يقنع造句
造句与例句
手机版
- وإني أهيب بالمجتمع الدولي أن يقنع جميع أصحاب المصلحة بالحاجة الماسة إلى تمكين الأمم المتحدة من العمل والتنقل بحرية في جنوب السودان.
我呼吁国际社会强烈要求所有利益攸关方认识到联合国在南苏丹自由工作与行动的根本必要性。 - ولم يتوفر دليل يقنع بأن عددا أكبر من أفراد الشرطة المدنية قد تعرضوا للمرض أثناء عملهم بالبعثة نتيجة لجوانب الضعف في عملية الموافقة الطبية الحالية.
49． 现在也无可信的证据证明，特派团内有许多民警生病是目前体检程序马虎所造成的。 - وعلى أي حال، سيكون على المصرف اﻷوروبي المركزي، منذ البداية، أن يقنع اﻷسواق المالية بمصداقيته من حيث قدرته على تحقيق هدفه التضخمي.
无论如何，欧洲中央银行必须从一开始就在能够实现其通货膨胀目标方面使金融市场相信其可信性。 - وينبغي للمجتمع الدولي أيضا أن يقنع اﻷطراف المعنية بأن تمضي بسرعة بعملية السﻻم بوصفها الطريقة الوحيدة التي يمكن من خﻻلها تحقيق السﻻم الدائم في المنطقة.
国际社会也必须促请这些当事方迅速进行和平进程,作为唯一能在该区域达成持久和平的方法。 - وعﻻوة على ذلك، فإنه لم يقدم ما يقنع بصحة زعمه بأنه سيتعرض لخطر التعذيب في السجن بسبب صﻻته بمؤيدي هذه الحركة.
而且他未能为他的断言作出令人信服的说明，即由于他与该党支持者的联系，他有进监狱受酷刑的风险。 - وعلى الرغم من دعواتنا المتكررة إلى تقديم أفكار جديدة والتحلي بالروح التوافقية، لم يستطع أي من الجانبين أن يقنع الآخر بقبول النتيجة المفضّلة بالنسبة إليه.
尽管我们一再要求提出新的想法和秉持妥协精神，但双方均未能说服对方接受自己选择的方案。 - وأننا على يقين بأنه بوسع المجتمع الدولي، لو أراد، أن يقنع إريتريا باتخاذ موقف إيجابي إزاء النداء اﻷخير الذي وجهته إليها منظمة الوحدة اﻷفريقية بإعطاء فرصة للسﻻم.
我们相信如果愿意,国际社会能使厄立特里亚积极响应非统组织的呼吁,给予和平一个机会。 - وقد حاول بلده أن يقنع الأطراف في بروتوكول مونتريال باتخاذ إجراءات حيال مركبات الكربون الهيدروفلورية لسنوات عديدة، وقد أوشك الوقت أن ينفد الآن.
多年来，他一直试图劝说《蒙特利尔议定书》缔约方就氢氟碳化合物采取行动，现在所剩时间已不多。 - وجاء في الشكوى أن التحيز الذي خلقته الدعاية كان ذو طابع مسمم ومتواصل ﻻ يمكن أن يقنع أي محكمة بأن محاكمة المتهم ستكون عادلة.
他们指出,宣传造成的偏见极为有害,具有持久的影响,任何法庭都无法保证对被告进行公正的审讯。 - وما فتئت إثيوبيا تناشد المجتمع الدولي أن يقنع النظام المتصلب في إريتريا بالسماح للإثيوبيين بالعودة إلى أرض وطنهم في ظروف آمنة.
埃塞俄比亚一直在呼吁国际社会说服厄立特里亚的冷酷政权让埃塞俄比亚人在安全的条件下返回自己的家园。
如何用يقنع造句，用يقنع造句，用يقنع造句和يقنع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。