يخلط造句
造句与例句
手机版
- وبعض المؤسسات يربط إدارة المعارف بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفي أحيان كثيرة يخلط بينهما؛ وفي واقع الحال، فإن غالبية المؤسسات التي شملتها الدراسة الاستقصائية أناطت المسؤولية عن وضع مبادرات إدارة المعارف بوحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتزعم مؤسسات قليلة أن لديها وحدات مخصصة لإدارة المعارف.
一些组织将知识管理与信通技术联系在一起，而且往往将它们混为一谈。 - وﻻ يمكن أن يؤدي تطبيق اﻷسلوب الجديد، بحكم طبيعته، إلى معرفة مآل فرادى المكونات، كما أنه يخلط بالضرورة بين أصناف رئيسية هامة وأصناف أخرى في عملية التحقق.
从定义上来说,这一新方法不能查明个别组件,并要在核查过程中将重要的主要物件同其他物件混在一起计算。 - وبينما نناقش هذا الموضوع، أود أيضا أن أوضح لرئيس باكستان أنه ينبغي له ألاّ يخلط بين التطلع المشروع في المساواة بين الأمم وبين مفاهيم التكافؤ العسكري التي عفا عليها الزمن.
就这个问题而言，我要向巴基斯坦总统指出，他不应把民族平等的合法期望同过时的军事平等概念相混淆。 - إذ يجب ألا تصبح عمليات حفظ السلام أداة قهر، كما يجب ألا يخلط بينها وتدابير حفظ السلام المنصوص عليها في الفصل السابع من الميثاق للحالات التي تشكل تهديدا للسلم أو إخﻻﻻ بالسلم أو أعمال العدوان.
维和行动不应成为一种制约性行动的手段,也不能同已成为宪章第七章的情势所规定的强制性措施相混淆。 - بل على العكس من ذلك يخلط هذا الإبلاغ بين العدالة الرسمية التي تُقام وفقاً لتقاليد السكان الأصليين، وعمليات الإعدام بدون محاكمة، وهي هجمات تعسفية أو انتقامية ضد مجرم مشتبه به.
相反的报告提到，一些按照土着传统实施的正式司法与私刑混在一起，私刑是对犯罪嫌疑人实施的任意的报复性攻击。 - ويبدو للوفد الفرنسي إن الوفد الأمريكي يخلط بين " الصلاحيات " و " ممارسة الصلاحيات " .
法国代表团觉得，美国代表团混淆了 " 管辖权 " 和 " 行使管辖权 " 。 - وفي هذه الحالة بالذات، يخلط صاحبا البلاغ بين " انتهاك الحقوق " و " تقييد الحقوق " .
在本案中，提交人混淆了 " 对权利的侵犯 " 和 " 对权利的限制 " 。 - وإن مشروع القرار يخلط بين قضايا العنصرية والتعصب الديني بدلا من التشجيع على فهم أفضل للعلاقة بينهما، وإنه لا يعالج الصلات القائمة بين التنوع ومكافحة العنصرية.
决议草案混淆了种族问题和基于宗教的不容忍，没有更好地理解它们之间的关系，也没有充分讨论多样化和打击种族主义之间的联系。 - ولا نعرف إذا كانت هذه القوات قد غادرت يونيتا أم لا؟ فإذا كانوا (أي القوات المسلحة الرواندية السابقة وقوات موبوتو) لا يزالون مع يونيتا أناشدكم الله ألا يخلط أحد بينهم وبين قواتنا الحكومية.
如果他们仍与安盟在一起，看在老天爷份上，请不要将他们（前扎伊尔武装部队和蒙博托部队）与我国政府部队混为一谈。 - ونلاحظ أيضا أن تحليلات تدفق الأموال والإمكان الإنمائي لنقل أموال العمال الأجانب، التي ينبغي ألا يخلط بينها وبين تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية، لا تزال موضع الاهتمام الخاص.
我们还注意到，对资金的流动和对外籍工人转移资金的发展潜力的分析，仍然引起特别的关注，这种资金不应同官方发展援助混淆起来。
如何用يخلط造句，用يخلط造句，用يخلط造句和يخلط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。