين )١٠١( أقل بصورة طفيفة من العدد المأذون به )١٠٢(؛ )ب( أن هناك نسبة أعلى من الموظفين المعينين لفترة محدودة.
国际工作人员薪金。 未动用余额431 800美元产生于(a) 国际工作人员实际平均人数(101人)略少于核定人数(102人);和(b) 限期任命的工作人员比例较高。 - بعد استعراض دقيق ﻷولويات المشاريع، انكمش النطاق المقرر لتجديد وتعديل المكاتب في مقر البعثة، وألغيت عملية تحديث المرافق في مقر البعثة، وأدى ذلك إلى موارد غير مستعملة قدرها ٠٠٩ ٤٣١ دوﻻر.
在全面地检讨了各项目的轻重缓急之后，计划进行的伊科观察团总部办公室翻修和改建的范围已予以缩减，同时取消了伊科观察团总部设施的改善工程，从而导致出现未用资源134 900美元。 - في هذه الحالة يراعي البرنامج الوقت المتاح لهؤﻻء العامﻻت ومؤهﻻت عملهن وبيئتهن اﻻجتماعية - اﻻقتصادية ومﻻءمتهن لﻷعمال التي تتيحها المنشآت، كدالة على التقلبات في طلب السوق )المادتين ١٣١ )أ( و ٤٣١ من المرسوم التشريعي رقم ٨٢٧(.
在这种情况下，方案必须考虑到这些工人有多少时间，其工作资历、社会－经济环境及是否适于从事企业随市场需求变化而提供给她们的工作(第728号立法法令第131(a)和134条)。
如何用٤٣١造句，用٤٣١造句，用٤٣١造句和٤٣١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。