يقلّل造句
造句与例句
手机版
- وغالباً ما يزرع خشخاش الأفيون في تلك البلدان في تلال وعرة فقيرة التربة تفتقر إلى مرافق الري، مما يقلّل من غلة المحصول عما هي عليه في أفغانستان.
这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设施的陡峭山地种植罂粟，因此产量低于阿富汗。 - ويُزرع خشخاش الأفيون في تلك البلدان في العادة على تلال منحدرة فقيرة التربة وبدون أيِّ مرافق للري، مما يقلّل من غلة المحصول عمّا هي عليه في أفغانستان.
这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设施的陡峭山地种植罂粟，因此产量低于阿富汗。 - ويُزرع خشخاش الأفيون في تلك البلدان في العادة على تلال منحدرة فقيرة التربة وبدون أيِّ مرافق للري، مما يقلّل من غلة المحصول عمّا هي عليه في أفغانستان.
这些国家通常是在土地贫瘠、缺乏灌溉设施的深山上种植罂粟，从而造成其产量低于阿富汗。 - أما أوجه النجاعة في الاسترداد فهي تعتمد كثيراً على الأخذ بممارسة التطهير الجيّد الذي يقلّل من التسرّب خلال التعرّض للمادة المطهّرة.
重新回收的效率将极大地取决于是否采用了良好熏蒸做法，这些做法可在熏蒸剂接触过程中将泄漏降至最低。 - وعندما يتم إطلاع الشباب على معلومات وافية بشأن مخاطر فيروس نقص المناعة البشرية واستراتيجيات الوقاية، يتغير سلوكهم على نحو يقلّل من خطر تعرّضهم للإصابة.
青年人充分了解艾滋病毒的风险和预防策略后，他们正在以减少他们脆弱性的方式改变着自己的行为。 - إذْ من الأرجح أن تتلقّى الأم المتعلّمة الرعاية الجيّدة إبّان الحمل والولادة أكثر من الأمّ غير المتعلّمة، مما يقلّل من احتمالات تعرضها لمضاعفات خلال فترة الحمل.
受教育母亲比未受过教育的母亲更有可能获得高质量的孕期和产期保健，得孕期并发症的机会因此降低。 - وتؤكد جامايكا على أن كونها ليست طرفاًً في معاهدة دولية لحقوق الإنسان لا يقلّل من أهمية التزامها بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
牙买加强调指出，尽管该国不是某一项国际人权条约的缔约国，但这并不影响该国对促进和保护人权承诺的重要性。 - ونحن نعتقد أن اختبار الموثوقية هذا سوف يضرّ أكثر مما ينفع. فهو لا يحقق اليقين بل يقلّل منه، ومن ثم فهو يتعارض مع الغرض من مشروع الاتفاقية.
我们认为，这一可靠性检验弊多利少，并不能建立确定性，而是降低确定性，因此背离公约草案的目的。 - فبإمكان التعليم أن يقلّل من التأثير السلبي للإيدز، وذلك عن طريق تهيئة الظروف التي تساعد على تقليل احتمال انتقال عدوى الفيروس، وعن طريق تشجيع السلوك الوقائي.
通过创造条件减少艾滋病毒传染的可能性，并通过提倡预防行为，教育可以起到减缓艾滋病不良后果的作用。 - ومن شأن هذا الترتيب أن يقلّل من التكاليف ويقصّر المهل الزمنية للمشاريع، وأن يعزّز الروابط بين المقر الرئيسي والميدان، وكذلك أن يعلي من شأن صورة اليونيدو في المناطق المختلفة.
这种安排有助于节省费用，缩短项目准备期,加强总部和外地之间的联系并提高工发组织在各地区的影响力。
如何用يقلّل造句，用يقلّل造句，用يقلّل造句和يقلّل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。