يناظر造句
造句与例句
手机版
- 43- والهيكل الحالي لدائرة الخدمات الطبية المشتركة لا يناظر أي معيار من المعايير الثلاثة المبينة أعلاه والتي قد تبرر تنظيم هيكل الدائرة مع مراعاة مقتضيات الملاءمة والكفاءة.
目前的联医处结构与上述三项标准的任何标准都不相符合，所以完全可以按方便和效率的原则进行改革。 - وتشير في الوقت نفسه إلى ضرورة كفالة الاضطلاع بالإجراءات القانونية بدقة ووفق الأصول الواجبة، وبأسلوب يناظر ما في الدول الأخرى التي تسترشد باحترام سيادة القانون.
同时也指出，必须确保司法过程综合全面，充分履行适当程序，并可与以尊重法治为导向的其他国家相比较。 - وقدمت أفرقة الخبراء عددا من التوصيات لتحسين مختلف نظم الجزاءات التي يناظر كثير منها مسائل محددة في إطار برنامج العمل والصك الدولي للتعقب.
专家组为改进各制裁制度提出了若干建议，其中多项建议与《行动纲领》和《国际追查文书》中确定的问题相对应。 - ويبدو أن الطلب يتصل بنظام تسوية مقر العمل للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وهو ما يناظر تسوية مقر العمل بالنظام الموحد.
这项要求似乎是由于比较国有一个工作地点津贴的制度所引起的,而该津贴是与共同制度中工作地点差价调整数相对应的。 - وحيث إن الميزانية العملياتية تموِّل أساسا الوظائف الثابتة، فإن مستوى المخصصات هذا يناظر الاحتياجات المالية للوظائف المشغولة حاليا، على أن يخضع لتعديلات لاحقا وفقا لظروف التعيين.
鉴于业务预算主要是为常设员额供资，这项拨款是为满足目前在职员额的所需经费，以后须根据征聘情况进行调整。 - من أهم مﻻمح برنامج العمل هو موضوعه الذي يستند إليه، أي الجمع بين عدة تخصصات، وما يناظر ذلك من وجود حاجة إلى اتباع نهج منسق لدى تناول القضايا السكانية.
《行动纲领》的最重要特点之一是它的学科间性质这个基本主题和处理人口问题相应需要一项协调一致的办法。 - أما العدد بحسب الجنسية الوارد في الجدول ٤، فهو العدد الوحيد الذي يناظر العدد الوارد في خط اﻷساس، ويرجع ذلك إلى عدم تغيير أي متقاعد تم التعاقد معه خﻻل عام ١٩٩٥ لجنسيته في تلك السنة.
只有表4中按国籍计算的人数符合基线,因为1995年雇用的退休人员无人在该年内改变国籍。 - واعتبر التعاون التقني دليﻻ ملموسا على التضامن يناظر التزام تلك البلدان بتسخير مواردها المحدودة في النضال المشترك ضد الجريمة المنظمة عبر الوطنية .
与会者认为，开展技术合作，是这些国家决心使其有限的资源在打击跨国有组织犯罪的共同斗争中发挥作用而团结一致的明证。 - لا تشمل الميزانية المنقحة لعام 2004 مبلغاً قدره 10.1 ملايين دولار، وهو مبلغ يناظر تكاليف الدعم المحصلة من كل مساهمة لسد تكاليف الدعم غير المباشر في المقر وفي الميدان.
2004年订正预算不包括从每一项拨款中收回的支助费用1010美元，用于满足总部和外地的间接支助费用。 - وبدون مراعاة هذا التقريب يكون الفرق بين مجموع التعويضات الموصى بها قبل التنقيح وبعده في هذا الجدول هو 36 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، وهو المبلغ الذي يناظر الاختلاف الناجم عن التباينات المذكورة في الجدول 7.
如不考虑这些差异，则更正前和更正后的合计建议赔偿额相差36美元，对应于表7所列改动之差。
如何用يناظر造句，用يناظر造句，用يناظر造句和يناظر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。