يسره造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أنه يسره أن يحيط اللجنة علما بأن الإقليم والدولة القائمة بالإدارة سيقومان بإجراء تحليل متعمق لعلاقتهما حتى يتسنى لهما تحديدها على نحو أدق.
他欣然告知委员会，领土与管理国将进行一项双方关系的深入分析，以作出更明确的界定。 - ووفد بلادي يسره أن هيئة نزع السلاح قد خرجت في عام 2006 من ركودها الطويل بشأن جدول أعمالها.
我国代表团感到高兴的是，2006年，联合国裁军审议委员会打破了在其议程问题上存在的长期僵局。 - وقال إنه يسره أن يشير إلى أن اللجنة التحضيرية للمؤتمر قد حققت تقدما كبيرا في وضع الترتيبات النهائية للمؤتمر، بما في ذلك إعداد مشروع التقرير.
应该满意地指出，会议筹备委员会在会议的组织、包括报告稿的起草方面取得了巨大成绩。 - وقال إنه يسره أن يحيط اللجنة علما بأن الإقليم والدولة القائمة بإدارته يخططان لإجراء تحليل متعمق لعلاقتهما، بما يتيح تحديد هذه العلاقة بصورة أدق.
他高兴地告知委员会，该领土已同管理国计划就彼此关系进行深入分析，作出更准确的界定。 - وأوضح قائلا إنه، بوصفة وزريرا لحكومة مؤقتة, ليس في وضع يمكنه من الحديث عن السياسة المقبلة ولكن يسره أن يتحدث عن حالة تنفيذ الاتفاقية.
作为看守政府的部长，他无法阐述未来的政策，但他很高兴就《公约》的实施情况进行汇报。 - وقال إنه يسره أن التدابير التي أوصت بها هيئات المراقبة قد أسفرت عن نتائج، ﻻ سيما فيما يتعلق بزيادة الشفافية والقدرة التنافسية واﻹنصاف.
特别是就提高透明度、竞争性和公平性而言,各监督机构建议的措施已取得成果,令他感到欣慰。 - وقال إنه يسره أيضاً أن ينوّه بأن الذكرى الثلاثين لقواعد الأونسيترال للتحكيم سوف يحتفى بها وسوف يحضر وفده مؤتمر فيينا سنة 2006.
它还高兴地提到将要庆祝《贸易法委员会仲裁规则》30周年，并且将参加2006年维也纳会议。 - وقال إن وفده يسره أن يلاحظ أن مبادرة الشراكة المتعلقة بحوض الكونغو قد حققت تقدما كبيرا بقيادة حكومتي الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا.
刚果代表团高兴地注意到，刚果盆地合作伙伴倡议在美国政府和南非政府的领导下已经取得重大进展。 - وأضاف أن وفده يسره أن يرى أن التقرير المعروض أمام اللجنة يصف بالتفصيل المداولات التي جرت والقرارات المتخذة في اللجنة في السنة السابقة.
他的代表团高兴地看到，提交委员会的报告详细地阐述了去年委员会内部进行的辩论和做出的决定。 - وذكرت أن الاتحاد الأوروبي يسره أن يرى هذه المسألة تحتل مكانا عاليا على جدول أعمال اللجنة، ويرحب باقتراح مواصلة مناقشة إجراء رفع الأسماء من القوائم.
欧洲联盟感到高兴的是，这些议题是委员会议程的优先项目，并欢迎继续讨论除名程序的建议。
如何用يسره造句，用يسره造句，用يسره造句和يسره的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。